Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Evangelho segundo São Lucas

Capítulo 20

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Evangelho segundo São Lucas 20 · português moderno)

1 E aconteceu que, num daqueles dias, enquanto ele ensinava o povo no templo e anunciava o Evangelho, reuniram-se os príncipes dos sacerdotes e os escribas com os anciãos,

2 e falaram, dizendo-lhe: «Dize-nos com que autoridade fazes estas coisas, ou quem é aquele que te deu esta autoridade?»

3 Respondendo, porém, Jesus disse-lhes: «Também eu vos perguntarei uma palavra. Respondei-me:

4 o batismo de João era do céu ou dos homens?»

5 Mas eles pensavam entre si, dizendo: «Se dissermos: do céu, dirá: Por que, então, não acreditastes nele?

6 Mas, se dissermos: dos homens, todo o povo nos apedrejará, pois estão convictos de que João é profeta.»

7 E responderam que não sabiam de onde era.

8 E Jesus disse-lhes: «Nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas.»

9 Começou então a dizer ao povo esta parábola: «Um homem plantou uma vinha e arrendou-a a lavradores; e ausentou-se para o estrangeiro por muito tempo.

10 E no tempo devido enviou aos cultivadores um servo, para que lhe dessem do fruto da vinha. Mas eles, depois de o espancarem, despacharam-no de mãos vazias.

11 E voltou a enviar outro servo. Eles, porém, espancando também a este e cobrindo-o de ultrajes, despacharam-no de mãos vazias.

12 E voltou a enviar um terceiro; mas eles, ferindo também a este, expulsaram-no.

13 Disse então o senhor da vinha: «Que farei? Enviarei o meu filho amado; talvez, ao vê-lo, o respeitem.»

14 Mas os lavradores, quando o viram, pensaram entre si, dizendo: «Este é o herdeiro; matemo-lo, para que a herança seja nossa.»

15 E, lançando-o fora da vinha, mataram-no. Que lhes fará, pois, o senhor da vinha?

16 Virá e destruirá esses lavradores, e dará a vinha a outros.» Ao ouvirem isto, disseram-lhe: «Não permita Deus!»

17 Mas ele, olhando para eles, disse: «Que é, então, isto que está escrito: A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a pedra angular?

18 Todo aquele que cair sobre aquela pedra ficará despedaçado; mas aquele sobre quem ela cair, esmagá-lo-á.»

19 E os príncipes dos sacerdotes e os escribas procuravam lançar as mãos sobre ele naquela hora, mas temeram o povo; pois compreenderam que tinha dito contra eles esta parábola.

20 E, vigiando-o, enviaram espias que se fingiam justos, para o apanharem em alguma palavra, a fim de o entregarem ao principado e à autoridade do governador.

21 E interrogaram-no, dizendo: «Mestre, sabemos que falas e ensinas com retidão, e não fazes acepção de pessoas, mas ensinas o caminho de Deus em verdade.

22 É lícito a nós pagar tributo a César, ou não?»

23 Mas ele, percebendo a astúcia deles, disse-lhes: «Por que me tentais?

24 Mostrai-me um denário. De quem tem a imagem e a inscrição?» Respondendo, disseram-lhe: «De César.»

25 E ele disse-lhes: «Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.»

26 E não puderam censurar a sua palavra diante do povo; e, admirados com a sua resposta, calaram-se.

27 Aproximaram-se então alguns dos saduceus, que negam haver ressurreição, e interrogaram-no,

28 dizendo: «Mestre, Moisés escreveu-nos: Se o irmão de alguém morrer tendo mulher, e este não tiver filhos, que o seu irmão tome a mulher e suscite descendência ao seu irmão.

29 Havia, pois, sete irmãos; e o primeiro tomou mulher e morreu sem filhos.

30 E o seguinte tomou-a, e ele também morreu sem filho.

31 E o terceiro tomou-a. Do mesmo modo também todos os sete, e não deixaram descendência, e morreram.

32 Por último de todos, morreu também a mulher.

33 Na ressurreição, pois, de qual deles será ela mulher? Pois os sete a tiveram por mulher.»

34 E Jesus disse-lhes: «Os filhos deste mundo casam e são dados em casamento;

35 mas aqueles que forem julgados dignos daquele mundo e da ressurreição dos mortos, nem casarão nem tomarão mulheres;

36 pois nem mais poderão morrer, porque são iguais aos anjos, e são filhos de Deus, sendo filhos da ressurreição.

37 Que os mortos, porém, ressuscitem, também Moisés o mostrou junto da sarça, quando chama ao Senhor o Deus de Abraão, e o Deus de Isaac, e o Deus de Jacó.

38 Ora, Deus não é Deus dos mortos, mas dos vivos, pois todos vivem para ele.»

39 Respondendo, porém, alguns dos escribas disseram-lhe: «Mestre, disseste bem.»

40 E não ousavam mais perguntar-lhe coisa alguma.

41 Disse-lhes então: «Como dizem que o Cristo é filho de Davi?

42 Pois o próprio Davi diz no livro dos Salmos: Disse o Senhor ao meu Senhor: senta-te à minha direita,

43 até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.

44 Davi, pois, chama-o Senhor; e como é filho dele?»

45 E, ouvindo todo o povo, disse aos seus discípulos:

46 «Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas e amam as saudações nas praças, e as primeiras cadeiras nas sinagogas, e os primeiros lugares nos banquetes,

47 que devoram as casas das viúvas, fingindo longa oração: estes receberão maior condenação.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.