📖 Bíblia em 1 Ano

¹ Naquele dia, o rei Assuero deu à rainha Ester a casa de Amã, adversário dos judeus; e Mardoqueu entrou diante do rei, pois Ester lhe havia revelado que ele era seu tio.

² Então o rei tirou o anel que havia mandado retomar de Amã e o entregou a Mardoqueu; e Ester pôs Mardoqueu sobre a sua casa.

³ Não contente com isto, ela se prostrou aos pés do rei, chorou e, falando-lhe, suplicou que mandasse anular a malícia de Amã, o agagita, e as péssimas maquinações que ele havia tramado contra os judeus.

⁴ Mas ele, segundo o costume, estendeu com a mão o cetro de ouro, com o qual se mostrava o sinal de clemência; e ela, levantando-se, ficou de pé diante dele,

⁵ e disse: «Se agrada ao rei, e se achei graça aos seus olhos, e se a minha súplica não lhe parece contrária, peço-te que, por novas cartas, sejam corrigidas as antigas cartas de Amã, o traidor e inimigo dos judeus, pelas quais havia ordenado que eles perecessem em todas as províncias do rei.

⁶ Pois como poderei suportar a matança e o extermínio do meu povo?»

⁷ E o rei Assuero respondeu à rainha Ester e a Mardoqueu, o judeu: «Concedi a Ester a casa de Amã, e a ele mandei pregar na cruz, porque ousou pôr a mão contra os judeus.

⁸ Escrevei, pois, aos judeus, como vos aprouver, em nome do rei, selando as cartas com o meu anel.» Porque era este o costume: que ninguém ousasse contradizer as cartas que eram enviadas em nome do rei e seladas com o seu anel.

⁹ Foram então convocados os escribas e os secretários do rei (era o tempo do terceiro mês, que se chama Sivan), e no vigésimo terceiro dia daquele mês foram escritas as cartas, como Mardoqueu havia querido, aos judeus, e aos príncipes, e aos procuradores, e aos juízes que presidiam às cento e vinte e sete províncias, da Índia até a Etiópia: a cada província, a cada povo segundo a sua língua e a sua escrita, e aos judeus conforme podiam ler e ouvir.

¹⁰ E essas mesmas cartas, que eram enviadas em nome do rei, foram seladas com o seu anel e enviadas por correios, que, percorrendo todas as províncias, se antecipassem com as novas mensagens às antigas cartas.

¹¹ Por elas o rei ordenou que os judeus se reunissem em cada cidade e mandou que se ajuntassem num só lugar, para defenderem as suas vidas, e matassem e destruíssem todos os seus inimigos, com as esposas, os filhos e todas as casas, e saqueassem os seus despojos.

¹² E foi estabelecido, por todas as províncias, um único dia de vingança, isto é, o décimo terceiro dia do décimo segundo mês, Adar.

¹³ E o teor da carta foi este: que em todas as terras e povos sujeitos ao império do rei Assuero se tornasse conhecido que os judeus estavam prontos para tomar vingança dos seus inimigos.

¹⁴ Os correios partiram velozes, levando as mensagens, e o edito do rei foi afixado em Susã.

¹⁵ Mardoqueu, porém, saindo do palácio e da presença do rei, resplandecia com vestes reais, de cor jacinto e azul-celeste, levando na cabeça uma coroa de ouro e envolto num manto de seda e púrpura. E toda a cidade exultou e se alegrou.

¹⁶ Para os judeus, porém, pareceu nascer uma nova luz: alegria, honra e regozijo.

¹⁷ Entre todos os povos, cidades e províncias, por onde quer que chegassem as ordens do rei, havia admirável exultação, banquetes e festins, e dia de festa; a tal ponto que muitos de outra nação e seita se uniam à sua religião e às suas cerimônias, pois um grande temor do nome judaico havia caído sobre todos.

¹ Assim, no décimo segundo mês, a que já dissemos antes chamar-se Adar, no dia treze, quando se preparava o extermínio de todos os judeus e os seus inimigos ansiavam pelo seu sangue, a sorte mudou e os judeus começaram a levar vantagem e a vingar-se dos seus adversários.

² Reuniram-se em cada cidade, vila e lugar, para estender a mão contra os seus inimigos e perseguidores. E ninguém ousou resistir-lhes, porque o temor da sua grandeza havia penetrado todos os povos.

