Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Juízes

Capítulo 18

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Juízes 18 · português moderno)

1 Naqueles dias não havia rei em Israel, e a tribo de Dã buscava para si uma possessão onde habitar; porque até aquele dia não tinha recebido a sua sorte entre as demais tribos.

2 Enviaram, pois, os filhos de Dã, da sua estirpe e da sua família, cinco homens muito valentes de Saraá e de Estaol, para explorar a terra e examiná-la com cuidado; e disseram-lhes: «Ide e considerai a terra.» E eles, prosseguindo, chegaram ao monte de Efraim e, entrando na casa de Micas, descansaram ali;

3 e, reconhecendo a voz do jovem levita, e hospedando-se com ele, disseram-lhe: «Quem te trouxe aqui? Que fazes aqui? Por que motivo quiseste vir para cá?»

4 Ele respondeu-lhes: «Isto e aquilo me proporcionou Micas, e contratou-me por salário, para que eu lhe seja sacerdote.»

5 Pediram-lhe então que consultasse o Senhor, para que pudessem saber se seguiriam em jornada próspera e se a empresa teria êxito.

6 Ele respondeu-lhes: «Ide em paz; o Senhor olha o vosso caminho e a jornada que empreendeis.»

7 Indo, pois, os cinco homens, chegaram a Laís; e viram o povo que ali habitava sem nenhum temor, segundo o costume dos sidônios, seguro e tranquilo, sem que ninguém de modo algum o resistisse, de grandes riquezas, e afastado de Sidon e separado de todos os homens.

8 E, voltando aos seus irmãos em Saraá e Estaol, aos que lhes perguntavam o que tinham feito, responderam:

9 «Levantai-vos, subamos contra eles; porque vimos uma terra muitíssimo rica e fértil. Não sejais negligentes, não vos detenhais; vamos e possuamo-la: não haverá trabalho algum.

10 Entraremos junto a gente segura, numa região vastíssima, e o Senhor nos entregará o lugar onde não há falta de nenhuma coisa das que se produzem na terra.»

11 Partiram, pois, da parentela de Dã, isto é, de Saraá e Estaol, seiscentos homens cingidos de armas de guerra,

12 e, subindo, permaneceram em Cariatiarim de Judá; lugar que desde aquele tempo recebeu o nome de Acampamento de Dã, e fica por detrás de Cariatiarim.

13 Dali passaram ao monte de Efraim. E, tendo chegado à casa de Micas,

14 disseram os cinco homens, que antes haviam sido enviados a explorar a terra de Laís, aos demais irmãos seus: «Sabeis que nestas casas há um éfode, e terafins, e uma imagem esculpida, e uma fundida; vede o que vos agrada.»

15 E, tendo-se desviado um pouco, entraram na casa do jovem levita, que estava na casa de Micas, e saudaram-no com palavras de paz.

16 Os seiscentos homens, porém, assim armados como estavam, ficavam diante da porta.

17 Mas aqueles que tinham entrado na casa do jovem esforçavam-se por tomar a imagem esculpida, e o éfode, e os terafins, e a imagem fundida; e o sacerdote estava diante da porta, enquanto os seiscentos homens muito valentes esperavam não longe.

18 Tomaram, pois, os que tinham entrado a imagem esculpida, o éfode, e os ídolos, e a imagem fundida. E o sacerdote disse-lhes: «Que fazeis?»

19 Responderam-lhe: «Cala-te e põe o dedo sobre a tua boca; e vem conosco, para que te tenhamos por pai e por sacerdote. Que é melhor para ti: seres sacerdote na casa de um só homem, ou numa tribo e família em Israel?»

20 Quando ele ouviu isto, aquiesceu às palavras deles, e tomou o éfode, e os ídolos, e a imagem esculpida, e partiu com eles.

21 E, prosseguindo eles, e tendo feito ir adiante de si os pequeninos e os animais, e tudo o que era precioso,

22 e estando já longe da casa de Micas, os homens que habitavam nas casas de Micas, dando grandes gritos, seguiram-nos,

23 e começaram a clamar por detrás deles. E eles, tendo olhado para trás, disseram a Micas: «Que queres? Por que gritas?»

24 Ele respondeu: «Levastes os meus deuses, que fiz para mim, e o sacerdote, e tudo o que tenho, e dizeis: Que tens?»

25 E disseram-lhe os filhos de Dã: «Guarda-te de falar mais conosco, para que não venham a ti homens de ânimo irritado, e tu mesmo pereças com toda a tua casa.»

26 E assim prosseguiram pelo caminho que tinham começado. Mas Micas, vendo que eram mais fortes do que ele, voltou para a sua casa.

27 Os seiscentos homens, porém, tomaram o sacerdote e o que acima dissemos; e chegaram a Laís, junto ao povo tranquilo e seguro, e feriram-nos ao fio da espada; e entregaram a cidade ao incêndio,

28 sem que ninguém de modo algum lhes prestasse socorro, porque habitavam longe de Sidon e com nenhum dos homens tinham qualquer aliança e trato. E a cidade ficava situada na região de Roob; reconstruindo-a de novo, habitaram nela,

29 chamando o nome da cidade Dã, segundo o nome do seu pai, que Israel havia gerado, a qual antes se chamava Laís.

30 E levantaram para si a imagem esculpida; e Jónatas, filho de Gérson, filho de Moisés, e os seus filhos, foram sacerdotes na tribo de Dã, até o dia do seu cativeiro.

31 E o ídolo de Micas permaneceu junto a eles todo o tempo em que a casa de Deus esteve em Silo. Naqueles dias não havia rei em Israel.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.