📖 Bíblia em 1 Ano

¹ No ano cento e quarenta e nove, Judas soube que Antíoco Eupátor vinha com uma multidão contra a Judeia,

² e com ele Lísias, procurador e encarregado dos negócios, que tinha consigo cento e dez mil soldados de infantaria, cinco mil cavaleiros, vinte e dois elefantes e trezentos carros armados de foices.

³ Também Menelau se juntou a eles e, com muita falsidade, suplicava a Antíoco, não pela salvação da pátria, mas esperando ser estabelecido no principado.

⁴ Mas o Rei dos reis suscitou os ânimos de Antíoco contra o pecador; e, sugerindo Lísias que este era a causa de todos os males, ordenou (segundo o costume que têm) que ele fosse preso e morto naquele mesmo lugar.

⁵ Havia, porém, naquele lugar uma torre de cinquenta côvados, que tinha de todos os lados um amontoado de cinzas; esta dava para um precipício.

⁶ Dali ordenou que o sacrílego fosse lançado nas cinzas, empurrando-o todos para a morte.

⁷ E por tal lei aconteceu que morreu o transgressor da lei, Menelau, sem que fosse dado à terra.

⁸ E na verdade com bastante justiça: pois, porque cometeu muitos delitos contra o altar de Deus, cujo fogo e cinza eram santos, ele mesmo foi condenado a morrer na cinza.

⁹ Mas o rei avançava com a mente desenfreada, para se mostrar aos judeus pior do que seu pai.

¹⁰ Conhecidas estas coisas, Judas ordenou ao povo que invocasse o Senhor dia e noite, para que, como sempre, também agora os ajudasse,

¹¹ pois temiam ser privados da lei, da pátria e do santo templo; e que não permitisse que o povo, que há pouco tinha um pouco respirado, fosse de novo submetido às nações blasfemas.

¹² Tendo, pois, todos juntos feito isto e pedido ao Senhor misericórdia com choro e jejuns, prostrados por três dias seguidos, Judas exortou-os a que se preparassem.

¹³ Ele, porém, com os anciãos, resolveu sair antes que o rei movesse o exército contra a Judeia e tomasse a cidade, e confiar ao juízo do Senhor o desfecho da coisa.

¹⁴ Entregando, pois, tudo a Deus, criador do mundo, e exortando os seus a que combatessem valentemente e resistissem até a morte pelas leis, pelo templo, pela cidade, pela pátria e pelos cidadãos, estabeleceu o exército junto a Módin.

¹⁵ E, tendo dado aos seus por sinal «A vitória de Deus», com jovens valentíssimos escolhidos, atacando de noite o acampamento real, matou no campo quatro mil homens e o maior dos elefantes com os que estavam montados sobre ele;

¹⁶ e, enchendo o acampamento dos inimigos do maior medo e perturbação, tendo as coisas corrido prosperamente, retiraram-se.

¹⁷ Isto, porém, foi feito ao raiar do dia, ajudando-o a proteção do Senhor.

¹⁸ Mas o rei, tendo provado a audácia dos judeus, tentava com astúcia a dificuldade dos lugares;

¹⁹ e aproximava o acampamento de Bétsura, que era um reduto fortificado dos judeus; mas era posto em fuga, fracassava, ia diminuindo.

²⁰ Aos que, porém, estavam dentro, Judas enviava o necessário.

²¹ Mas um certo Ródoco, do exército judaico, revelou os segredos aos inimigos; ele foi procurado, preso e encerrado.

²² De novo o rei tratou com os que estavam em Bétsura: deu a mão direita, recebeu a deles, partiu;

²³ travou combate com Judas e foi vencido. E quando soube que Filipe, que tinha sido deixado sobre os negócios, se rebelara em Antioquia, consternado de mente, suplicando aos judeus e submetendo-se a eles, jura sobre tudo quanto pareceu justo; e, reconciliado, ofereceu sacrifício, honrou o templo e depôs presentes.

²⁴ Abraçou o Macabeu e o fez chefe e príncipe desde Ptolemaida até os gerrenos.

²⁵ Mas, quando chegou a Ptolemaida, os ptolemenses suportavam com desgosto o acordo de amizade, indignados, com receio de virem a romper o pacto.

²⁶ Então Lísias subiu ao tribunal, expôs a razão, acalmou o povo e regressou a Antioquia; e deste modo se desenrolaram a ida e o regresso do rei.

