📖 Bíblia em 1 Ano
Isaías 52
comparar versões →1 Levanta-te, levanta-te! Reveste-te da tua força, Sião! Veste as tuas vestes de glória, Jerusalém, cidade do Santo, pois nunca mais voltará a passar por ti o incircunciso e o impuro.
2 Sacode de ti o pó, levanta-te e senta-te, Jerusalém! Solta as ataduras do teu pescoço, filha cativa de Sião.
3 Pois assim diz o Senhor: «De graça fostes vendidos, e sem dinheiro sereis resgatados.»
4 Pois assim diz o Senhor Deus: «No princípio, o meu povo desceu ao Egito para ali habitar como peregrino, e a Assíria o oprimiu sem causa alguma.
5 E agora, que tenho eu aqui, diz o Senhor, pois o meu povo foi levado de graça? Os que o dominam agem com iniquidade, diz o Senhor, e continuamente, todo o dia, o meu nome é blasfemado.
6 Por isso o meu povo conhecerá o meu nome naquele dia: porque eu mesmo, que falava, eis que estou presente.»
7 Como são belos sobre os montes os pés daquele que anuncia e proclama a paz; daquele que anuncia o bem, proclama a salvação, e diz a Sião: «O teu Deus reinará!»
8 Eis a voz das tuas sentinelas: levantaram a voz, juntas exultarão, porque verão olho a olho, quando o Senhor fizer voltar Sião.
9 Alegrai-vos e louvai juntas, ruínas de Jerusalém, porque o Senhor consolou o seu povo; resgatou Jerusalém.
10 O Senhor preparou o seu braço santo aos olhos de todas as nações; e todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus.
11 Retirai-vos, retirai-vos! Saí dali, não toqueis no que é impuro; saí do meio dela, purificai-vos, vós que carregais os vasos do Senhor.
12 Porque não saireis em tumulto, nem partireis em fuga apressada; pois o Senhor irá adiante de vós, e o Deus de Israel vos reunirá.
13 Eis que o meu servo será prudente; será exaltado e elevado, e será muito sublime.
14 Assim como muitos se pasmaram diante de ti, assim será sem glória o seu aspecto entre os homens, e a sua figura entre os filhos dos homens.
15 Ele aspergirá muitas nações; diante dele os reis fecharão a boca, porque aqueles a quem nada se anunciara dele viram, e os que não tinham ouvido contemplaram.
Isaías 53
comparar versões →1 Quem creu no que ouvimos? E a quem foi revelado o braço do Senhor?
2 Ele crescerá diante dele como um broto tenro, e como raiz em terra sedenta. Não tem aparência nem beleza; nós o vimos, e não havia formosura que nos fizesse desejá-lo;
3 desprezado e o último dos homens, homem de dores e que conhece a fraqueza; seu rosto estava como que escondido e desprezado, por isso não o estimamos.
4 Verdadeiramente, ele mesmo tomou sobre si as nossas enfermidades e carregou as nossas dores; e nós o julgamos como leproso, ferido por Deus e humilhado.
5 Mas ele foi ferido por causa das nossas iniquidades, foi esmagado por causa dos nossos crimes; o castigo da nossa paz caiu sobre ele, e por suas chagas fomos curados.
6 Todos nós, como ovelhas, andamos errantes; cada um se desviou para o seu próprio caminho; e o Senhor pôs sobre ele a iniquidade de todos nós.
7 Foi oferecido porque ele mesmo o quis, e não abriu a sua boca; como ovelha será levado ao matadouro, e como cordeiro emudecerá diante de quem o tosquia, e não abrirá a sua boca.
8 Da angústia e do juízo foi arrebatado. Quem contará a sua geração? Pois foi cortado da terra dos viventes; por causa do crime do meu povo eu o feri.
9 E dará os ímpios pela sua sepultura, e o rico pela sua morte, porque não cometeu iniquidade, nem houve engano na sua boca.
10 E o Senhor quis esmagá-lo na enfermidade. Se entregar a sua vida pelo pecado, verá uma descendência longeva, e a vontade do Senhor será conduzida com êxito pela sua mão.
11 Porque a sua alma trabalhou, ele verá e se fartará. Pelo seu conhecimento, este meu servo justo justificará a muitos, e ele mesmo carregará as iniquidades deles.
12 Por isso lhe darei muitíssimos por porção, e ele repartirá os despojos dos fortes, porque entregou à morte a sua vida e foi contado entre os criminosos; ele mesmo levou os pecados de muitos e intercedeu pelos transgressores.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público). Áudio em voz natural. Leitura/estudo — sem imprimatur. Para o texto em latim, inglês, espanhol ou português literal, use todos os livros.