³ Pois também os juízes das províncias, os governadores, os procuradores e toda autoridade que presidia a cada lugar e a cada obra exaltavam os judeus por temor de Mardoqueu,

⁴ a quem reconheciam ser príncipe do palácio e poder muitíssimo. Também a fama do seu nome crescia a cada dia e voava por todas as bocas.

⁵ Assim, os judeus feriram os seus inimigos com grande golpe e os mataram, retribuindo-lhes o que tinham planejado fazer-lhes,

⁶ ao ponto de, somente em Susã, matarem quinhentos homens, além dos dez filhos de Amã, o agagita, inimigo dos judeus, cujos nomes são estes:

⁷ Farsandata, Delfom e Esfata,

⁸ Forata, Adalia e Aridata,

⁹ Fermesta, Arisai, Aridai e Jezata.

¹⁰ Tendo-os matado, não quiseram tocar nos despojos dos seus bens.

¹¹ Imediatamente o número dos que tinham sido mortos em Susã foi levado ao rei.

¹² Ele disse à rainha: «Na cidade de Susã os judeus mataram quinhentos homens e outros dez filhos de Amã. Quanta matança julgas que façam em todas as províncias? Que mais pedes, e que queres que eu mande fazer?»

¹³ Ela lhe respondeu: «Se ao rei apraz, conceda-se aos judeus o poder de, assim como fizeram hoje em Susã, fazerem também amanhã, e que os dez filhos de Amã sejam pendurados nos patíbulos.»

¹⁴ E o rei ordenou que assim se fizesse. Imediatamente o edito foi afixado em Susã, e os dez filhos de Amã foram pendurados.

¹⁵ Reunindo-se os judeus no dia catorze do mês de Adar, foram mortos em Susã trezentos homens; mas eles não saquearam os seus bens.

¹⁶ Mas também por todas as províncias que estavam sujeitas ao domínio do rei os judeus se levantaram pelas suas vidas, matando os seus inimigos e perseguidores, ao ponto de se completarem setenta e cinco mil mortos; e ninguém tocou em coisa alguma dos seus bens.

¹⁷ Ora, o dia treze do mês de Adar foi para todos o primeiro da matança, e no dia catorze cessaram de matar. A este dia estabeleceram como solene, para que nele, em todo o tempo a partir de então, se dedicassem a banquetes, à alegria e a festins.

¹⁸ Mas aqueles que na cidade de Susã haviam realizado a matança ocuparam-se em matar no dia treze e no dia catorze do mesmo mês; e no dia quinze cessaram de ferir. Por isso estabeleceram esse mesmo dia como solene, de banquetes e de alegria.

¹⁹ Já os judeus que moravam em vilas não muradas e em aldeias decretaram o dia catorze do mês de Adar como dia de festins e de alegria, de modo a exultarem nele e a enviarem uns aos outros porções de banquetes e de comidas.

²⁰ Mardoqueu, então, escreveu todas estas coisas e, postas em cartas, enviou-as aos judeus que moravam em todas as províncias do rei, tanto aos que estavam perto como aos que estavam longe,

²¹ para que recebessem como festivos os dias catorze e quinze do mês de Adar e os celebrassem, sempre que voltasse o ano, com honra solene,

²² porque nesses mesmos dias os judeus se vingaram dos seus inimigos, e o luto e a tristeza se converteram em alegria e regozijo; e seriam esses dias de banquetes e de alegria, e enviariam uns aos outros porções de comidas e dariam pequenos presentes aos pobres.

²³ E os judeus aceitaram como rito solene tudo o que naquele tempo tinham começado a fazer, e o que Mardoqueu por cartas havia mandado que se fizesse.

²⁴ Pois Amã, filho de Amadati, da estirpe de Agag, inimigo e adversário dos judeus, tramou contra eles o mal, para matá-los e exterminá-los; e lançou o pur, que na nossa língua se traduz por sorte.

²⁵ E depois Ester entrou à presença do rei, suplicando que os intentos dele fossem anulados por cartas do rei, e que o mal que tramara contra os judeus recaísse sobre a sua própria cabeça. Por fim, tanto a ele como aos seus filhos pregaram na cruz,

²⁶ e, desde aquele tempo, estes dias foram chamados purim, isto é, das sortes, porque o pur, isto é, a sorte, fora lançado na urna. E todas as coisas que se passaram estão contidas no volume desta epístola, isto é, deste livro;

²⁷ e tanto o que padeceram como o que depois se mudou os judeus tomaram sobre si e a sua descendência, e sobre todos os que quiseram unir-se à sua religião, de modo que a ninguém seja lícito passar estes dois dias sem solenidade, os quais a Escritura atesta e os tempos certos reclamam, sucedendo-se os anos continuamente uns aos outros.

