Capítulo 19
1 Sobre os ímpios, porém, até o fim recaiu a ira sem misericórdia; pois ele já conhecia de antemão o que eles fariam:
2 que, depois de eles próprios os deixarem partir e com grande solicitude os despedirem, foram persegui-los, movidos pelo arrependimento.
3 Pois, tendo ainda entre as mãos o luto e lamentando-se junto aos túmulos dos mortos, tomaram para si outro pensamento insensato, e aos que haviam expulsado com súplicas, a esses perseguiam como fugitivos.
4 Pois os arrastava a esse fim uma merecida necessidade, e perdiam a lembrança das coisas que haviam acontecido, para que o castigo completasse o que faltava aos seus tormentos:
5 para que o teu povo passasse de modo admirável, enquanto eles encontravam uma morte nova.
6 Pois toda criatura, segundo a sua espécie, era reformada desde o princípio, obedecendo às tuas ordens, para que os teus filhos fossem guardados sem dano.
7 Pois a nuvem cobria com sua sombra o acampamento deles, e da água que antes havia surgiu a terra seca, e no mar Vermelho um caminho sem obstáculo, e um campo verdejante do imenso abismo:
8 por onde passou toda a nação que era protegida pela tua mão, contemplando os teus prodígios e maravilhas.
9 Pois, como cavalos, apascentaram-se do alimento, e como cordeiros saltaram de alegria, glorificando-te, Senhor, que os libertaste.
10 Pois ainda se lembravam daquelas coisas que tinham acontecido durante a sua estada: como, em vez de animais, a terra produziu moscas, e, em vez de peixes, o rio vomitou uma multidão de rãs.
11 Por fim, viram uma nova criação de aves, quando, levados pela cobiça, pediram alimentos de banquete.
12 Pois, para satisfazer o desejo deles, subiu-lhes do mar a codorniz; e os tormentos sobrevieram aos pecadores, não sem aqueles sinais que antes haviam sido dados pela força dos raios; pois sofriam justamente segundo as suas maldades.
13 Com efeito, estabeleceram uma inospitalidade ainda mais detestável: uns, na verdade, não recebiam os estrangeiros desconhecidos; outros, porém, reduziam à servidão hóspedes que eram bons.
14 E não somente isto, mas havia ainda outra circunstância a considerar a respeito deles: é que aqueles recebiam os estrangeiros contra a vontade.
15 Estes, porém, que tinham recebido com alegria aqueles que gozavam dos mesmos direitos, afligiram-nos com os mais cruéis sofrimentos.
16 Por isso foram feridos de cegueira: como aqueles à porta do justo, quando, cobertos de súbitas trevas, cada um buscava a passagem da própria porta.
17 Pois, enquanto os elementos se transformam em si mesmos, como num instrumento muda o som da nota, e contudo todos conservam o seu som, isso se pode discernir com certeza pela própria observação.
18 Pois as coisas da terra convertiam-se em coisas da água, e tudo o que nadava passava para a terra.
19 O fogo, na água, prevalecia acima da sua força, e a água esquecia a sua natureza extintora.
20 As chamas, ao contrário, não atormentaram as carnes dos animais corruptíveis que por elas andavam, nem derretiam aquele bom alimento que facilmente se derretia como gelo. Pois em tudo engrandeceste o teu povo, Senhor, e o honraste, e não o desprezaste, assistindo-lhe em todo tempo e em todo lugar.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.