Capítulo 11
1 Quando regressavam, no décimo primeiro dia chegaram a Harã, que fica no meio do caminho, em frente a Nínive.
2 E disse o anjo: «Tobias, irmão, sabes como deixaste o teu pai.
3 Por isso, se te agrada, adiantemo-nos, e que a comitiva siga o nosso caminho a passo lento, juntamente com a tua esposa e com os animais.»
4 E como lhes agradou que assim fossem, Rafael disse a Tobias: «Leva contigo do fel do peixe, pois será necessário.» Tobias, então, tomou daquele fel, e partiram.
5 Ana, porém, sentava-se todos os dias junto ao caminho, no alto do monte, de onde podia avistar ao longe.
6 E enquanto, daquele lugar, observava a sua chegada, viu-o de longe e logo reconheceu que era o seu filho que vinha; e, correndo, anunciou ao seu marido, dizendo: «Eis que vem o teu filho.»
7 E Rafael disse a Tobias: «Logo que entrares em tua casa, adora imediatamente o Senhor teu Deus; e, dando-lhe graças, aproxima-te do teu pai e beija-o.
8 E unge-lhe imediatamente os olhos com este fel do peixe que levas contigo; pois fica sabendo que logo se lhe abrirão os olhos, e o teu pai verá a luz do céu e se alegrará ao ver-te.
9 Então adiantou-se a correr o cão, que viera junto pelo caminho; e, chegando como um mensageiro, alegrava-se abanando a cauda em festa.
10 E o seu pai cego, levantando-se, começou a correr tropeçando com os pés; e, dando a mão a um servo, foi ao encontro do seu filho.
11 E, recebendo-o, beijou-o, e também a sua esposa; e ambos começaram a chorar de alegria.
12 E depois de terem adorado a Deus e lhe terem dado graças, sentaram-se.
13 Então Tobias, tomando do fel do peixe, ungiu os olhos do seu pai.
14 E esperou cerca de meia hora; e começou a sair-lhe dos olhos a mancha branca, como a membrana de um ovo.
15 Tobias, agarrando-a, arrancou-a dos olhos dele; e imediatamente recuperou a vista.
16 E glorificavam a Deus, ele próprio e a sua esposa, e todos os que o conheciam.
17 E dizia Tobias: «Bendigo-te, Senhor Deus de Israel, porque tu me castigaste e tu me salvaste; e eis que eu vejo Tobias, meu filho.»
18 Sete dias depois, chegou também Sara, esposa do seu filho, e toda a comitiva são e salva, e os rebanhos, e os camelos, e o muito dinheiro da esposa; e também aquele dinheiro que recebera de Gabael.
19 E narrou aos seus pais todos os benefícios de Deus que ele fizera a seu respeito por meio do homem que o conduzira.
20 E vieram Aquior e Nabate, primos de Tobias, alegres, ter com Tobias, congratulando-se com ele por todos os bens que Deus lhe manifestara.
21 E, banqueteando-se durante sete dias, todos se regozijaram com grande alegria.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.