¹ Mas, passado o tempo de três anos, Judas e os que estavam com ele souberam que Demétrio, filho de Seleuco, havia subido com um exército poderoso e com navios pelo porto de Trípoli até lugares oportunos,

² e que havia tomado as regiões contra Antíoco e contra o seu general Lísias.

³ Ora, um certo Alcimo, que tinha sido sumo sacerdote, mas que voluntariamente se contaminara nos tempos da mistura, considerando que de modo nenhum havia para ele salvação nem acesso ao altar,

⁴ veio ao rei Demétrio no ano cento e cinquenta, oferecendo-lhe uma coroa de ouro e uma palma e, além disso, ramos que pareciam ser do templo. E naquele dia, de fato, manteve-se calado.

⁵ Mas, tendo obtido um tempo oportuno para a sua loucura, convocado por Demétrio ao conselho e interrogado sobre em que coisas e planos os judeus se apoiavam,

⁶ respondeu: «Os próprios judeus que são chamados assideus, à frente dos quais está Judas Macabeu, alimentam guerras e provocam sedições, e não permitem que o reino esteja tranquilo;

⁷ pois também eu, privado da glória dos meus antepassados (refiro-me ao sumo sacerdócio), vim para cá;

⁸ em primeiro lugar, guardando fidelidade aos interesses do rei; em segundo, também velando pelos cidadãos; pois pela perversidade daqueles toda a nossa nação é não pouco atormentada.

⁹ Mas peço-te, ó rei, conhecidas todas estas coisas uma a uma, que cuides tanto da região quanto da nação, segundo a tua bondade conhecida de todos;

¹⁰ pois, enquanto Judas sobreviver, é impossível que haja paz nos negócios.»

¹¹ Ditas tais coisas por este, também os demais amigos, que se comportavam de modo hostil contra Judas, inflamaram Demétrio.

¹² Este, imediatamente, enviou à Judeia como chefe Nicanor, comandante dos elefantes,

¹³ dando-lhe ordens para que prendesse o próprio Judas, dispersasse os que estavam com ele e constituísse Alcimo sumo sacerdote do grande templo.

¹⁴ Então os gentios que tinham fugido da Judeia diante de Judas juntavam-se em bandos a Nicanor, considerando as misérias e as desgraças dos judeus como prosperidades dos seus próprios negócios.

¹⁵ Tendo, pois, os judeus ouvido a vinda de Nicanor e a reunião das nações, cobertos de terra, suplicavam àquele que constituiu o seu povo para guardá-lo para sempre, e que protege a sua porção com sinais evidentes.

¹⁶ Ordenando o chefe, logo dali partiram e reuniram-se junto à fortaleza de Dessau.

¹⁷ Mas Simão, irmão de Judas, travara combate com Nicanor; foi, porém, aterrorizado pela súbita chegada dos adversários.

¹⁸ Contudo, Nicanor, ouvindo o valor dos companheiros de Judas e a grandeza de ânimo que tinham nos combates pela pátria, temia decidir a questão pelo sangue.

¹⁹ Por isso enviou adiante Posidônio, Teodócio e Matias, para darem e receberem as mãos direitas.

²⁰ E, tratando-se por muito tempo conselho sobre estas coisas, e tendo o próprio chefe levado o assunto à multidão, foi de todos um só parecer: consentir nas amizades.

²¹ Assim, fixaram um dia em que tratariam em segredo entre si; e para cada um foram trazidas e postas cadeiras.

²² Mas Judas ordenou que houvesse homens armados em lugares oportunos, para que, por acaso, não surgisse de repente algum mal por parte dos inimigos; e fizeram uma conversa conveniente.

²³ Ora, Nicanor permanecia em Jerusalém e nada fazia de injusto; e despediu os bandos das turbas que se tinham ajuntado.

²⁴ E tinha Judas sempre querido de coração, e estava inclinado para o homem.

²⁵ E pediu-lhe que tomasse esposa e gerasse filhos. Casou-se; viveu em sossego, e viviam em comum.

²⁶ Mas Alcimo, vendo o afeto que havia entre eles e os acordos, veio a Demétrio e dizia que Nicanor consentia em interesses estranhos, e que destinara para si como sucessor Judas, conspirador contra o reino.

²⁷ Assim, o rei, exasperado e irritado com as péssimas acusações deste, escreveu a Nicanor, dizendo que, na verdade, levava muito a mal o acordo de amizade, mas que ordenava, contudo, que enviasse o Macabeu acorrentado a Antioquia o mais depressa possível.

