📖 Bíblia em 1 Ano
Êxodo 19
comparar versões →1 No terceiro mês da saída de Israel da terra do Egito, neste dia chegaram ao deserto do Sinai.
2 Pois, tendo partido de Rafidim e chegado até o deserto do Sinai, acamparam naquele mesmo lugar, e ali Israel armou as tendas defronte do monte.
3 Moisés, porém, subiu até Deus; e o Senhor o chamou do monte e disse: «Isto dirás à casa de Jacó e anunciarás aos filhos de Israel:
4 Vós mesmos vistes o que fiz aos egípcios, como vos levei sobre asas de águias e vos tomei para mim.
5 Se, portanto, ouvirdes a minha voz e guardardes a minha aliança, sereis para mim propriedade peculiar dentre todos os povos, pois minha é toda a terra;
6 e vós sereis para mim um reino sacerdotal e uma nação santa.» Estas são as palavras que dirás aos filhos de Israel.
7 Veio Moisés e, convocados os anciãos do povo, expôs todas as palavras que o Senhor lhe ordenara.
8 E todo o povo respondeu a uma só voz: «Tudo o que o Senhor falou, faremos.» E, quando Moisés referiu as palavras do povo ao Senhor,
9 disse-lhe o Senhor: «Eis que agora virei a ti na escuridão da nuvem, para que o povo me ouça falando contigo e creia em ti para sempre.» Anunciou, pois, Moisés as palavras do povo ao Senhor.
10 E ele lhe disse: «Vai ao povo e santifica-os hoje e amanhã, e que lavem as suas vestes.
11 E estejam preparados para o terceiro dia, pois no terceiro dia o Senhor descerá à vista de todo o povo sobre o monte Sinai.
12 E estabelecerás limites ao povo ao redor e lhes dirás: «Guardai-vos de subir ao monte e de tocar os seus confins; todo o que tocar o monte, certamente morrerá.
13 Mão não o tocará, mas será apedrejado ou traspassado com dardos; seja animal, seja homem, não viverá. Quando começar a soar a trombeta, então subam ao monte.»
14 E Moisés desceu do monte ao povo e o santificou. E, depois de terem lavado as suas vestes,
15 disse-lhes: «Estai preparados para o terceiro dia e não vos aproximeis de vossas esposas.»
16 E já chegara o terceiro dia, e a manhã clareara; e eis que começaram a ouvir-se trovões e a fulgurar relâmpagos, e uma nuvem densíssima a cobrir o monte, e o clamor da trombeta ressoava com grande veemência; e temeu o povo que estava no acampamento.
17 E, tendo Moisés conduzido o povo ao encontro de Deus, fora do lugar do acampamento, detiveram-se ao pé do monte.
18 Ora, todo o monte Sinai fumegava, porque o Senhor descera sobre ele em fogo; e dele subia fumaça como de uma fornalha, e todo o monte era terrível.
19 E o som da trombeta pouco a pouco crescia mais alto e se prolongava por mais tempo; Moisés falava, e Deus lhe respondia.
20 E o Senhor desceu sobre o monte Sinai, no próprio cume do monte, e chamou Moisés ao topo dele. E, quando ele subiu,
21 disse-lhe: «Desce e adverte o povo, para que não queira talvez transpor os limites para ver o Senhor, e pereça deles grandíssima multidão.
22 Também os sacerdotes que se aproximam do Senhor, santifiquem-se, para que ele não os fira.»
23 E Moisés disse ao Senhor: «O povo não poderá subir ao monte Sinai, pois tu mesmo advertiste e ordenaste, dizendo: «Põe limites ao redor do monte e santifica-o.»
24 Disse-lhe o Senhor: «Vai, desce; e subirás tu, e Arão contigo; mas os sacerdotes e o povo não transponham os limites nem subam ao Senhor, para que ele não os mate talvez.»
25 E Moisés desceu ao povo e tudo lhes contou.
Êxodo 20
comparar versões →1 E o Senhor pronunciou todas estas palavras:
2 «Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
3 Não terás outros deuses diante de mim.
4 Não farás para ti imagem esculpida, nem semelhança alguma do que existe lá em cima no céu, nem do que está embaixo na terra, nem do que está nas águas debaixo da terra.
5 Não as adorarás nem lhes prestarás culto: eu sou o Senhor, teu Deus, forte e zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam;
6 e que uso de misericórdia até mil gerações para com aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
7 Não tomarás o nome do Senhor, teu Deus, em vão, pois o Senhor não terá por inocente aquele que tomar em vão o nome do Senhor, seu Deus.
8 Lembra-te de santificar o dia de sábado.
9 Durante seis dias trabalharás e farás todas as tuas obras.
10 Mas o sétimo dia é o sábado do Senhor, teu Deus: nele não farás trabalho algum, nem tu, nem o teu filho e a tua filha, o teu servo e a tua serva, o teu animal e o forasteiro que está dentro das tuas portas.
11 Pois em seis dias o Senhor fez o céu e a terra, e o mar, e tudo o que neles há, e descansou no sétimo dia; por isso o Senhor abençoou o dia de sábado e o santificou.
12 Honra teu pai e tua mãe, para que tenhas longa vida sobre a terra que o Senhor, teu Deus, te dará.
13 Não matarás.
14 Não cometerás adultério.
15 Não furtarás.
16 Não darás falso testemunho contra o teu próximo.
17 Não cobiçarás a casa do teu próximo, nem desejarás a sua mulher, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que lhe pertença.
18 Ora, todo o povo via os trovões e os relâmpagos, e o som da trombeta, e o monte fumegante; e, aterrorizados e abalados pelo pavor, mantiveram-se à distância,
19 dizendo a Moisés: «Fala-nos tu, e ouviremos; não nos fale o Senhor, para que não morramos.»
20 E Moisés disse ao povo: «Não temais; pois Deus veio para vos provar e para que o seu temor estivesse em vós, e não pecásseis.»
21 E o povo permaneceu à distância. Moisés, porém, aproximou-se da névoa em que estava Deus.
22 Disse ainda o Senhor a Moisés: «Isto dirás aos filhos de Israel: Vós vistes que do céu vos falei.
23 Não fareis deuses de prata, nem fareis para vós deuses de ouro.
24 Fareis para mim um altar de terra, e sobre ele oferecereis os vossos holocaustos e os vossos sacrifícios pacíficos, as vossas ovelhas e os vossos bois, em todo lugar onde houver a memória do meu nome: virei a ti e te abençoarei.
25 E se me fizeres um altar de pedra, não o construirás de pedras lavradas; pois, se levantares sobre ele a ferramenta, ele será profanado.
26 Não subirás por degraus ao meu altar, para que não se descubra a tua nudez.»
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público). Áudio em voz natural. Leitura/estudo — sem imprimatur. Para o texto em latim, inglês, espanhol ou português literal, use todos os livros.