📖 Bíblia em 1 Ano

¹ E agora, Israel, ouve os preceitos e os juízos que eu te ensino, para que, praticando-os, vivas e, entrando, possuas a terra que o Senhor, Deus de vossos pais, vos vai dar.

² Não acrescentareis nada à palavra que vos falo, nem dela tirareis: guardai os mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu vos ordeno.

³ Os vossos olhos viram tudo o que o Senhor fez contra Beelfegor, como destruiu do meio de vós todos os que o adoravam.

⁴ Mas vós, que estais unidos ao Senhor vosso Deus, estais todos vivos até o dia de hoje.

⁵ Sabeis que vos ensinei preceitos e justiças, conforme o Senhor meu Deus me ordenou: assim os praticareis na terra que ides possuir.

⁶ E os observareis e os cumprireis por obra. Pois esta é a vossa sabedoria e o vosso entendimento diante dos povos, para que, ouvindo todos estes preceitos, digam: «Eis um povo sábio e inteligente, uma nação grande.»

⁷ E não há outra nação tão grande que tenha deuses tão próximos de si, como o nosso Deus está presente a todas as nossas súplicas.

⁸ Pois qual é a outra gente tão ilustre, que tenha cerimônias e juízos justos, e toda a lei que eu hoje proporei diante de vossos olhos?

⁹ Guarda-te, portanto, a ti mesmo e à tua alma com cuidado. Não te esqueças das palavras que os teus olhos viram, e não saiam do teu coração todos os dias da tua vida. Ensina-las-ás a teus filhos e a teus netos,

¹⁰ desde o dia em que estiveste diante do Senhor teu Deus em Horeb, quando o Senhor me falou, dizendo: «Reúne junto a mim o povo, para que ouçam as minhas palavras e aprendam a temer-me todo o tempo que vivem na terra, e ensinem isto a seus filhos.»

¹¹ E vós vos aproximastes das raízes do monte, que ardia até o céu; e havia nele trevas, nuvem e escuridão.

¹² E o Senhor falou-vos do meio do fogo. Ouvistes a voz das suas palavras, mas forma alguma não vistes.

¹³ E mostrou-vos a sua aliança, que vos ordenou que cumprísseis, e as dez palavras, que escreveu em duas tábuas de pedra.

¹⁴ E a mim me ordenou naquele tempo que vos ensinasse as cerimônias e os juízos que devíeis praticar na terra que ides possuir.

¹⁵ Guardai, portanto, com cuidado as vossas almas. Não vistes semelhança alguma no dia em que o Senhor vos falou em Horeb do meio do fogo;

¹⁶ para que, enganados, não façais para vós uma semelhança esculpida, ou imagem de macho ou de fêmea;

¹⁷ a semelhança de todos os animais que há sobre a terra, ou das aves que voam debaixo do céu,

¹⁸ e dos répteis que se movem na terra, ou dos peixes que habitam nas águas debaixo da terra;

¹⁹ para que, levantando os olhos ao céu, não vejas o sol, a lua e todos os astros do céu e, enganado pelo erro, os adores e prestes culto àquilo que o Senhor teu Deus criou para o serviço de todas as nações que estão debaixo do céu.

²⁰ Mas a vós o Senhor vos tomou e vos tirou da fornalha de ferro do Egito, para ter um povo de herança, como o é no dia presente.

²¹ E o Senhor irou-se contra mim por causa das vossas palavras, e jurou que eu não passaria o Jordão, nem entraria na terra ótima que ele vos vai dar.

²² Eis que eu morro nesta terra; não passarei o Jordão: vós passareis e possuireis a terra excelente.

²³ Cuida para que nunca te esqueças da aliança do Senhor teu Deus, que ele fez contigo, e faças para ti uma semelhança esculpida daquelas coisas que o Senhor proibiu de fazer;

²⁴ porque o Senhor teu Deus é fogo consumidor, um Deus zeloso.