²⁸ Conhecidas estas coisas, Nicanor ficou consternado e levava muito a mal ter de tornar nulo o que se havia acordado, em nada lesado pelo homem;

²⁹ mas, porque não podia resistir ao rei, observava a oportunidade para cumprir a ordem.

³⁰ Mas o Macabeu, vendo que Nicanor agia com ele de modo mais áspero e que apresentava de forma mais feroz o trato costumeiro, entendendo que essa aspereza não procedia de algo bom, reunindo poucos dos seus, ocultou-se de Nicanor.

³¹ Quando este percebeu que fora habilmente prevenido pelo homem, veio ao máximo e santíssimo templo; e, estando os sacerdotes a oferecer as hóstias costumeiras, ordenou que lhe entregassem o homem.

³² Dizendo-lhe estes, com juramento, que não sabiam onde estava aquele que era procurado, estendendo a mão para o templo,

³³ jurou, dizendo: «Se não me entregardes Judas acorrentado, arrasarei este santuário de Deus até o chão, e arrancarei o altar, e consagrarei este templo ao pai Líber.»

³⁴ E, ditas estas coisas, partiu. Mas os sacerdotes, estendendo as mãos ao céu, invocavam aquele que sempre fora defensor da sua nação, dizendo estas coisas:

³⁵ «Tu, Senhor de todas as coisas, que de nada precisas, quiseste que o templo da tua habitação se fizesse entre nós.

³⁶ E agora, Santo dos santos, Senhor de tudo, conserva para sempre impoluta esta casa, que há pouco foi purificada.»

³⁷ Ora, um certo Rázias, dos anciãos de Jerusalém, foi denunciado a Nicanor; homem amante da cidade e de boa fama, que, pelo seu afeto, era chamado pai dos judeus.

³⁸ Este, por muitos tempos, manteve o propósito de continência no judaísmo, e estava disposto a entregar o corpo e a alma pela perseverança.

³⁹ Querendo, porém, Nicanor manifestar o ódio que tinha contra os judeus, enviou quinhentos soldados para que o prendessem.

⁴⁰ Pois pensava que, se o enganasse, infligiria aos judeus o maior desastre.

⁴¹ Mas, desejando as turbas irromper em sua casa, arrombar a porta e atear fogo, quando já ia ser preso, feriu-se com a espada,

⁴² preferindo morrer nobremente a ficar submetido aos pecadores e ser tratado com injúrias indignas do seu nascimento.

⁴³ Mas, como pela pressa não tivesse desferido o golpe com pontaria certa, e como as turbas irrompessem por dentro das portas, correndo audazmente até o muro, precipitou-se virilmente sobre as turbas;

⁴⁴ mas, dando-lhe estas rapidamente lugar para a sua queda, veio a cair sobre o meio do pescoço.

⁴⁵ E, respirando ainda, inflamado de ânimo, levantou-se; e, escorrendo o seu sangue em grande fluxo, e estando ferido com gravíssimas chagas, atravessou a turba correndo;

⁴⁶ e, postando-se sobre uma rocha escarpada, e já tornado exangue, abraçando as suas entranhas, lançou-as com ambas as mãos sobre as turbas, invocando o dominador da vida e do espírito para que de novo lhe restituísse estas coisas; e assim deixou a vida.

¹ Nicanor, porém, ao saber que Judas estava na região da Samaria, resolveu atacá-lo com todo o ímpeto no dia de sábado.

² Os judeus que o seguiam por necessidade diziam-lhe: «Não procedas de modo tão feroz e bárbaro, mas presta honra ao dia da santificação e respeita aquele que tudo observa.»

³ aquele infeliz perguntou se há no céu um poderoso que ordenou que se guardasse o dia de sábado.

⁴ E como eles respondessem: «Há o próprio Senhor vivo no céu, o poderoso, que ordenou que se guardasse o sétimo dia»,

⁵ ele disse: «E eu sou poderoso sobre a terra, que ordeno que se peguem em armas e que se cumpram os negócios do rei.» Contudo, não conseguiu realizar o seu intento.

⁶ E Nicanor, exaltado com a máxima soberba, havia resolvido erguer um troféu comum à custa de Judas.

⁷ O Macabeu, porém, sempre confiava, com toda a esperança, que o auxílio lhe viria de Deus;

⁸ e exortava os seus a não temerem a vinda das nações, mas a terem em mente os auxílios que lhes haviam sido dados do céu, e a esperarem agora que a vitória lhes viria do Todo-Poderoso.

