Capítulo 12
1 Mas eis que em Efraim irrompeu uma sedição; pois, passando rumo ao norte, disseram a Jefté: «Por que, indo combater contra os filhos de Amon, não nos quiseste chamar para irmos contigo? Por isso incendiaremos a tua casa.»
2 Ele lhes respondeu: «Eu e o meu povo tínhamos uma violenta contenda contra os filhos de Amon; e vos chamei para que me prestásseis auxílio, e não o quisestes fazer.
3 Vendo isso, pus a minha vida nas minhas mãos e passei contra os filhos de Amon, e o Senhor os entregou nas minhas mãos. Que mereci eu, para que vos levanteis contra mim em batalha?»
4 Convocando, pois, a si todos os homens de Galaad, combatia contra Efraim; e os homens de Galaad feriram Efraim, porque este dissera: «Galaad é um fugitivo de Efraim, e habita no meio de Efraim e de Manassés.»
5 E os galaaditas ocuparam os vaus do Jordão, por onde Efraim havia de voltar. E quando algum dos de Efraim chegava ali em fuga e dizia: «Peço-vos que me deixeis passar», os galaaditas lhe diziam: «Acaso és efrateu?» Dizendo ele: «Não sou»,
6 interrogavam-no: «Dize, pois, Xibbólet», que se traduz «Espiga». Ele respondia: «Sibbólet», não sendo capaz de exprimir «espiga» pela mesma letra. E logo, agarrando-o, degolavam-no na própria passagem do Jordão. E caíram naquele tempo, de Efraim, quarenta e dois mil.
7 Jefté, o galaadita, julgou, pois, Israel por seis anos; e morreu, e foi sepultado na sua cidade de Galaad.
8 Depois dele, julgou Israel Abesã, de Belém;
9 o qual teve trinta filhos e outras tantas filhas, as quais, enviando-as para fora, deu a maridos; e, do mesmo número, tomou esposas para os seus filhos, introduzindo-as na sua casa. E julgou Israel por sete anos;
10 e morreu, e foi sepultado em Belém.
11 A ele sucedeu Ahialon, o zabulonita; e julgou Israel por dez anos;
12 e morreu, e foi sepultado em Zabulon.
13 Depois dele, julgou Israel Abdon, filho de Ilel, o faratonita;
14 o qual teve quarenta filhos e, deles, trinta netos, que montavam sobre setenta jumentinhos. E julgou Israel por oito anos;
15 e morreu, e foi sepultado em Faraton, na terra de Efraim, no monte de Amalec.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.