²⁵ Se gerardes filhos e netos, e tiverdes morado na terra, e, enganados, fizerdes para vós alguma semelhança, praticando o mal diante do Senhor vosso Deus, de modo a provocá-lo à ira,

²⁶ invoco hoje por testemunhas o céu e a terra de que perecereis depressa da terra que, atravessado o Jordão, ides possuir: não habitareis nela por longo tempo, mas o Senhor vos destruirá

²⁷ e vos dispersará por todas as gentes, e restareis poucos entre as nações para as quais o Senhor vos há de conduzir.

²⁸ E ali servireis a deuses que foram fabricados por mão de homens, de madeira e de pedra, que não veem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram.

²⁹ E quando ali buscares o Senhor teu Deus, encontrá-lo-ás: contanto, porém, que o busques de todo o coração e em toda a tribulação da tua alma.

³⁰ Depois que te alcançarem todas as coisas que foram preditas, no último tempo voltarás ao Senhor teu Deus e ouvirás a sua voz.

³¹ Porque o Senhor teu Deus é um Deus misericordioso: não te abandonará, nem de todo te destruirá, nem se esquecerá da aliança que jurou a teus pais.

³² Pergunta acerca dos dias antigos, que houve antes de ti, desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra, de um extremo do céu até o outro extremo dele, se alguma vez aconteceu coisa semelhante, ou jamais foi ouvida,

³³ que um povo ouvisse a voz de Deus falando do meio do fogo, como tu ouviste, e vivesse;

³⁴ se Deus alguma vez fez de modo a entrar e tomar para si uma gente do meio das nações, por meio de provas, sinais e prodígios, por meio de combate e de mão forte, e de braço estendido, e de visões terríveis, segundo tudo o que o Senhor vosso Deus fez por vós no Egito, à vista dos teus olhos;

³⁵ para que soubesses que o Senhor mesmo é Deus, e não há outro além dele.

³⁶ Do céu te fez ouvir a sua voz, para te instruir, e na terra te mostrou o seu fogo grandíssimo, e ouviste as suas palavras do meio do fogo;

³⁷ porque amou os teus pais e escolheu a descendência deles depois deles. E te tirou do Egito, indo adiante de ti com a sua grande força,

³⁸ para destruir, à tua entrada, nações maiores e mais fortes do que tu, e para te introduzir e dar-te a terra delas em posse, como vês no dia presente.

³⁹ Sabe, pois, hoje, e considera no teu coração que o Senhor mesmo é Deus no céu em cima e na terra em baixo, e não há outro.

⁴⁰ Guarda os seus preceitos e mandamentos, que eu te ordeno, para que bem te suceda, a ti e a teus filhos depois de ti, e permaneças por muito tempo sobre a terra que o Senhor teu Deus te vai dar.

⁴¹ Então Moisés separou três cidades além do Jordão, para a banda oriental,

⁴² para que se refugie nelas aquele que matar o seu próximo sem querer, e não tiver sido seu inimigo um ou dois dias antes, e possa escapar para alguma destas cidades:

⁴³ Bosor no deserto, que está situada na terra plana, da tribo de Rúben; e Ramot em Galaad, que está na tribo de Gad; e Golan em Basan, que está na tribo de Manassés.

⁴⁴ Esta é a lei que Moisés propôs diante dos filhos de Israel;

⁴⁵ e estes são os testemunhos, as cerimônias e os juízos que ele falou aos filhos de Israel, quando saíram do Egito,

⁴⁶ além do Jordão, no vale defronte do templo de Fogor, na terra de Seon, rei dos amorreus, que habitou em Hesebon, a quem Moisés feriu. Também os filhos de Israel, saídos do Egito,

⁴⁷ possuíram a terra dele e a terra de Og, rei de Basan, dos dois reis dos amorreus, que estavam além do Jordão, ao nascer do sol:

⁴⁸ desde Aroer, que está situada sobre a margem da torrente Arnon, até o monte Sion, que é também Hermon,

⁴⁹ toda a planície além do Jordão, para a banda oriental, até o mar do deserto, e até as raízes do monte Fasga.