⁹ E, falando-lhes da lei e dos profetas, lembrando-lhes também os combates que tinham travado antes, tornou-os mais animados;

¹⁰ e, assim animados os seus espíritos, mostrava-lhes ao mesmo tempo a falsidade das nações e a violação dos juramentos.

¹¹ Armou cada um deles não com a proteção de escudo e lança, mas com excelentes palavras e exortações, expondo-lhes um sonho digno de fé, com o qual a todos alegrou.

¹² E a visão era assim: Onias, que havia sido sumo sacerdote, homem bom e benigno, modesto no olhar, comedido nos costumes e elegante no falar, e que desde menino se exercitara nas virtudes, estendendo as mãos, orava por todo o povo dos judeus.

¹³ Depois disso, apareceu também outro homem, admirável pela idade e pela glória, e revestido de grande dignidade ao seu redor.

¹⁴ E Onias, respondendo, disse: «Este é o amigo dos irmãos e do povo de Israel; este é o que muito ora pelo povo e por toda a cidade santa: Jeremias, o profeta de Deus.»

¹⁵ Então Jeremias estendeu a mão direita e deu a Judas uma espada de ouro, dizendo:

¹⁶ «Recebe esta espada santa como dom de Deus, com a qual abaterás os adversários do meu povo de Israel.»

¹⁷ Assim, exortados pelas excelentes palavras de Judas, com as quais se podia avivar o ardor e fortalecer os ânimos dos jovens, resolveram entrar em combate e pelejar com valentia, para que o valor decidisse a contenda, porque a cidade santa e o templo estavam em perigo.

¹⁸ Pois pelas esposas e filhos, e também pelos irmãos e parentes, era menor a sua preocupação; mas o maior e primeiro temor era pela santidade do templo.

¹⁹ Mas também aqueles que estavam na cidade tinham não pequena preocupação por aqueles que iam entrar em combate.

²⁰ E quando já todos esperavam que se daria o desfecho, e os inimigos estavam à mão, e o exército estava ordenado, os elefantes e os cavaleiros dispostos em lugar oportuno,

²¹ o Macabeu, considerando a vinda da multidão, os variados preparativos de armas e a ferocidade dos animais, estendendo as mãos para o céu, invocou o Senhor que faz prodígios, o qual dá a vitória aos dignos não conforme o poder das armas, mas como a ele agrada.

²² E, invocando, disse desta maneira: «Tu, Senhor, que enviaste o teu anjo no tempo de Ezequias, rei de Judá, e mataste do acampamento de Senaqueribe cento e oitenta e cinco mil,

²³ envia agora também, ó dominador dos céus, o teu anjo bom diante de nós, no temor e tremor da grandeza do teu braço,

²⁴ para que temam os que vêm com blasfêmia contra o teu povo santo.» E assim ele concluiu o seu discurso.

²⁵ Nicanor, porém, e os que estavam com ele avançavam com trombetas e cânticos.

²⁶ Judas, porém, e os que estavam com ele, invocado Deus, travaram o combate por meio de orações;

²⁷ combatendo com a mão, mas orando ao Senhor com os corações, abateram não menos de trinta e cinco mil, regozijando-se grandemente com a presença de Deus.

²⁸ E quando cessaram e regressavam com alegria, souberam que Nicanor caíra com as suas armas.

²⁹ Levantado, pois, o clamor e suscitado o alvoroço, bendiziam o Senhor onipotente na língua pátria.

³⁰ E Judas, que em tudo estava pronto, de corpo e alma, a morrer pelos concidadãos, mandou que a cabeça de Nicanor e a sua mão, cortada juntamente com o ombro, fossem levadas a Jerusalém.

³¹ E quando ali chegou, convocados os compatriotas e os sacerdotes ao altar, mandou chamar também aqueles que estavam na cidadela.

³² E, mostrada a cabeça de Nicanor e a mão nefanda que ele, estendendo-a contra a casa santa do Deus onipotente, magnificamente se gloriara,

³³ mandou também que a língua do ímpio Nicanor, cortada, fosse dada em pedaços às aves, e que a mão do insensato fosse pendurada defronte do templo.

³⁴ Todos, pois, bendisseram o Senhor do céu, dizendo: «Bendito seja aquele que conservou o seu lugar incontaminado!»

³⁵ E suspendeu a cabeça de Nicanor no alto da cidadela, para que fosse sinal evidente e manifesto do auxílio de Deus.

