📖 Bíblia em 1 Ano

¹ Passados dois anos, o faraó teve um sonho. Parecia-lhe estar de pé junto ao rio,

² do qual subiam sete vacas, formosíssimas e muito gordas, que pastavam em lugares pantanosos.

³ Outras sete também emergiam do rio, feias e consumidas pela magreza, e pastavam na própria margem do rio, em lugares verdejantes;

⁴ e devoraram aquelas cuja aparência era admirável e cujos corpos eram bem nutridos. O faraó despertou,

⁵ voltou a dormir e teve outro sonho: sete espigas brotavam de um só colmo, cheias e belas;

⁶ e outras tantas espigas, finas e crestadas pela ferrugem, também surgiam,

⁷ devorando toda a beleza de todas as primeiras. O faraó acordou depois do repouso,

⁸ e, vinda a manhã, aterrorizado de pavor, mandou chamar todos os adivinhos do Egito e todos os sábios; e, convocados, contou-lhes o sonho, mas não havia quem o interpretasse.

⁹ Então, por fim, lembrando-se, o chefe dos copeiros disse: «Confesso o meu pecado:

¹⁰ irado o rei contra os seus servos, mandou que eu e o chefe dos padeiros fôssemos lançados no cárcere do comandante dos soldados;

¹¹ onde, numa só noite, ambos tivemos um sonho que pressagiava o futuro.

¹² Estava ali um jovem hebreu, servo do mesmo comandante dos soldados; e, contando-lhe nós os sonhos,

¹³ ouvimos tudo aquilo que depois o desfecho dos fatos confirmou; pois eu fui restituído ao meu cargo, e ele foi pendurado na cruz.»

¹⁴ Sem demora, por ordem do rei, tiraram José do cárcere e o raparam; e, mudada a veste, apresentaram-no a ele.

¹⁵ E o rei lhe disse: «Tive sonhos, e não há quem os explique; ouvi que tu os interpretas com grande sabedoria.»

¹⁶ José respondeu: «Sem mim, Deus dará ao faraó uma resposta favorável.»

¹⁷ Contou, então, o faraó o que havia visto: «Parecia-me estar de pé sobre a margem do rio,

¹⁸ e sete vacas subirem do rio, formosíssimas e de carnes gordas, que apanhavam a relva no pasto do pântano.

¹⁹ E eis que outras sete vacas seguiam a estas, tão disformes e magras que nunca vi semelhantes na terra do Egito;

²⁰ as quais, devoradas e consumidas as primeiras,

²¹ não deram sinal algum de saciedade, mas permaneciam entorpecidas com a mesma magreza e sordidez. Despertando, e de novo tomado pelo sono,

²² tive um sonho: sete espigas brotavam de um só colmo, cheias e formosíssimas.

²³ Outras sete também, finas e crestadas pela ferrugem, surgiam do talo;

²⁴ e devoraram a beleza das primeiras. Contei o sonho aos adivinhos, e não há quem o explique.»

²⁵ José respondeu: «O sonho do rei é um só: Deus mostrou ao faraó o que vai fazer.

²⁶ As sete vacas formosas e as sete espigas cheias são sete anos de fartura, e ambas encerram o mesmo significado do sonho.

²⁷ As sete vacas magras e descarnadas, que subiram após aquelas, e as sete espigas finas e fustigadas pelo vento ardente, são sete anos vindouros de fome.

²⁸ Os quais se cumprirão nesta ordem:

²⁹ eis que virão sete anos de grande fertilidade em toda a terra do Egito,

³⁰ aos quais se seguirão outros sete anos de tão grande esterilidade, que toda a abundância anterior será entregue ao esquecimento; pois a fome consumirá toda a terra,

³¹ e a grandeza da escassez destruirá a grandeza da fartura.

³² Quanto a teres visto pela segunda vez um sonho referente à mesma coisa, é sinal de firmeza, porque a palavra de Deus se realiza e mais rapidamente se cumpre.

³³ Agora, pois, providencie o rei um homem sábio e diligente, e o ponha à frente da terra do Egito,

³⁴ que constitua administradores por todas as regiões; e a quinta parte dos frutos, durante os sete anos de fertilidade

³⁵ que agora estão para vir, recolha nos celeiros; e todo o trigo, sob o poder do faraó, seja armazenado e guardado nas cidades.