¹ E Moisés convocou todo o Israel e disse-lhe: «Ouve, Israel, as cerimônias e os juízos que hoje proclamo aos vossos ouvidos: aprendei-os e cumpri-os na prática.»

² O Senhor nosso Deus firmou conosco uma aliança no Horeb.

³ Não foi com os nossos pais que ele estabeleceu o pacto, mas conosco, que aqui estamos presentes e vivos.

⁴ Face a face nos falou no monte, do meio do fogo.

⁵ Eu fui o mediador e estive no meio, entre o Senhor e vós, naquele tempo, para vos anunciar as suas palavras; pois temestes o fogo e não subistes ao monte. E ele disse:

⁶ «Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

⁷ Não terás deuses estranhos diante de mim.

⁸ Não farás para ti imagem esculpida, nem semelhança alguma das coisas que estão no céu em cima, nem das que estão na terra embaixo, nem das que se movem nas águas debaixo da terra.

⁹ Não as adorarás nem lhes prestarás culto. Pois eu sou o Senhor teu Deus, Deus zeloso, que castigo a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração, naqueles que me odeiam,

¹⁰ e que uso de misericórdia até muitos milhares para com os que me amam e guardam os meus preceitos.

¹¹ Não tomarás em vão o nome do Senhor teu Deus; porque não ficará impune aquele que tomar o seu nome por uma coisa vã.

¹² Observa o dia de sábado, para o santificares, como te ordenou o Senhor teu Deus.

¹³ Durante seis dias trabalharás e farás todas as tuas obras.

¹⁴ O sétimo dia é o do sábado, isto é, o descanso do Senhor teu Deus. Nele não farás trabalho algum, nem tu, nem o teu filho, nem a filha, nem o servo, nem a serva, nem o boi, nem o jumento, nem qualquer animal teu, nem o estrangeiro que está dentro das tuas portas; para que descanse o teu servo e a tua serva, assim como tu.

¹⁵ Lembra-te de que também tu serviste no Egito, e que o Senhor teu Deus te tirou de lá com mão forte e braço estendido. Por isso te ordenou que observasses o dia de sábado.

¹⁶ Honra o teu pai e a tua mãe, como te ordenou o Senhor teu Deus, para que vivas longo tempo e te vá bem na terra que o Senhor teu Deus te há de dar.

¹⁷ Não matarás,

¹⁸ nem cometerás adultério,

¹⁹ e não furtarás;

²⁰ nem dirás falso testemunho contra o teu próximo.

²¹ Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem a casa, nem o campo, nem o servo, nem a serva, nem o boi, nem o jumento, nem coisa alguma que lhe pertença.

²² Estas palavras falou o Senhor a toda a vossa multidão, no monte, do meio do fogo, da nuvem e da escuridão, com voz forte, sem acrescentar mais nada; e escreveu-as em duas tábuas de pedra, que me entregou.

²³ Vós, porém, depois de ouvirdes a voz do meio das trevas e de verdes o monte arder, viestes a mim, todos os chefes das tribos e os anciãos, e dissestes:

²⁴ «Eis que o Senhor nosso Deus nos mostrou a sua majestade e a sua grandeza; ouvimos a sua voz do meio do fogo e comprovamos hoje que, falando Deus com o homem, o homem viveu.

²⁵ Por que, pois, havemos de morrer e este fogo enorme nos devorará? Porque, se continuarmos a ouvir a voz do Senhor nosso Deus, morreremos.

²⁶ Que é toda a carne, para que ouça a voz do Deus vivo, que fala do meio do fogo, como nós o ouvimos, e possa viver?

²⁷ Aproxima-te tu antes, e ouve tudo o que o Senhor nosso Deus te disser; e falarás a nós, e nós, ouvindo, o cumpriremos.»

²⁸ Tendo o Senhor ouvido isto, disse-me: «Ouvi a voz das palavras deste povo, as que te falaram: falaram bem em tudo.

²⁹ Quem dera que tivessem tal disposição de coração, para me temerem e guardarem todos os meus mandamentos em todo o tempo, a fim de que lhes vá bem, a eles e a seus filhos, para sempre!