³⁶ Assim, todos por comum decisão determinaram de modo nenhum deixar passar aquele dia sem celebração;

³⁷ mas celebrá-lo no dia treze do mês de Adar, que se chama, na língua síria, a véspera do dia de Mardoqueu.

³⁸ Assim, realizadas estas coisas a respeito de Nicanor, e desde aqueles tempos possuída a cidade pelos hebreus, também eu aqui porei fim ao meu relato.

³⁹ E se de fato ficou bem e como convém à história, é isto também o que eu mesmo desejaria; mas se ficou menos dignamente, deve perdoar-se-me.

⁴⁰ Pois, assim como beber sempre vinho, ou sempre água, é prejudicial, mas usar de um e de outro alternadamente é agradável, assim também, para os leitores, se o discurso for sempre rebuscado, não será agradável. Aqui, portanto, será concluído.

¹ Aleluia. Louvai ao Senhor no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.

² Louvai-o pelas suas obras poderosas; louvai-o segundo a imensidão da sua grandeza.

³ Louvai-o ao som da trombeta; louvai-o com o saltério e a cítara.

⁴ Louvai-o com tambor e dança; louvai-o com as cordas e a flauta.

⁵ Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos de júbilo.

⁶ Todo ser que respira louve ao Senhor! Aleluia.

¹ E mostrou-me um rio de água da vida, resplandecente como cristal, que brotava do trono de Deus e do Cordeiro.

² No meio da praça da cidade e de ambos os lados do rio estava a árvore da vida, que dá doze frutos, produzindo seu fruto a cada mês; e as folhas da árvore servem para a cura das nações.

³ E não haverá mais maldição alguma; mas o trono de Deus e do Cordeiro estará nela, e os seus servos o servirão.

⁴ E verão a sua face, e o seu nome estará nas suas frontes.

⁵ E não haverá mais noite; e não necessitarão da luz da lâmpada nem da luz do sol, porque o Senhor Deus os iluminará, e reinarão pelos séculos dos séculos.

⁶ E disse-me: «Estas palavras são fidelíssimas e verdadeiras. E o Senhor Deus dos espíritos dos profetas enviou o seu anjo para mostrar aos seus servos as coisas que devem acontecer em breve.»

⁷ «E eis que venho depressa. Bem-aventurado aquele que guarda as palavras da profecia deste livro.»

⁸ E eu, João, sou o que ouvi e vi estas coisas. E depois de as ter ouvido e visto, prostrei-me para adorar diante dos pés do anjo que me mostrava estas coisas;

⁹ e ele disse-me: «Vê, não o faças; pois sou conservo teu e de teus irmãos, os profetas, e daqueles que guardam as palavras da profecia deste livro. Adora a Deus.»

¹⁰ E disse-me: «Não seles as palavras da profecia deste livro, porque o tempo está próximo.

¹¹ Quem faz o mal, continue a fazer o mal; e quem está na imundície, continue na imundície; e quem é justo, justifique-se ainda mais; e quem é santo, santifique-se ainda mais.»

¹² «Eis que venho depressa, e a minha recompensa está comigo, para retribuir a cada um segundo as suas obras.

¹³ Eu sou o Alfa e o Ômega, o primeiro e o último, o princípio e o fim.»

¹⁴ Bem-aventurados os que lavam as suas vestes no sangue do Cordeiro, para que tenham direito à árvore da vida e entrem na cidade pelas portas.

¹⁵ Fora ficam os cães, os feiticeiros, os impudicos, os homicidas, os que servem aos ídolos e todo aquele que ama e pratica a mentira.

¹⁶ «Eu, Jesus, enviei o meu anjo para vos testemunhar estas coisas nas igrejas. Eu sou a raiz e a descendência de Davi, a estrela resplandecente da manhã.»

¹⁷ E o Espírito e a Esposa dizem: «Vem!» E quem ouve, diga: «Vem!» E quem tem sede, venha; e quem quiser, receba de graça a água da vida.

¹⁸ Pois eu testemunho a todo aquele que ouve as palavras da profecia deste livro: se alguém lhes acrescentar algo, Deus acrescentará sobre ele as pragas escritas neste livro.

¹⁹ E se alguém tirar algo das palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e da cidade santa, e das coisas que estão escritas neste livro.

²⁰ diz aquele que dá testemunho destas coisas: «Sim, venho depressa. Amém.» Vem, Senhor Jesus!

²¹ A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós. Amém.