Capítulo 8
1 E os homens de Efraim lhe disseram: «Que é isto que quiseste fazer, que não nos chamaste quando ias à peleja contra Madiã?» E, ralhando fortemente, quase lhe faziam violência.
2 Ele lhes respondeu: «Que pude eu fazer de semelhante ao que vós fizestes? Não é melhor um cacho de Efraim do que as vindimas de Abiezer?
3 Nas vossas mãos o Senhor entregou os príncipes de Madiã, Oreb e Zeb. Que pude eu fazer de semelhante ao que vós fizestes?» Tendo ele dito isto, aquietou-se o ânimo deles, com que se enfureciam contra ele.
4 E tendo Gedeão chegado ao Jordão, atravessou-o com os trezentos homens que estavam com ele; e, por causa do cansaço, não podiam perseguir os que fugiam.
5 E disse aos homens de Socot: «Dai, vos peço, pães ao povo que está comigo, porque desfaleceram muito, para que possamos perseguir Zebee e Salmana, reis de Madiã.»
6 Responderam os príncipes de Socot: «Acaso estão já em tua mão as palmas das mãos de Zebee e Salmana, para que assim peças que demos pães ao teu exército?»
7 Ele lhes disse: «Pois quando o Senhor entregar Zebee e Salmana nas minhas mãos, trilharei as vossas carnes com os espinhos e abrolhos do deserto.»
8 E subindo dali, veio a Fanuel, e falou aos homens daquele lugar coisas semelhantes. E também eles lhe responderam como haviam respondido os homens de Socot.
9 Disse, pois, também a eles: «Quando eu voltar vitorioso em paz, destruirei esta torre.»
10 Ora, Zebee e Salmana repousavam com todo o seu exército. Pois quinze mil homens haviam restado de todas as tropas dos povos do oriente, mortos cento e vinte mil guerreiros que desembainham a espada.
11 E subindo Gedeão pelo caminho dos que moravam em tendas, ao oriente de Nobe e de Jegbaa, feriu o acampamento dos inimigos, que estavam descuidados e nada de adverso suspeitavam.
12 E fugiram Zebee e Salmana, aos quais Gedeão, perseguindo-os, capturou, posto em confusão todo o seu exército.
13 E voltando da guerra antes do nascer do sol,
14 capturou um jovem dos homens de Socot, e interrogou-o sobre os nomes dos príncipes e anciãos de Socot, e descreveu setenta e sete homens.
15 E veio a Socot, e disse-lhes: «Eis Zebee e Salmana, por causa dos quais me censurastes, dizendo: ‘Acaso estão já em tuas mãos as mãos de Zebee e Salmana, para que assim peças que demos pães aos homens que estão cansados e desfaleceram?’»
16 Tomou, pois, os anciãos da cidade e espinhos e abrolhos do deserto, e com eles esmagou e despedaçou os homens de Socot.
17 Também derrubou a torre de Fanuel, mortos os habitantes da cidade.
18 E disse a Zebee e Salmana: «Quais eram os homens que matastes no Tabor?» Eles responderam: «Semelhantes a ti, e um deles como o filho de um rei.»
19 Ele lhes respondeu: «Meus irmãos eram, filhos da minha mãe. Vive o Senhor, que, se os tivésseis poupado, eu não vos mataria.»
20 E disse a Jeter, seu primogênito: «Levanta-te e mata-os.» Mas ele não desembainhou a espada, porque temia, pois ainda era um menino.
21 E disseram Zebee e Salmana: «Levanta-te tu e arroja-te sobre nós, porque a força do homem é conforme a sua idade.» Levantou-se Gedeão e matou Zebee e Salmana; e tomou os ornamentos e as fivelas com que se costumam adornar os pescoços dos camelos reais.
22 E disseram todos os homens de Israel a Gedeão: «Domina sobre nós tu, e o teu filho, e o filho do teu filho, porque nos livraste da mão de Madiã.»
23 Ele lhes disse: «Não dominarei sobre vós, nem dominará sobre vós o meu filho, mas dominará sobre vós o Senhor.»
24 E disse-lhes: «Uma só petição vos peço: dai-me os brincos do vosso despojo.» Pois os ismaelitas costumavam ter brincos de ouro.
25 Eles responderam: «De muito boa vontade os daremos.» E estendendo um manto sobre a terra, lançaram nele os brincos do despojo.
26 E foi o peso dos brincos pedidos mil e setecentos siclos de ouro, sem os ornamentos, e colares, e veste de púrpura, que os reis de Madiã costumavam usar, e além das gargantilhas de ouro dos camelos.
27 E Gedeão fez dele um éfode, e o pôs na sua cidade de Efra. E todo o Israel fornicou com ele, e isto veio a ser para Gedeão e para toda a sua casa em ruína.
28 Foi, porém, Madiã humilhado diante dos filhos de Israel, e não puderam mais levantar a cerviz; mas descansou a terra por quarenta anos, durante os quais Gedeão presidiu.
29 Foi-se, pois, Jerobaal, filho de Joás, e habitou na sua casa;
30 e teve setenta filhos, que saíram da sua coxa, porque tinha muitas mulheres.
31 E a sua concubina, que tinha em Siquém, gerou-lhe um filho de nome Abimelec.
32 E morreu Gedeão, filho de Joás, em boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de Joás, seu pai, em Efra, da família de Ezri.
33 Depois, porém, que morreu Gedeão, desviaram-se os filhos de Israel e fornicaram com os baalins. E firmaram aliança com Baal, para que lhes fosse por deus;
34 e não se lembraram do Senhor seu Deus, que os arrancou das mãos de todos os seus inimigos ao redor;
35 nem usaram de misericórdia com a casa de Jerobaal Gedeão, conforme todos os bens que ele fizera a Israel.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.