📖 Bíblia em 1 Ano
Jeremias 46
comparar versões →1 Palavra do Senhor que foi dirigida ao profeta Jeremias contra as nações.
2 Contra o Egito, contra o exército do faraó Necao, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates, em Carcamis, ao qual derrotou Nabucodonosor, rei da Babilônia, no quarto ano de Joaquim, filho de Josias, rei de Judá.
3 Preparai o escudo e o broquel, e avançai para a batalha.
4 Atrelai os cavalos e montai, ó cavaleiros; postai-vos com os elmos, poli as lanças, vesti as couraças.
5 Que é isto, pois? Eu os vi apavorados e voltando as costas, os seus valentes abatidos; fugiram em disparada e não olharam para trás: terror por toda parte, diz o Senhor.
6 Não fuja o veloz, nem o forte pense que se salvará; ao norte, junto ao rio Eufrates, foram vencidos e caíram por terra.
7 Quem é este que sobe como um rio, e cujas águas se avolumam como as correntes dos rios?
8 O Egito sobe como um rio, e como rios se moverão as suas ondas, e dirá: «Subirei e cobrirei a terra; destruirei a cidade e os seus habitantes.»
9 Montai os cavalos e exultai nos carros, e avancem os valentes: a Etiópia e os líbios que empunham o escudo, e os lídios que agarram e disparam flechas.
10 Pois aquele dia do Senhor, Deus dos exércitos, é dia de vingança, para que ele se vingue dos seus inimigos: a espada devorará e se fartará, e se embriagará com o sangue deles; porque há um sacrifício do Senhor, Deus dos exércitos, na terra do norte, junto ao rio Eufrates.
11 Sobe a Galaad e toma o bálsamo, ó virgem filha do Egito; em vão multiplicas os remédios: não haverá cura para ti.
12 As nações ouviram a tua ignomínia, e o teu uivo encheu a terra; porque o forte tropeçou no forte, e ambos juntamente caíram.
13 Palavra que o Senhor falou ao profeta Jeremias, sobre como havia de vir Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ferir a terra do Egito:
14 Anunciai ao Egito, e fazei-o ouvir em Magdalo, e ressoe em Mênfis e em Tafnis; dizei: «Põe-te de pé e prepara-te, porque a espada devorará o que está ao teu redor.»
15 Por que apodreceu o teu valente? Não se manteve de pé, porque o Senhor o derrubou.
16 Multiplicou os que caem, e um homem caiu sobre o seu próximo, e dirão: «Levanta-te, e voltemos ao nosso povo e à terra do nosso nascimento, para longe da espada da pomba.»
17 Chamai pelo nome do faraó, rei do Egito: o tempo trouxe o tumulto.
18 Vivo eu, diz o Rei (cujo nome é Senhor dos exércitos), que, assim como o Tabor entre os montes, e como o Carmelo junto ao mar, assim ele virá.
19 Prepara para ti a bagagem do exílio, ó habitante filha do Egito; porque Mênfis ficará em solidão, e será abandonada e inabitável.
20 O Egito é como uma novilha elegante e formosa; do norte virá contra ele quem o aguilhoe.
21 Também os seus mercenários, que viviam no meio dele como bezerros cevados, viraram-se e fugiram juntos, e não puderam manter-se de pé; porque sobre eles veio o dia da sua matança, o tempo da sua visitação.
22 A sua voz soará como a do bronze; porque com um exército se apressarão, e com machados virão contra ele, como os que cortam lenha.
23 Cortaram a sua floresta, diz o Senhor, a qual não se pode contar; multiplicaram-se mais que os gafanhotos, e não têm número.
24 A filha do Egito ficou confundida, e foi entregue na mão do povo do norte.
25 Disse o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: «Eis que eu visitarei o tumulto de Alexandria, e o faraó, e o Egito, e os seus deuses, e os seus reis, e o faraó, e os que confiam nele;
26 e os entregarei na mão dos que buscam a sua vida, e na mão de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e na mão dos seus servos; e depois disto será habitada como nos dias antigos, diz o Senhor.
27 E tu não temas, servo meu Jacó, e não te apavores, ó Israel; porque eis que eu te salvarei de longe, e à tua descendência da terra do teu cativeiro; e Jacó voltará, e descansará, e prosperará, e não haverá quem o aterrorize.