³⁶ E que se prepare contra a futura fome de sete anos, que há de oprimir o Egito, e a terra não será consumida pela escassez.»

³⁷ O conselho agradou ao faraó e a todos os seus ministros;

³⁸ e falou-lhes: «Poderemos acaso encontrar tal homem, que esteja cheio do espírito de Deus?»

³⁹ Disse, então, a José: «Visto que Deus te mostrou tudo o que disseste, poderei eu acaso encontrar alguém mais sábio e semelhante a ti?

⁴⁰ Tu estarás sobre a minha casa, e ao mando da tua boca todo o povo obedecerá; somente no único trono do reino te precederei.»

⁴¹ E disse de novo o faraó a José: «Eis que te constituí sobre toda a terra do Egito.»

⁴² Tirou o anel da própria mão e o pôs na mão dele; vestiu-o com uma túnica de linho fino e colocou-lhe ao pescoço um colar de ouro.

⁴³ E fê-lo subir no seu segundo carro, clamando o arauto que todos diante dele dobrassem o joelho e soubessem que ele fora constituído sobre toda a terra do Egito.

⁴⁴ Disse também o rei a José: «Eu sou o faraó: sem a tua ordem, ninguém moverá a mão ou o pé em toda a terra do Egito.»

⁴⁵ E mudou-lhe o nome e o chamou, na língua egípcia, Salvador do mundo. E deu-lhe por esposa Asenet, filha de Putífar, sacerdote de Heliópolis. Saiu, pois, José pela terra do Egito.

⁴⁶ (Tinha trinta anos quando se apresentou diante do rei faraó), e percorreu todas as regiões do Egito.

⁴⁷ E veio a fertilidade dos sete anos; e as messes, reduzidas a feixes, foram reunidas nos celeiros do Egito.

⁴⁸ Também toda a abundância dos frutos foi armazenada em cada uma das cidades.

⁴⁹ E foi tão grande a abundância de trigo, que se igualava à areia do mar, e a fartura excedia toda medida.

⁵⁰ Nasceram a José dois filhos antes que viesse a fome, os quais lhe deu Asenet, filha de Putífar, sacerdote de Heliópolis.

⁵¹ E chamou o nome do primogênito Manassés, dizendo: «Deus fez-me esquecer de todos os meus trabalhos e da casa de meu pai.»

⁵² Também ao segundo chamou pelo nome de Efraim, dizendo: «Deus fez-me crescer na terra da minha pobreza.»

⁵³ Passados, pois, os sete anos de fartura que houve no Egito,

⁵⁴ começaram a vir os sete anos de escassez que José predissera; e por todo o orbe prevaleceu a fome, mas em toda a terra do Egito havia pão.

⁵⁵ E, padecendo ela fome, o povo clamou ao faraó, pedindo alimentos. A eles respondeu ele: «Ide a José, e fazei tudo o que ele vos disser.»

⁵⁶ Crescia, porém, a cada dia a fome em toda a terra; e José abriu todos os celeiros e vendia aos egípcios, pois também a eles oprimira a fome.

⁵⁷ E todas as províncias vinham ao Egito para comprar mantimentos e mitigar o mal da escassez.

¹ Jacó, ouvindo que se vendiam alimentos no Egito, disse a seus filhos: «Por que estais sem agir?»

² «Ouvi que se vende trigo no Egito. Descei e comprai para nós o necessário, para que possamos viver e não pereçamos pela falta.»

³ Desceram, pois, os dez irmãos de José para comprar trigo no Egito,

⁴ enquanto Benjamim foi retido em casa por Jacó, que dissera a seus irmãos: «Para que não venha a sofrer algum mal no caminho.»

⁵ Entraram na terra do Egito com outros que iam comprar; pois havia fome na terra de Canaã.

⁶ José era o governador na terra do Egito, e por sua ordem se vendia o trigo aos povos. E, tendo seus irmãos se prostrado diante dele,

⁷ reconhecendo-os, falava-lhes com dureza, como a estranhos, perguntando-lhes: «De onde viestes?» Eles responderam: «Da terra de Canaã, para comprar o necessário ao sustento.»