³⁰ Vai e dize-lhes: Voltai para as vossas tendas.

³¹ Tu, porém, fica aqui comigo, e te falarei todos os meus mandamentos, e as cerimônias e os juízos, que lhes ensinarás, para que os cumpram na terra que lhes darei em posse.»

³² Guardai, pois, e fazei o que o Senhor Deus vos ordenou: não vos desviareis nem para a direita nem para a esquerda;

³³ mas andareis pelo caminho que o Senhor vosso Deus vos ordenou, para que vivais e vos vá bem, e se prolonguem os vossos dias na terra da vossa posse.

¹ Estes são os preceitos, as cerimônias e os juízos que o Senhor, vosso Deus, ordenou que eu vos ensinasse, para que os pratiqueis na terra que estais prestes a atravessar para possuí-la;

² para que temas o Senhor, teu Deus, e guardes todos os seus mandamentos e preceitos, que eu te ordeno a ti, e aos teus filhos e aos teus netos, todos os dias da tua vida, a fim de que os teus dias se prolonguem.

³ Ouve, Israel, e cuida de fazer o que o Senhor te ordenou, para que sejas feliz e te multipliques cada vez mais, como o Senhor, o Deus de teus pais, te prometeu uma terra que mana leite e mel.

⁴ Ouve, Israel: o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor.

⁵ Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua força.

⁶ E estas palavras que hoje te ordeno estarão no teu coração;

⁷ e as contarás a teus filhos, e meditarás nelas, sentado em tua casa e caminhando pelo caminho, ao deitar-te e ao levantar-te.

⁸ E as atarás como um sinal em tua mão, e estarão e se moverão entre os teus olhos,

⁹ e as escreverás na entrada e nas portas de tua casa.

¹⁰ E quando o Senhor, teu Deus, te houver introduzido na terra que jurou a teus pais, Abraão, Isaac e Jacó, e te houver dado cidades grandes e ótimas que não edificaste,

¹¹ casas cheias de toda sorte de bens, que não construíste, cisternas que não cavaste, vinhas e olivais que não plantaste,

¹² e tiveres comido e te tiveres saciado,

¹³ guarda-te diligentemente para que não te esqueças do Senhor, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão. Temerás o Senhor, teu Deus, e só a ele servirás, e pelo seu nome jurarás.

¹⁴ Não ireis após deuses alheios de todas as nações que estão ao vosso redor;

¹⁵ porque o Senhor, teu Deus, é Deus zeloso no meio de ti; para que jamais se acenda o furor do Senhor, teu Deus, contra ti, e te arranque da face da terra.

¹⁶ Não tentarás o Senhor, teu Deus, como o tentaste no lugar da tentação.

¹⁷ Guarda os preceitos do Senhor, teu Deus, e os testemunhos e as cerimônias que ele te ordenou;

¹⁸ e faze o que é agradável e bom à vista do Senhor, para que sejas feliz; e, entrando, possuas a ótima terra que o Senhor jurou a teus pais,

¹⁹ para que destruísse todos os teus inimigos diante de ti, como disse.

²⁰ E quando teu filho amanhã te perguntar, dizendo: «Que significam estes testemunhos, e as cerimônias e os juízos que o Senhor, nosso Deus, nos ordenou?»,

²¹ dir-lhe-ás: «Éramos escravos do Faraó no Egito, e o Senhor nos tirou do Egito com mão forte;

²² e fez sinais e prodígios grandes e terríveis no Egito contra o Faraó e toda a sua casa, à nossa vista,

²³ e nos tirou dali, para que, introduzidos, nos desse a terra que jurou a nossos pais.

²⁴ E o Senhor nos ordenou que pratiquemos todos estes preceitos legítimos e temamos o Senhor, nosso Deus, para que sejamos felizes todos os dias da nossa vida, como hoje acontece.

²⁵ E ele será misericordioso conosco, se guardarmos e cumprirmos todos os seus preceitos diante do Senhor, nosso Deus, como nos ordenou.»