Capítulo 4

¹ E agora, Israel, ouve os preceitos e os juízos que eu te ensino, para que, praticando-os, vivas e, entrando, possuas a terra que o Senhor, Deus de vossos pais, vos vai dar.

² Não acrescentareis nada à palavra que vos falo, nem dela tirareis: guardai os mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu vos ordeno.

³ Os vossos olhos viram tudo o que o Senhor fez contra Beelfegor, como destruiu do meio de vós todos os que o adoravam.

⁴ Mas vós, que estais unidos ao Senhor vosso Deus, estais todos vivos até o dia de hoje.

⁵ Sabeis que vos ensinei preceitos e justiças, conforme o Senhor meu Deus me ordenou: assim os praticareis na terra que ides possuir.

⁶ E os observareis e os cumprireis por obra. Pois esta é a vossa sabedoria e o vosso entendimento diante dos povos, para que, ouvindo todos estes preceitos, digam: «Eis um povo sábio e inteligente, uma nação grande.»

⁷ E não há outra nação tão grande que tenha deuses tão próximos de si, como o nosso Deus está presente a todas as nossas súplicas.

⁸ Pois qual é a outra gente tão ilustre, que tenha cerimônias e juízos justos, e toda a lei que eu hoje proporei diante de vossos olhos?

⁹ Guarda-te, portanto, a ti mesmo e à tua alma com cuidado. Não te esqueças das palavras que os teus olhos viram, e não saiam do teu coração todos os dias da tua vida. Ensina-las-ás a teus filhos e a teus netos,

¹⁰ desde o dia em que estiveste diante do Senhor teu Deus em Horeb, quando o Senhor me falou, dizendo: «Reúne junto a mim o povo, para que ouçam as minhas palavras e aprendam a temer-me todo o tempo que vivem na terra, e ensinem isto a seus filhos.»

¹¹ E vós vos aproximastes das raízes do monte, que ardia até o céu; e havia nele trevas, nuvem e escuridão.

¹² E o Senhor falou-vos do meio do fogo. Ouvistes a voz das suas palavras, mas forma alguma não vistes.

¹³ E mostrou-vos a sua aliança, que vos ordenou que cumprísseis, e as dez palavras, que escreveu em duas tábuas de pedra.

¹⁴ E a mim me ordenou naquele tempo que vos ensinasse as cerimônias e os juízos que devíeis praticar na terra que ides possuir.

¹⁵ Guardai, portanto, com cuidado as vossas almas. Não vistes semelhança alguma no dia em que o Senhor vos falou em Horeb do meio do fogo;

¹⁶ para que, enganados, não façais para vós uma semelhança esculpida, ou imagem de macho ou de fêmea;

¹⁷ a semelhança de todos os animais que há sobre a terra, ou das aves que voam debaixo do céu,

¹⁸ e dos répteis que se movem na terra, ou dos peixes que habitam nas águas debaixo da terra;

¹⁹ para que, levantando os olhos ao céu, não vejas o sol, a lua e todos os astros do céu e, enganado pelo erro, os adores e prestes culto àquilo que o Senhor teu Deus criou para o serviço de todas as nações que estão debaixo do céu.

²⁰ Mas a vós o Senhor vos tomou e vos tirou da fornalha de ferro do Egito, para ter um povo de herança, como o é no dia presente.

²¹ E o Senhor irou-se contra mim por causa das vossas palavras, e jurou que eu não passaria o Jordão, nem entraria na terra ótima que ele vos vai dar.

²² Eis que eu morro nesta terra; não passarei o Jordão: vós passareis e possuireis a terra excelente.

²³ Cuida para que nunca te esqueças da aliança do Senhor teu Deus, que ele fez contigo, e faças para ti uma semelhança esculpida daquelas coisas que o Senhor proibiu de fazer;

²⁴ porque o Senhor teu Deus é fogo consumidor, um Deus zeloso.