⁸ E, embora ele reconhecesse os irmãos, não foi reconhecido por eles.

⁹ E, lembrando-se dos sonhos que outrora tivera, disse-lhes: «Sois espiões! Viestes para observar os pontos mais frágeis da terra.»

¹⁰ Eles disseram: «Não é assim, senhor; mas teus servos vieram para comprar alimentos.

¹¹ Todos somos filhos de um só homem; viemos em paz, e teus servos não tramam mal algum.»

¹² Ele lhes respondeu: «Não é assim; viestes para examinar os pontos desguarnecidos desta terra.»

¹³ Mas eles disseram: «Teus servos somos doze irmãos, filhos de um só homem na terra de Canaã; o mais novo está com nosso pai, e o outro já não existe.»

¹⁴ Ele disse: «É justamente o que eu dizia: sois espiões.

¹⁵ Agora mesmo vos porei à prova: pela saúde do Faraó, não saireis daqui até que venha vosso irmão mais novo.

¹⁶ Enviai um de vós para trazê-lo; vós, porém, ficareis presos, até que se comprove se é verdadeiro ou falso o que dissestes; do contrário, pela saúde do Faraó, sois espiões.»

¹⁷ Entregou-os, então, à guarda por três dias.

¹⁸ No terceiro dia, tirando-os do cárcere, disse: «Fazei o que vos disse, e vivereis; pois eu temo a Deus.

¹⁹ Se sois homens de paz, fique um de vossos irmãos preso no cárcere; vós, porém, parti e levai para vossas casas o trigo que comprastes,

²⁰ e trazei-me vosso irmão mais novo, para que eu possa comprovar vossas palavras e não morrais.» Fizeram como ele dissera,

²¹ e disseram uns aos outros: «Com razão sofremos isto, pois pecamos contra nosso irmão, vendo a angústia de sua alma quando nos suplicava, e não o ouvimos; por isso veio sobre nós esta tribulação.»

²² Um deles, Rúben, disse: «Não vos disse eu: Não pequeis contra o menino? E não me ouvistes? Eis que o seu sangue é reclamado.»

²³ Eles, porém, não sabiam que José os entendia, porque lhes falava por meio de um intérprete.

²⁴ E afastou-se deles por um momento e chorou; depois, voltando, falou-lhes.

²⁵ Tomando Simeão e amarrando-o na presença deles, ordenou aos servos que enchessem de trigo os seus sacos e repusessem o dinheiro de cada um nos seus sacos, dando-lhes além disso provisões para o caminho; e eles assim fizeram.

²⁶ E eles, carregando o trigo sobre os seus jumentos, partiram.

²⁷ E, abrindo um deles o saco para dar forragem ao animal na hospedaria, viu o dinheiro na boca do saco,

²⁸ e disse a seus irmãos: «Foi-me devolvido o dinheiro; ei-lo aqui no saco.» E, atônitos e perturbados, disseram uns aos outros: «Que é isto que Deus nos fez?»

²⁹ Chegaram a Jacó, seu pai, na terra de Canaã, e contaram-lhe tudo o que lhes havia acontecido, dizendo:

³⁰ «O senhor daquela terra falou-nos com dureza e julgou-nos espiões da região.

³¹ Respondemos-lhe: Somos homens de paz e não tramamos cilada alguma.

³² Somos doze irmãos, gerados de um só pai; um já não existe, o mais novo está com nosso pai na terra de Canaã.

³³ Ele nos disse: Assim provarei se sois homens de paz: deixai comigo um de vossos irmãos, tomai as provisões necessárias para vossas casas e parti,

³⁴ e trazei-me vosso irmão mais novo, para que eu saiba que não sois espiões; então podereis reaver este que está retido em cadeias, e dali em diante tereis licença para comprar o que quiserdes.»

³⁵ Dito isto, ao despejarem o trigo, cada um encontrou na boca de seu saco o dinheiro atado; e, ficando todos juntamente apavorados,

³⁶ disse o pai Jacó: «Sem filhos me deixastes: José já não existe, Simeão está preso em cadeias, e a Benjamim levareis; sobre mim recaíram todos estes males.»