28 E tu não queiras temer, servo meu Jacó, diz o Senhor, porque eu estou contigo; porque eu consumirei todas as nações para as quais te lancei, mas a ti não te consumirei; antes te castigarei com juízo, e não te pouparei como a um inocente.
Jeremias 47
comparar versões →1 Esta é a palavra do Senhor que veio ao profeta Jeremias contra os filisteus, antes que o faraó tomasse Gaza.
2 Assim diz o Senhor: «Eis que sobem águas do norte, e serão como uma torrente que transborda; cobrirão a terra e tudo o que ela contém, a cidade e os seus habitantes. Os homens clamarão, e todos os habitantes da terra uivarão,
3 ao estrondo do desfile das armas e dos seus guerreiros, ao estremecimento dos seus carros e à multidão das suas rodas. Os pais não olharam para os filhos, de tão lassas que tinham as mãos,
4 por causa da chegada do dia em que serão devastados todos os filisteus, e serão destruídas Tiro e Sídon com todos os demais que as socorrem; pois o Senhor arrasou os filisteus, o resto da ilha da Capadócia.
5 Veio a calvície sobre Gaza; Ascalon emudeceu, e os restos do seu vale. Até quando te farás cortes?
6 Ó espada do Senhor, até quando não descansarás? Entra na tua bainha, refresca-te e cala.
7 Como descansará, se o Senhor lhe deu ordem contra Ascalon e contra as suas regiões litorâneas, e ali a destinou para isso?
Jeremias 48
comparar versões →1 Contra Moab. Assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: «Ai de Nabo, porque foi devastada e coberta de vergonha! Cariataim foi tomada; a cidade forte foi envergonhada e tremeu.
2 Já não há exultação em Moab; contra Hesebon maquinaram o mal: «Vinde, e exterminemo-la de entre as nações.» Por isso emudecerás em silêncio, e a espada te seguirá.
3 Voz de clamor vem de Oronaim: devastação e grande ruína.
4 Moab está destruída; anunciai o clamor aos seus pequeninos.
5 Pois pela subida de Luith o que chora subirá em pranto, porque na descida de Oronaim os inimigos ouviram o uivo da ruína.
6 Fugi, salvai as vossas vidas, e sereis como o zimbro no deserto;
7 porque, pelo facto de teres posto a tua confiança nas tuas fortificações e nos teus tesouros, também tu serás tomada; e Camós irá para o cativeiro, os seus sacerdotes e os seus príncipes juntamente.
8 E o saqueador virá sobre toda cidade, e nenhuma cidade escapará; e os vales perecerão, e as planícies serão arruinadas, porque o Senhor o disse:
9 «Dai a flor a Moab, porque ela florescendo sairá; e as suas cidades ficarão desertas e inabitáveis.
10 Maldito aquele que faz a obra do Senhor com fraude, e maldito aquele que retém a sua espada do sangue.
11 Moab foi fecunda desde a sua juventude, e repousou sobre as suas borras; e não foi transvasada de vaso em vaso, nem foi para o cativeiro; por isso o seu sabor permaneceu nela, e o seu aroma não se mudou.
12 Por isso, eis que vêm dias, diz o Senhor, e enviar-lhe-ei homens que hão de inclinar e tombar as ânforas; e o derrubarão, e esvaziarão os seus vasos, e quebrarão as suas ânforas umas contra as outras.
13 E Moab se envergonhará de Camós, como a casa de Israel se envergonhou de Betel, em que depositava a sua confiança.
14 Como dizeis: «Somos fortes, e homens robustos para a batalha»?
15 Moab foi devastada, e as suas cidades caíram, e os seus jovens escolhidos desceram à matança, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos exércitos.
16 Está próxima a chegar a ruína de Moab, e a sua desgraça correrá apressadíssima.
17 Consolai-o, todos vós que estais ao seu redor; e todos vós que conheceis o seu nome, dizei: «Como foi quebrada a vara forte, o báculo glorioso?»
18 Desce da tua glória e senta-te na sede, ó habitação da filha de Dibon, porque o devastador de Moab subiu contra ti: destruiu as tuas fortificações.
