Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jeremias

Capítulo 6

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jeremias 6 · português moderno)

1 Fortalecei-vos, filhos de Benjamim, no meio de Jerusalém; tocai a trombeta em Técua e erguei o estandarte sobre Bet-Háquerem, porque do norte se avista a desgraça e uma grande destruição.

2 À formosa e delicada eu comparei a filha de Sião.

3 A ela virão os pastores com os seus rebanhos; fincaram suas tendas ao redor dela: cada um apascentará os que estão sob a sua mão.

4 «Preparai a guerra contra ela; levantai-vos e subamos ao meio-dia! Ai de nós, porque o dia declinou e as sombras da tarde se fizeram mais longas!»

5 «Levantai-vos e subamos durante a noite, e destruamos as suas casas.»

6 Porque assim diz o Senhor dos exércitos: «Cortai a sua madeira e levantai um aterro ao redor de Jerusalém. Esta é a cidade da visitação: toda opressão está no meio dela.

7 Como a cisterna conserva fria a sua água, assim ela conserva fria a sua malícia. Iniquidade e devastação se ouvem nela; diante de mim, sempre, enfermidade e ferida.

8 Deixa-te instruir, Jerusalém, para que a minha alma não se aparte de ti, para que eu não te torne deserta, terra inabitável.

9 Assim diz o Senhor dos exércitos: «Rebuscarão até o último cacho, como numa vinha, os restos de Israel. Volta a tua mão, como o vindimador para o cesto.»

10 A quem falarei e a quem advertirei para que ouça? Eis que os seus ouvidos são incircuncisos e não podem ouvir; eis que a palavra do Senhor se tornou para eles objeto de escárnio, e não a aceitarão.

11 Por isso estou cheio do furor do Senhor; cansei-me de contê-lo. «Derrama-o sobre a criança na rua e sobre o ajuntamento dos jovens igualmente, porque o homem com a mulher serão tomados, o ancião com o que está cheio de dias.

12 E as suas casas passarão a outros, os campos e as mulheres igualmente, porque estenderei a minha mão sobre os habitantes da terra», diz o Senhor.

13 Pois desde o menor até o maior, todos se entregam à avareza; e desde o profeta até o sacerdote, todos cometem fraude.

14 E curavam a ferida da filha do meu povo com ignomínia, dizendo: «Paz, paz!» — e não havia paz.

15 Foram envergonhados porque cometeram abominação; ou antes, nem sequer com a vergonha se envergonharam e não souberam ruborizar-se. Por isso cairão entre os que caem; no tempo da sua visitação serão derrubados, diz o Senhor.

16 Assim diz o Senhor: «Parai nos caminhos e olhai, e perguntai pelas veredas antigas qual é o bom caminho, e andai por ele; e encontrareis descanso para as vossas almas.» E disseram: «Não andaremos.»

17 E estabeleci sobre vós vigias: «Ouvi o som da trombeta.» E disseram: «Não ouviremos.»

18 Por isso ouvi, nações, e conhece, ó assembleia, quão grandes coisas eu lhes farei.

19 Ouve, ó terra: eis que eu trarei males sobre este povo, o fruto dos seus pensamentos, porque não ouviram as minhas palavras e rejeitaram a minha lei.

20 Para que me trazeis incenso de Sabá e a cana de doce aroma de terra distante? Os vossos holocaustos não são aceitos e as vossas vítimas não me agradaram.

21 Por isso assim diz o Senhor: «Eis que porei sobre este povo ruínas, e nelas cairão juntos pais e filhos; o vizinho e o próximo perecerão.»

22 Assim diz o Senhor: «Eis que um povo vem da terra do norte, e uma grande nação se levantará dos confins da terra.

23 Empunhará a flecha e o escudo; é cruel e não terá misericórdia. A sua voz ressoará como o mar, e cavalgarão sobre cavalos, preparados como homem para a batalha, contra ti, ó filha de Sião.»

24 Ouvimos a fama dele; as nossas mãos desfaleceram; a tribulação apoderou-se de nós, dores como as de uma mulher que dá à luz.

25 Não saiais aos campos nem andeis pelo caminho, porque a espada do inimigo e o pavor estão ao redor.

26 Filha do meu povo, cinge-te de cilício e cobre-te de cinza; faze para ti luto como por um filho único, lamentação amarga, porque de repente virá sobre nós o devastador.

27 Eu te constituí no meu povo como provador robusto; e conhecerás e provarás o caminho deles.

28 Todos estes príncipes são desviados, andam fraudulentamente; são bronze e ferro: todos estão corrompidos.

29 Falhou o fole; no fogo consumiu-se o chumbo; em vão fundiu o fundidor, pois as maldades deles não foram consumidas.

30 Chamai-os prata reprovada, porque o Senhor os rejeitou.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.