²⁸ Estes são os dias que nenhum esquecimento jamais apagará, e que por todas as gerações celebrarão todas as províncias em todo o orbe; nem há cidade alguma em que os dias de purim, isto é, das sortes, não sejam observados pelos judeus e pela sua descendência, que está obrigada a estas cerimônias.

²⁹ E a rainha Ester, filha de Abiail, e Mardoqueu, o judeu, escreveram também uma segunda epístola, para que com todo o empenho esse dia solene fosse sancionado para o futuro;

³⁰ e enviaram a todos os judeus que se encontravam nas cento e vinte e sete províncias do rei Assuero, para que tivessem paz e acolhessem a verdade,

³¹ observando os dias das sortes e celebrando-os no seu tempo com alegria, como haviam estabelecido Mardoqueu e Ester; e eles tomaram sobre si e sobre a sua descendência o que se devia observar: os jejuns, os clamores e os dias das sortes,

³² e todas as coisas que estão contidas na história deste livro, que se chama Ester.

¹ Acolhei aquele que é fraco na fé, sem entrar em discussões sobre opiniões.

² Pois um acredita poder comer de tudo; mas aquele que é fraco coma legumes.

³ Aquele que come não despreze o que não come; e aquele que não come não julgue o que come, pois Deus o acolheu.

⁴ Quem és tu, que julgas o servo alheio? Para o seu próprio senhor ele está de pé ou cai; mas estará de pé, pois Deus é poderoso para o firmar.

⁵ Pois um distingue um dia entre os dias; outro, porém, julga iguais todos os dias. Cada um esteja plenamente convicto no seu próprio modo de pensar.

⁶ Aquele que observa o dia, para o Senhor o observa; e aquele que come, para o Senhor come, pois dá graças a Deus. E aquele que não come, para o Senhor não come, e dá graças a Deus.

⁷ Pois nenhum de nós vive para si mesmo, e nenhum morre para si mesmo.

⁸ Pois, quer vivamos, para o Senhor vivemos; quer morramos, para o Senhor morremos. Portanto, quer vivamos, quer morramos, somos do Senhor.

⁹ Pois foi para isto que Cristo morreu e ressuscitou: para ser Senhor tanto dos mortos como dos vivos.

¹⁰ Tu, porém, por que julgas o teu irmão? Ou tu, por que desprezas o teu irmão? Pois todos compareceremos diante do tribunal de Cristo.

¹¹ Pois está escrito: «Vivo eu, diz o Senhor, que diante de mim se dobrará todo joelho, e toda língua confessará a Deus.»

¹² Assim, cada um de nós prestará conta de si mesmo a Deus.

¹³ Não nos julguemos, pois, mais uns aos outros; antes, julgai isto: não pordes diante do irmão tropeço ou escândalo.

¹⁴ Sei, e estou convicto no Senhor Jesus, que nada é impuro por si mesmo; mas, para aquele que considera algo impuro, para esse é impuro.

¹⁵ Pois, se por causa da comida o teu irmão se entristece, já não andas segundo a caridade. Não percas, por causa da tua comida, aquele por quem Cristo morreu.

¹⁶ Não seja, pois, difamado o nosso bem.

¹⁷ Pois o reino de Deus não é comida e bebida, mas justiça, e paz, e alegria no Espírito Santo;

¹⁸ pois aquele que nisto serve a Cristo agrada a Deus e é aprovado pelos homens.

¹⁹ Por isso, busquemos as coisas que são da paz, e guardemos uns para com os outros as que são de edificação.

²⁰ Não destruas, por causa da comida, a obra de Deus. Todas as coisas, na verdade, são puras; mas é mau para o homem que come dando ocasião de tropeço.

²¹ Bom é não comer carne, e não beber vinho, nem fazer nada em que o teu irmão se ofenda, ou se escandalize, ou se enfraqueça.

²² Tens tu fé? Tem-na para contigo mesmo diante de Deus. Bem-aventurado aquele que não se condena a si mesmo naquilo que aprova.

²³ Mas aquele que tem dúvida, se comer, está condenado, porque não age por fé. E tudo o que não procede da fé é pecado.