19 Põe-te no caminho e olha, ó habitação de Aroer; interroga o que foge, e ao que escapou diz: «Que aconteceu?»
20 Moab está envergonhada, porque foi vencida. Uivai e gritai; anunciai em Arnon que Moab foi devastada,
21 e o juízo veio sobre a terra da planície, sobre Helon, e sobre Jasa, e sobre Mefaat,
22 e sobre Dibon, e sobre Nabo, e sobre a casa de Deblataim,
23 e sobre Cariataim, e sobre Betgamul, e sobre Betmaon,
24 e sobre Cariot, e sobre Bosra, e sobre todas as cidades da terra de Moab, as que estão longe e as que estão perto.
25 Foi cortado o poder de Moab, e o seu braço foi quebrado, diz o Senhor.
26 Embriagai-o, porque se levantou contra o Senhor; e Moab baterá a mão no seu próprio vómito, e também ele se tornará objeto de escárnio.
27 Pois Israel foi para ti objeto de escárnio, como se o tivesses encontrado entre ladrões; por causa, pois, das tuas palavras que falaste contra ele, serás levado cativo.
28 Abandonai as cidades e habitai na rocha, ó habitantes de Moab; e sede como a pomba que faz o ninho na boca mais alta da fenda.
29 Ouvimos falar da soberba de Moab: é soberbíssimo; da sua altivez, e da sua arrogância, e da sua soberba, e da altura do seu coração.
30 Eu conheço, diz o Senhor, a sua jactância, e que a sua força não está à altura dela, nem se esforçou por fazer conforme aquilo que podia.
31 Por isso lamentarei sobre Moab, e clamarei por toda Moab, pelos homens do muro de barro que se lamentam;
32 com o pranto de Jazer chorarei por ti, ó vinha de Sabama. Os teus ramos passaram o mar; chegaram até ao mar de Jazer; sobre a tua colheita e a tua vindima irrompeu o saqueador.
33 Foi tirada a alegria e a exultação do Carmelo e da terra de Moab, e tirei o vinho dos lagares; de modo algum o pisador da uva cantará o costumado canto de júbilo.
34 Do clamor de Hesebon até Eleale e Jasa fizeram ouvir a sua voz; desde Segor até Oronaim, como novilha de três anos; também as águas de Nemrim serão péssimas.
35 E tirarei de Moab, diz o Senhor, aquele que oferece nos lugares altos e que sacrifica aos seus deuses.
36 Por isso o meu coração ressoará por Moab como flautas, e o meu coração dará pelos homens do muro de barro o som das flautas; porque fez mais do que podia, por isso pereceram.
37 Pois toda cabeça ficará calva, e toda barba será rapada; em todas as mãos haverá ataduras, e sobre todo dorso, cilício.
38 Sobre todos os telhados de Moab e nas suas praças, só pranto; porque quebrei Moab como um vaso inútil, diz o Senhor.
39 Como foi vencida, e uivaram? Como Moab abaixou a cerviz e ficou envergonhada? E Moab será objeto de escárnio e de exemplo para todos os que estão ao seu redor.
40 Assim diz o Senhor: Eis que como águia voará, e estenderá as suas asas sobre Moab.
41 Cariot foi tomada, e as fortalezas foram conquistadas; e o coração dos fortes de Moab naquele dia será como o coração de uma mulher em parto,
42 e Moab deixará de ser povo, porque se gloriou contra o Senhor.
43 O pavor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó habitante de Moab, diz o Senhor.
44 Aquele que fugir da face do pavor cairá na cova, e aquele que subir da cova será apanhado no laço; porque trarei sobre Moab o ano da sua visitação, diz o Senhor.
45 À sombra de Hesebon pararam os que fugiam do laço, porque saiu fogo de Hesebon, e uma chama do meio de Seon; e devorará uma parte de Moab e o alto da cabeça dos filhos do tumulto.
46 Ai de ti, Moab! Pereceste, povo de Camós, porque os teus filhos e as tuas filhas foram levados para o cativeiro.
47 Mas farei voltar o cativeiro de Moab nos últimos dias, diz o Senhor. Até aqui os juízos de Moab.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público). Áudio em voz natural. Leitura/estudo — sem imprimatur. Para o texto em latim, inglês, espanhol ou português literal, use todos os livros.