Capítulo 8

¹ Naquele dia, o rei Assuero deu à rainha Ester a casa de Amã, adversário dos judeus; e Mardoqueu entrou diante do rei, pois Ester lhe havia revelado que ele era seu tio.

² Então o rei tirou o anel que havia mandado retomar de Amã e o entregou a Mardoqueu; e Ester pôs Mardoqueu sobre a sua casa.

³ Não contente com isto, ela se prostrou aos pés do rei, chorou e, falando-lhe, suplicou que mandasse anular a malícia de Amã, o agagita, e as péssimas maquinações que ele havia tramado contra os judeus.

⁴ Mas ele, segundo o costume, estendeu com a mão o cetro de ouro, com o qual se mostrava o sinal de clemência; e ela, levantando-se, ficou de pé diante dele,

⁵ e disse: «Se agrada ao rei, e se achei graça aos seus olhos, e se a minha súplica não lhe parece contrária, peço-te que, por novas cartas, sejam corrigidas as antigas cartas de Amã, o traidor e inimigo dos judeus, pelas quais havia ordenado que eles perecessem em todas as províncias do rei.

⁶ Pois como poderei suportar a matança e o extermínio do meu povo?»

⁷ E o rei Assuero respondeu à rainha Ester e a Mardoqueu, o judeu: «Concedi a Ester a casa de Amã, e a ele mandei pregar na cruz, porque ousou pôr a mão contra os judeus.

⁸ Escrevei, pois, aos judeus, como vos aprouver, em nome do rei, selando as cartas com o meu anel.» Porque era este o costume: que ninguém ousasse contradizer as cartas que eram enviadas em nome do rei e seladas com o seu anel.

⁹ Foram então convocados os escribas e os secretários do rei (era o tempo do terceiro mês, que se chama Sivan), e no vigésimo terceiro dia daquele mês foram escritas as cartas, como Mardoqueu havia querido, aos judeus, e aos príncipes, e aos procuradores, e aos juízes que presidiam às cento e vinte e sete províncias, da Índia até a Etiópia: a cada província, a cada povo segundo a sua língua e a sua escrita, e aos judeus conforme podiam ler e ouvir.

¹⁰ E essas mesmas cartas, que eram enviadas em nome do rei, foram seladas com o seu anel e enviadas por correios, que, percorrendo todas as províncias, se antecipassem com as novas mensagens às antigas cartas.

¹¹ Por elas o rei ordenou que os judeus se reunissem em cada cidade e mandou que se ajuntassem num só lugar, para defenderem as suas vidas, e matassem e destruíssem todos os seus inimigos, com as esposas, os filhos e todas as casas, e saqueassem os seus despojos.

¹² E foi estabelecido, por todas as províncias, um único dia de vingança, isto é, o décimo terceiro dia do décimo segundo mês, Adar.

¹³ E o teor da carta foi este: que em todas as terras e povos sujeitos ao império do rei Assuero se tornasse conhecido que os judeus estavam prontos para tomar vingança dos seus inimigos.

¹⁴ Os correios partiram velozes, levando as mensagens, e o edito do rei foi afixado em Susã.

¹⁵ Mardoqueu, porém, saindo do palácio e da presença do rei, resplandecia com vestes reais, de cor jacinto e azul-celeste, levando na cabeça uma coroa de ouro e envolto num manto de seda e púrpura. E toda a cidade exultou e se alegrou.

¹⁶ Para os judeus, porém, pareceu nascer uma nova luz: alegria, honra e regozijo.

¹⁷ Entre todos os povos, cidades e províncias, por onde quer que chegassem as ordens do rei, havia admirável exultação, banquetes e festins, e dia de festa; a tal ponto que muitos de outra nação e seita se uniam à sua religião e às suas cerimônias, pois um grande temor do nome judaico havia caído sobre todos.