Capítulo 4

¹ Os filhos de Israel voltaram a fazer o mal aos olhos do Senhor, depois da morte de Aod.

² E o Senhor os entregou nas mãos de Jabin, rei de Canaã, que reinava em Asor; e tinha como chefe do seu exército um homem de nome Sísara, e ele mesmo habitava em Haroset das nações.

³ E os filhos de Israel clamaram ao Senhor; pois ele tinha novecentos carros armados de foices, e por vinte anos os havia oprimido duramente.

⁴ Havia, porém, Débora, profetisa, mulher de Lapidot, que julgava o povo naquele tempo.

⁵ E ela se assentava sob a palmeira, que pelo seu nome era chamada, entre Ramá e Betel, no monte Efraim; e os filhos de Israel subiam a ela para todo julgamento.

⁶ Ela mandou chamar Barac, filho de Abinoém, de Cedes de Neftali, e disse-lhe: «O Senhor Deus de Israel te ordenou: Vai e conduze o exército ao monte Tabor, e levarás contigo dez mil combatentes dos filhos de Neftali e dos filhos de Zabulon;

⁷ e eu trarei a ti, no lugar da torrente de Cison, Sísara, chefe do exército de Jabin, e os seus carros, e toda a multidão, e os entregarei na tua mão.»

⁸ E Barac disse-lhe: «Se vieres comigo, irei; se não quiseres vir comigo, não irei.»

⁹ Ela disse-lhe: «Irei de fato contigo, mas desta vez a vitória não te será atribuída, porque na mão de uma mulher será entregue Sísara.» Levantou-se, pois, Débora e foi com Barac a Cedes.

¹⁰ Este, convocados Zabulon e Neftali, subiu com dez mil combatentes, tendo Débora em sua companhia.

¹¹ Ora, Háber, o quineu, havia outrora se afastado dos demais quineus, seus irmãos, filhos de Hobab, parente de Moisés; e tinha armado as suas tendas até o vale que se chama Senim, e estava perto de Cedes.

¹² E foi anunciado a Sísara que Barac, filho de Abinoém, havia subido ao monte Tabor.

¹³ E ele reuniu os novecentos carros armados de foices, e todo o exército, desde Haroset das nações até a torrente de Cison.

¹⁴ E Débora disse a Barac: «Levanta-te, pois este é o dia em que o Senhor entregou Sísara nas tuas mãos; eis que ele mesmo é o teu guia.» Desceu, pois, Barac do monte Tabor, e dez mil combatentes com ele.

¹⁵ E o Senhor aterrorizou Sísara, e todos os seus carros, e toda a multidão ao fio da espada, à vista de Barac; de tal modo que Sísara, saltando do carro, fugiu a pé,

¹⁶ e Barac perseguia os carros em fuga e o exército até Haroset das nações, e toda a multidão dos inimigos caiu até o extermínio.

¹⁷ Sísara, porém, fugindo, chegou à tenda de Jael, mulher de Háber, o quineu. Pois havia paz entre Jabin, rei de Asor, e a casa de Háber, o quineu.

¹⁸ Saiu, pois, Jael ao encontro de Sísara e disse-lhe: «Entra para mim, meu senhor; entra, não temas.» Tendo ele entrado na tenda dela e sido coberto por ela com um manto,

¹⁹ disse-lhe: «Dá-me, peço-te, um pouco de água, porque tenho muita sede.» Ela abriu um odre de leite e deu-lhe de beber, e cobriu-o.

²⁰ E Sísara disse-lhe: «Fica diante da porta da tenda; e quando alguém vier interrogando-te e dizendo: Há aqui alguém? responderás: Não há ninguém.»

²¹ Tomou, pois, Jael, mulher de Háber, uma estaca da tenda, tomando igualmente também um malho; e entrando às escondidas e em silêncio, pôs sobre a têmpora da cabeça dele a estaca, e percutida com o malho, cravou-a no cérebro até a terra; e ele, unindo o sono à morte, desfaleceu e morreu.

²² E eis que Barac vinha seguindo Sísara; e saindo Jael ao encontro dele, disse-lhe: «Vem, e mostrar-te-ei o homem que procuras.» E quando ele entrou onde ela estava, viu Sísara jazendo morto, e a estaca cravada na sua têmpora.

²³ Humilhou, pois, Deus naquele dia Jabin, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel;

²⁴ os quais cresciam cada dia, e com mão forte oprimiam Jabin, rei de Canaã, até que o destruíram.