Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Provérbios

Capítulo 7

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Provérbios 7 · português moderno)

1 Filho meu, guarda as minhas palavras e entesoura contigo os meus preceitos. Filho,

2 guarda os meus mandamentos e viverás; e a minha lei, como a menina dos teus olhos.

3 Ata-a aos teus dedos, escreve-a nas tábuas do teu coração.

4 Dize à sabedoria: «Tu és minha irmã», e chama a prudência tua amiga,

5 para que te guardem da mulher estranha e da alheia que torna doces as suas palavras.

6 Pois da janela da minha casa olhei pela grade,

7 e vejo os pequeninos; observo um jovem insensato,

8 que passa pela praça junto à esquina e caminha perto do caminho da casa dela,

9 no escuro, ao cair do dia, nas trevas e na cerração da noite.

10 E eis que lhe sai ao encontro uma mulher em traje de meretriz, preparada para capturar as almas: faladora e errante,

11 impaciente do repouso, e incapaz de firmar os pés em casa;

12 ora fora, ora nas praças, ora junto às esquinas, armando ciladas.

13 E, agarrando o jovem, beija-o, e com rosto atrevido o lisonjeia, dizendo:

14 «Fiz voto de vítimas pela salvação; hoje cumpri os meus votos;

15 por isso saí ao teu encontro, desejando ver-te, e encontrei-te.

16 Entrelacei com cordas o meu leito; estendi-lhe tapetes pintados do Egito;

17 perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.

18 Vem, embriaguemo-nos de carícias, e desfrutemos dos abraços desejados, até que amanheça o dia.

19 Pois o marido não está em sua casa: partiu para uma viagem muito longa;

20 levou consigo a bolsa de dinheiro; no dia da lua cheia há de voltar à sua casa.»

21 Enredou-o com muitas palavras, e com as lisonjas dos lábios o arrastou.

22 Logo a segue, como o boi conduzido ao sacrifício, e como o cordeiro saltitante, e ignorando que o néscio é arrastado para as cadeias,

23 até que a flecha lhe trespasse o fígado; como a ave que se apressa para o laço, e não sabe que se trata do perigo da sua vida.

24 Agora, pois, filho meu, ouve-me, e atende às palavras da minha boca.

25 Não se desvie a tua mente para os caminhos dela, nem te deixes enganar pelas suas veredas;

26 pois ela derrubou muitos feridos, e os mais fortes foram mortos por ela.

27 A sua casa são caminhos do inferno, que penetram nas câmaras interiores da morte.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.