³⁷ Rúben respondeu-lhe: «Mata os meus dois filhos, se eu não to trouxer de volta; entrega-o em minha mão, e eu to restituirei.»

³⁸ Mas ele disse: «Não descerá meu filho convosco; seu irmão morreu e só ele restou; se lhe acontecer algum mal na terra para onde ides, fareis descer minhas cãs com dor à morada dos mortos.»

¹ Entretanto, a fome oprimia duramente toda a terra.

² Consumidos os alimentos que haviam trazido do Egito, Jacó disse a seus filhos: «Voltai e comprai-nos um pouco de mantimento.»

³ Respondeu Judá: «Aquele homem nos advertiu sob juramento, dizendo: ‹Não vereis o meu rosto, se não trouxerdes convosco o vosso irmão mais novo.›

⁴ Se, pois, quiseres enviá-lo conosco, iremos juntos e compraremos para ti o necessário;

⁵ mas, se não quiseres, não iremos; porque aquele homem, como muitas vezes dissemos, nos advertiu, dizendo: ‹Não vereis o meu rosto sem o vosso irmão mais novo.›»

⁶ Disse-lhes Israel: «Fizestes isto para minha desgraça, ao revelar-lhe que tínheis ainda outro irmão.»

⁷ Mas eles responderam: «Aquele homem nos interrogou por ordem acerca da nossa parentela: se nosso pai vivia, se tínhamos algum irmão; e nós lhe respondemos conforme aquilo que ele perguntava. Acaso podíamos saber que ele diria: ‹Trazei convosco o vosso irmão›?»

⁸ Judá disse também a seu pai: «Envia o menino comigo, para que partamos e possamos viver, para que não morramos nós e os nossos pequeninos.

⁹ Eu respondo pelo menino; da minha mão o reclamarás. Se eu não to trouxer de volta e não to restituir, serei réu de pecado contra ti para sempre.

¹⁰ Se não tivesse havido demora, já teríamos voltado pela segunda vez.»

¹¹ Então Israel, seu pai, disse-lhes: «Se assim é necessário, fazei o que quereis. Tomai nos vossos vasos dos melhores frutos da terra e levai ao homem presentes: um pouco de resina, de mel, de estoraque, de mirra, de terebinto e de amêndoas.

¹² Levai convosco também o dobro do dinheiro e tornai a levar aquele que encontrastes nos vossos sacos, para que não tenha acontecido por engano.

¹³ Tomai também o vosso irmão e ide ao homem.

¹⁴ E que o meu Deus onipotente vo-lo torne favorável e vos devolva o vosso irmão que retém, e este Benjamim; quanto a mim, ficarei como que privado dos filhos.»

¹⁵ Tomaram, pois, os homens os presentes, o dobro do dinheiro e Benjamim; e desceram ao Egito e apresentaram-se diante de José.

¹⁶ Quando ele os viu, e com eles Benjamim, ordenou ao despenseiro de sua casa, dizendo: «Faze entrar os homens em casa, mata reses e prepara um banquete, porque comerão comigo ao meio-dia.»

¹⁷ Ele fez o que lhe fora ordenado e introduziu os homens em casa.

¹⁸ E ali, aterrorizados, diziam uns aos outros: «Por causa do dinheiro que da primeira vez tornamos a levar em nossos sacos, fomos introduzidos, para lançar sobre nós uma calúnia e, à força, reduzir à servidão a nós e aos nossos jumentos.»

¹⁹ Por isso, aproximando-se do despenseiro da casa, junto à porta,

²⁰ falaram: «Rogamos-te, senhor, que nos ouças. Já antes descemos para comprar mantimentos;

²¹ e, depois de comprados, quando chegamos à hospedaria, abrimos os nossos sacos e encontramos o dinheiro na boca dos sacos, o qual agora tornamos a trazer no mesmo peso.

²² Mas trouxemos também outro dinheiro, para comprar o que nos é necessário; não está em nossa consciência quem o pôs nas nossas bolsas.»