²⁵ Se gerardes filhos e netos, e tiverdes morado na terra, e, enganados, fizerdes para vós alguma semelhança, praticando o mal diante do Senhor vosso Deus, de modo a provocá-lo à ira,

²⁶ invoco hoje por testemunhas o céu e a terra de que perecereis depressa da terra que, atravessado o Jordão, ides possuir: não habitareis nela por longo tempo, mas o Senhor vos destruirá

²⁷ e vos dispersará por todas as gentes, e restareis poucos entre as nações para as quais o Senhor vos há de conduzir.

²⁸ E ali servireis a deuses que foram fabricados por mão de homens, de madeira e de pedra, que não veem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram.

²⁹ E quando ali buscares o Senhor teu Deus, encontrá-lo-ás: contanto, porém, que o busques de todo o coração e em toda a tribulação da tua alma.

³⁰ Depois que te alcançarem todas as coisas que foram preditas, no último tempo voltarás ao Senhor teu Deus e ouvirás a sua voz.

³¹ Porque o Senhor teu Deus é um Deus misericordioso: não te abandonará, nem de todo te destruirá, nem se esquecerá da aliança que jurou a teus pais.

³² Pergunta acerca dos dias antigos, que houve antes de ti, desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra, de um extremo do céu até o outro extremo dele, se alguma vez aconteceu coisa semelhante, ou jamais foi ouvida,

³³ que um povo ouvisse a voz de Deus falando do meio do fogo, como tu ouviste, e vivesse;

³⁴ se Deus alguma vez fez de modo a entrar e tomar para si uma gente do meio das nações, por meio de provas, sinais e prodígios, por meio de combate e de mão forte, e de braço estendido, e de visões terríveis, segundo tudo o que o Senhor vosso Deus fez por vós no Egito, à vista dos teus olhos;

³⁵ para que soubesses que o Senhor mesmo é Deus, e não há outro além dele.

³⁶ Do céu te fez ouvir a sua voz, para te instruir, e na terra te mostrou o seu fogo grandíssimo, e ouviste as suas palavras do meio do fogo;

³⁷ porque amou os teus pais e escolheu a descendência deles depois deles. E te tirou do Egito, indo adiante de ti com a sua grande força,

³⁸ para destruir, à tua entrada, nações maiores e mais fortes do que tu, e para te introduzir e dar-te a terra delas em posse, como vês no dia presente.

³⁹ Sabe, pois, hoje, e considera no teu coração que o Senhor mesmo é Deus no céu em cima e na terra em baixo, e não há outro.

⁴⁰ Guarda os seus preceitos e mandamentos, que eu te ordeno, para que bem te suceda, a ti e a teus filhos depois de ti, e permaneças por muito tempo sobre a terra que o Senhor teu Deus te vai dar.

⁴¹ Então Moisés separou três cidades além do Jordão, para a banda oriental,

⁴² para que se refugie nelas aquele que matar o seu próximo sem querer, e não tiver sido seu inimigo um ou dois dias antes, e possa escapar para alguma destas cidades:

⁴³ Bosor no deserto, que está situada na terra plana, da tribo de Rúben; e Ramot em Galaad, que está na tribo de Gad; e Golan em Basan, que está na tribo de Manassés.

⁴⁴ Esta é a lei que Moisés propôs diante dos filhos de Israel;

⁴⁵ e estes são os testemunhos, as cerimônias e os juízos que ele falou aos filhos de Israel, quando saíram do Egito,

⁴⁶ além do Jordão, no vale defronte do templo de Fogor, na terra de Seon, rei dos amorreus, que habitou em Hesebon, a quem Moisés feriu. Também os filhos de Israel, saídos do Egito,

⁴⁷ possuíram a terra dele e a terra de Og, rei de Basan, dos dois reis dos amorreus, que estavam além do Jordão, ao nascer do sol:

⁴⁸ desde Aroer, que está situada sobre a margem da torrente Arnon, até o monte Sion, que é também Hermon,

⁴⁹ toda a planície além do Jordão, para a banda oriental, até o mar do deserto, e até as raízes do monte Fasga.