Capítulo 12

¹ Então ele ordenou que ela entrasse onde estavam guardados os seus tesouros, e mandou que ali permanecesse, e determinou o que lhe seria dado da sua mesa.

² Judite lhe respondeu, dizendo: «Agora não poderei comer destas coisas que mandas me sejam dadas, para que não venha sobre mim uma ofensa; mas comerei daquilo que trouxe comigo.»

³ Holofernes lhe disse: «Se te faltarem essas coisas que trouxeste contigo, que faremos por ti?»

⁴ E disse Judite: «Vive a tua alma, meu senhor, que a tua serva não gastará todas estas coisas, até que Deus faça pela minha mão aquilo que planejei.» E os seus servos a conduziram à tenda que ele havia ordenado.

⁵ E ela pediu, ao entrar, que lhe fosse dada a permissão de sair para fora à noite e antes do amanhecer, para orar e suplicar ao Senhor.

⁶ E ele ordenou aos seus camareiros que, conforme lhe agradasse, saísse e entrasse para adorar o seu Deus durante três dias.

⁷ E à noite saía para o vale de Betúlia, e se lavava numa fonte de água.

⁸ E ao subir, orava ao Senhor Deus de Israel, para que dirigisse o seu caminho à libertação do seu povo.

⁹ E ao entrar, permanecia pura na tenda, até que tomasse o seu alimento à tarde.

¹⁰ E aconteceu que, no quarto dia, Holofernes ofereceu uma ceia aos seus servos, e disse a Vagao, o seu eunuco: «Vai e convence aquela hebreia a consentir, de espontânea vontade, em viver comigo.»

¹¹ Pois é coisa vergonhosa entre os assírios que uma mulher zombe de um homem, agindo de modo a passar livre dele.

¹² Então Vagao entrou até Judite, e disse: «Não tenha receio a boa moça de entrar até o meu senhor, para que seja honrada diante da sua face, para que coma com ele e beba vinho em alegria.»

¹³ Judite lhe respondeu: «Quem sou eu, para contradizer o meu senhor?

¹⁴ Tudo o que for bom e ótimo diante dos seus olhos, eu o farei. E o que quer que lhe agradar, isso me será o melhor todos os dias da minha vida.»

¹⁵ E ela se levantou, e se enfeitou com a sua veste, e, entrando, ficou de pé diante da sua face.

¹⁶ Ora, o coração de Holofernes ficou abalado, pois ardia em desejo por ela.

¹⁷ E disse-lhe Holofernes: «Bebe agora, e reclina-te com alegria, pois encontraste graça diante de mim.»

¹⁸ E disse Judite: «Beberei, senhor, pois hoje a minha alma foi exaltada como em nenhum dos meus dias.»

¹⁹ E ela tomou, e comeu e bebeu diante dele aquilo que a sua serva lhe havia preparado.

²⁰ E Holofernes ficou alegre por causa dela, e bebeu vinho em excesso, tanto quanto nunca bebera em sua vida.