Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Evangelho segundo São Mateus

Capítulo 11

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Evangelho segundo São Mateus 11 · português moderno)

1 E aconteceu que, quando Jesus terminou de dar instruções aos seus doze discípulos, partiu dali para ensinar e pregar nas cidades deles.

2 João, porém, tendo ouvido nas prisões as obras de Cristo, enviando dois dos seus discípulos,

3 disse-lhe: «És tu aquele que há de vir, ou esperamos por outro?»

4 E, respondendo, Jesus disse-lhes: «Ide e anunciai a João o que ouvistes e vistes.

5 Os cegos veem, os coxos andam, os leprosos ficam limpos, os surdos ouvem, os mortos ressuscitam, aos pobres é anunciado o evangelho;

6 e bem-aventurado é aquele que não se tiver escandalizado em mim.»

7 Tendo eles partido, começou Jesus a falar às multidões a respeito de João: «Que saístes a ver no deserto? Uma cana agitada pelo vento?

8 Mas que saístes a ver? Um homem vestido com roupas finas? Eis que aqueles que se vestem com roupas finas estão nas casas dos reis.

9 Mas que saístes a ver? Um profeta? Sim, eu vos digo, e mais que um profeta.

10 Pois este é aquele de quem está escrito: Eis que eu envio o meu anjo diante da tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti.

11 Em verdade vos digo: entre os nascidos de mulher não surgiu ninguém maior do que João Batista; contudo, aquele que é menor no reino dos céus é maior do que ele.

12 Desde os dias de João Batista até agora, o reino dos céus sofre violência, e os violentos arrebatam-no.

13 Pois todos os profetas e a lei profetizaram até João;

14 e, se quereis aceitar, ele é Elias, que há de vir.

15 Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

16 Mas a quem compararei esta geração? É semelhante a crianças sentadas na praça, que, gritando aos seus companheiros,

17 dizem: Tocámos flauta para vós, e não dançastes; entoámos lamentos, e não vos lamentastes.

18 Pois veio João, que não comia nem bebia, e dizem: Tem demónio.

19 Veio o Filho do homem, que come e bebe, e dizem: Eis um homem voraz e bebedor de vinho, amigo de publicanos e de pecadores. E a sabedoria foi justificada pelos seus filhos.»

20 Então começou a censurar as cidades em que se tinham realizado muitíssimos dos seus milagres, porque não tinham feito penitência:

21 «Ai de ti, Corozain! Ai de ti, Betsaida! Porque, se em Tiro e Sídon se tivessem feito os milagres que foram feitos em vós, há muito teriam feito penitência em cilício e cinza.

22 Contudo, eu vos digo: para Tiro e Sídon haverá menor rigor no dia do juízo do que para vós.

23 E tu, Cafarnaum, acaso serás exaltada até ao céu? Até ao inferno descerás; porque, se em Sodoma se tivessem feito os milagres que foram feitos em ti, talvez tivesse permanecido até ao dia de hoje.

24 Contudo, eu vos digo que para a terra de Sodoma haverá menor rigor no dia do juízo do que para ti.»

25 Naquele tempo, respondendo, Jesus disse: «Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas dos sábios e dos prudentes, e as revelaste aos pequeninos.

26 Sim, Pai, porque assim foi do teu agrado.

27 Todas as coisas me foram entregues por meu Pai. E ninguém conhece o Filho senão o Pai; nem ninguém conhece o Pai senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.

28 Vinde a mim todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.

29 Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.

30 Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.