²³ Mas ele respondeu: «A paz esteja convosco, não temais. O vosso Deus, e o Deus do vosso pai, vos deu tesouros nos vossos sacos; pois o dinheiro que me destes, eu o tenho por comprovado.» E trouxe-lhes Simeão.

²⁴ E, introduzidos em casa, trouxe água, e lavaram os pés, e deu forragem aos seus jumentos.

²⁵ Eles, porém, preparavam os presentes, até que José entrasse ao meio-dia; pois tinham ouvido que ali comeriam o pão.

²⁶ Então José entrou em sua casa, e ofereceram-lhe os presentes, tendo-os em suas mãos; e, prostrados, adoraram-no por terra.

²⁷ Mas ele, retribuindo-lhes benignamente a saudação, interrogou-os, dizendo: «Está bem o vosso pai idoso, de quem me havíeis falado? Ainda vive?»

²⁸ Eles responderam: «Está bem o teu servo, nosso pai; ainda vive.» E, inclinando-se, adoraram-no.

²⁹ Levantando os olhos, José viu Benjamim, seu irmão de mãe, e disse: «Este é o vosso irmão mais novo, de quem me havíeis falado?» E de novo disse: «Deus tenha misericórdia de ti, meu filho.»

³⁰ E apressou-se, porque as suas entranhas se haviam comovido sobre o irmão, e as lágrimas irrompiam; e, entrando no quarto, chorou.

³¹ E, depois de lavar o rosto, saindo de novo, conteve-se e disse: «Servi os pães.»

³² Postos estes, à parte para José, à parte para os irmãos, e à parte também para os egípcios que comiam juntamente (pois é ilícito aos egípcios comer com os hebreus, e têm por profano um banquete deste gênero),

³³ sentaram-se diante dele, o primogênito segundo a sua primogenitura, e o mais novo segundo a sua idade. E admiravam-se sobremaneira,

³⁴ tomadas as porções que dele haviam recebido; e a maior porção coube a Benjamim, de modo que excedia em cinco partes. E beberam e embriagaram-se com ele.

¹ Naquele tempo, Jesus passou por entre as searas num sábado; e os seus discípulos, tendo fome, começaram a colher espigas e a comer.

² Os fariseus, ao verem isto, disseram-lhe: «Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer aos sábados.»

³ Ele, porém, disse-lhes: «Não lestes o que fez David, quando teve fome, e os que estavam com ele:

⁴ como entrou na casa de Deus e comeu os pães da proposição, que não lhe era lícito comer, nem aos que estavam com ele, mas só aos sacerdotes?

⁵ Ou não lestes na Lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado e ficam sem culpa?

⁶ Mas digo-vos que aqui está quem é maior do que o templo.

⁷ Se, porém, soubésseis o que significa: «Misericórdia quero, e não sacrifício», nunca teríeis condenado os inocentes;

⁸ pois o Filho do homem é senhor também do sábado.»

⁹ E, tendo partido dali, veio à sinagoga deles.

¹⁰ E eis que havia ali um homem com a mão ressequida; e perguntavam-lhe, dizendo: «É lícito curar aos sábados?», para o acusarem.

¹¹ Mas ele disse-lhes: «Qual de vós, tendo uma só ovelha, se esta cair num poço ao sábado, não a agarrará e levantará?

¹² Quanto mais vale um homem do que uma ovelha! Por isso é lícito fazer o bem aos sábados.»

¹³ Então disse ao homem: «Estende a tua mão.» E ele estendeu-a, e ficou sã como a outra.

¹⁴ Os fariseus, saindo, conspiravam contra ele sobre como o haviam de matar.

¹⁵ Jesus, porém, sabendo-o, retirou-se dali; e muitos o seguiram, e curou-os a todos;

¹⁶ e ordenou-lhes que não o tornassem manifesto.

¹⁷ Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, dizendo:

¹⁸ «Eis o meu servo, que escolhi, o meu amado, em quem a minha alma se comprouve. Porei sobre ele o meu espírito, e ele anunciará o juízo às nações.

¹⁹ Não contenderá, nem gritará, nem ninguém ouvirá a sua voz nas praças.

²⁰ A cana quebrada não a partirá, e o pavio fumegante não o apagará, até que faça triunfar o juízo;

²¹ e no seu nome esperarão as nações.»

