Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Juízes

Capítulo 6

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Juízes 6 · português moderno)

1 Os filhos de Israel, porém, tornaram a fazer o mal aos olhos do Senhor, e ele os entregou na mão de Madiã por sete anos;

2 e foram gravemente oprimidos por eles. E fizeram para si covas e cavernas nos montes, e lugares fortíssimos para resistir.

3 E quando Israel havia semeado, subiam Madiã e Amalec e as demais nações do oriente;

4 e, armando junto a eles suas tendas, devastavam tudo enquanto estava ainda em erva, até a entrada de Gaza; e nada absolutamente que pertencesse à vida deixavam em Israel, nem ovelhas, nem bois, nem jumentos.

5 Pois eles mesmos e todos os seus rebanhos vinham com suas tendas, e à maneira de gafanhotos enchiam tudo, multidão inumerável de homens e de camelos, devastando tudo o que tocavam.

6 E Israel foi humilhado grandemente diante de Madiã.

7 E clamou ao Senhor, pedindo auxílio contra os madianitas.

8 O qual lhes enviou um homem profeta, e ele falou: «Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Eu vos fiz subir do Egito e vos tirei da casa da servidão,

9 e vos livrei da mão dos egípcios e de todos os inimigos que vos afligiam; e os expulsei à vossa chegada, e vos entreguei a terra deles.

10 E eu disse: Eu sou o Senhor vosso Deus; não temais os deuses dos amorreus, em cuja terra habitais. E não quisestes ouvir a minha voz.»

11 Veio, porém, o anjo do Senhor e sentou-se sob o carvalho que estava em Efra e pertencia a Joás, pai da família de Ezri. E enquanto Gedeão, seu filho, malhava e limpava o trigo no lagar, para escapar de Madiã,

12 apareceu-lhe o anjo do Senhor e disse: «O Senhor está contigo, ó valentíssimo entre os homens.»

13 E Gedeão lhe disse: «Rogo-te, meu senhor, se o Senhor está conosco, por que nos sobrevieram todas estas coisas? Onde estão as suas maravilhas, que nossos pais nos contaram, dizendo: Do Egito o Senhor nos tirou? Agora, porém, o Senhor nos abandonou e nos entregou na mão de Madiã.»

14 E o Senhor olhou para ele e disse: «Vai nesta tua força, e livrarás Israel da mão de Madiã; sabe que eu te enviei.»

15 Ele, respondendo, disse: «Rogo-te, meu senhor, com que livrarei Israel? Eis que a minha família é a mais ínfima em Manassés, e eu sou o menor na casa de meu pai.»

16 E o Senhor lhe disse: «Eu estarei contigo, e ferirás Madiã como a um só homem.»

17 E ele disse: «Se achei graça diante de ti, dá-me um sinal de que és tu quem fala comigo;

18 e não te retires daqui até que eu volte a ti, trazendo um sacrifício e oferecendo-o a ti.» Ele respondeu: «Eu esperarei a tua vinda.»

19 Entrou, pois, Gedeão e cozeu um cabrito e, de uma medida de farinha, pães ázimos; e, pondo as carnes num cesto e o caldo das carnes numa panela, levou tudo para baixo do carvalho e ofereceu-lho.

20 Ao qual o anjo do Senhor disse: «Toma as carnes e os pães ázimos, e põe-nos sobre aquela pedra, e derrama por cima o caldo.» E quando ele assim fez,

21 o anjo do Senhor estendeu a ponta da vara que tinha na mão e tocou as carnes e os pães ázimos; e subiu fogo da pedra, e consumiu as carnes e os pães ázimos; o anjo do Senhor, porém, desapareceu dos olhos dele.

22 E Gedeão, vendo que era o anjo do Senhor, disse: «Ai de mim, Senhor Deus! Pois vi o anjo do Senhor face a face.»

23 E o Senhor lhe disse: «Paz seja contigo; não temas, não morrerás.»

24 Edificou, pois, ali Gedeão um altar ao Senhor e chamou-o «Paz do Senhor», até o dia presente. E estando ele ainda em Efra, que é da família de Ezri,

25 naquela noite o Senhor lhe disse: «Toma o touro de teu pai e outro touro de sete anos, e destruirás o altar de Baal, que é de teu pai, e corta o bosque que está ao redor do altar.

26 E edificarás um altar ao Senhor teu Deus no alto desta pedra, sobre a qual antes puseste o sacrifício; e tomarás o segundo touro e oferecerás holocausto sobre o montão de lenha que cortares do bosque.»

27 Tomando, pois, Gedeão dez homens de seus servos, fez como o Senhor lhe havia ordenado. Temendo, porém, a casa de seu pai e os homens daquela cidade, não quis fazê-lo de dia, mas cumpriu tudo de noite.

28 E quando os homens daquela vila se levantaram pela manhã, viram destruído o altar de Baal, e o bosque cortado, e o segundo touro posto sobre o altar que então fora edificado.

29 E disseram uns aos outros: «Quem fez isto?» E quando indagavam pelo autor do feito, foi dito: «Gedeão, filho de Joás, fez todas estas coisas.»

30 E disseram a Joás: «Traze para cá o teu filho, para que morra, porque destruiu o altar de Baal e cortou o bosque.»

31 A eles ele respondeu: «Acaso sois vós os vingadores de Baal, para combaterdes por ele? Quem é seu adversário, morra antes que venha a luz de amanhã; se é deus, vingue-se daquele que derrubou o seu altar.»

32 Desde aquele dia Gedeão foi chamado Jerobaal, por isso que Joás dissera: «Vingue-se dele Baal, que derrubou o seu altar.»

33 Por conseguinte, todo Madiã e Amalec e os povos do oriente reuniram-se juntos; e, atravessando o Jordão, acamparam no vale de Jezrael.

34 O Espírito do Senhor, porém, revestiu Gedeão, o qual, tocando a trombeta, convocou a casa de Abiezer para que o seguisse.

35 E enviou mensageiros por todo Manassés, que também ele o seguiu; e outros mensageiros a Aser e Zabulon e Neftali, que vieram ao seu encontro.

36 E Gedeão disse a Deus: «Se salvas Israel por minha mão, como falaste,

37 porei este velo de lã na eira: se houver orvalho somente no velo, e em toda a terra secura, saberei que por minha mão, como falaste, livrarás Israel.»

38 E assim aconteceu. E, levantando-se de noite, espremido o velo, encheu uma concha de orvalho.

39 E disse novamente a Deus: «Não se acenda o teu furor contra mim, se ainda mais uma vez tentar, buscando um sinal no velo. Peço que somente o velo fique seco, e toda a terra molhada de orvalho.»

40 E Deus fez naquela noite como ele pedira; e houve secura somente no velo, e orvalho em toda a terra.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.