²² Então foi-lhe apresentado um homem possesso de demónio, cego e mudo; e curou-o, de modo que falava e via.

²³ E todas as multidões ficavam pasmadas, e diziam: «Não será este o filho de David?»

²⁴ Mas os fariseus, ao ouvirem isto, disseram: «Este não expulsa os demónios senão por Belzebu, príncipe dos demónios.»

²⁵ Mas Jesus, conhecendo os pensamentos deles, disse-lhes: «Todo o reino dividido contra si mesmo será destruído; e toda a cidade ou casa dividida contra si mesma não subsistirá.

²⁶ E, se Satanás expulsa Satanás, está dividido contra si mesmo: como, então, subsistirá o seu reino?

²⁷ E, se eu expulso os demónios por Belzebu, os vossos filhos por quem os expulsam? Por isso eles próprios serão os vossos juízes.

²⁸ Mas, se eu expulso os demónios pelo Espírito de Deus, então chegou a vós o reino de Deus.

²⁹ Ou como pode alguém entrar na casa do forte e roubar os seus bens, se primeiro não amarrar o forte? Só então saqueará a sua casa.

³⁰ Quem não está comigo, está contra mim; e quem não recolhe comigo, dispersa.

³¹ Por isso vos digo: todo o pecado e blasfémia serão perdoados aos homens, mas a blasfémia contra o Espírito não será perdoada.

³² E quem quer que disser uma palavra contra o Filho do homem, ser-lhe-á perdoado; mas quem disser contra o Espírito Santo, não lhe será perdoado, nem neste mundo nem no futuro.

³³ Ou fazei boa a árvore, e bom o seu fruto; ou fazei má a árvore, e mau o seu fruto: pois pelo fruto se conhece a árvore.

³⁴ Raça de víboras, como podeis falar coisas boas, sendo maus? Pois da abundância do coração fala a boca.

³⁵ O homem bom, do bom tesouro, tira coisas boas; e o homem mau, do mau tesouro, tira coisas más.

³⁶ Digo-vos, porém, que de toda a palavra ociosa que os homens disserem hão de dar conta no dia do juízo.

³⁷ Pois pelas tuas palavras serás justificado, e pelas tuas palavras serás condenado.»

³⁸ Então responderam-lhe alguns dos escribas e fariseus, dizendo: «Mestre, queremos ver de ti um sinal.»

³⁹ Ele, respondendo, disse-lhes: «Uma geração má e adúltera busca um sinal; mas não lhe será dado sinal, senão o sinal do profeta Jonas.

⁴⁰ Pois, assim como Jonas esteve no ventre do grande peixe três dias e três noites, assim estará o Filho do homem no coração da terra três dias e três noites.

⁴¹ Os homens de Nínive se levantarão no juízo com esta geração e a condenarão, porque fizeram penitência à pregação de Jonas; e eis aqui quem é maior do que Jonas.

⁴² A rainha do sul se levantará no juízo com esta geração e a condenará, porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão; e eis aqui quem é maior do que Salomão.

⁴³ Quando, porém, o espírito imundo sai de um homem, anda por lugares áridos, buscando repouso, e não o encontra.

⁴⁴ Então diz: «Voltarei para a minha casa, de onde saí.» E, chegando, encontra-a desocupada, varrida e adornada.

⁴⁵ Então vai e toma consigo outros sete espíritos piores do que ele, e, entrando, habitam ali; e o último estado daquele homem torna-se pior do que o primeiro. Assim será também com esta geração péssima.»

⁴⁶ Estando ele ainda a falar às multidões, eis que a sua mãe e os seus irmãos estavam fora, querendo falar-lhe.

⁴⁷ E alguém lhe disse: «Eis que a tua mãe e os teus irmãos estão fora, procurando-te.»

⁴⁸ Mas ele, respondendo a quem lho dizia, disse: «Quem é a minha mãe, e quem são os meus irmãos?»

⁴⁹ E, estendendo a mão para os seus discípulos, disse: «Eis a minha mãe e os meus irmãos.

⁵⁰ Pois todo aquele que fizer a vontade de meu Pai, que está nos céus, esse é meu irmão, e irmã, e mãe.»