Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jeremias

Capítulo 40

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jeremias 40 · português moderno)

1 Palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, depois que Nabuzardã, chefe da milícia, o soltou em Ramá, quando o levou acorrentado em meio a todos os que eram deportados de Jerusalém e de Judá e eram conduzidos para a Babilônia.

2 Tomando, pois, Jeremias, o chefe da milícia lhe disse: «O Senhor, teu Deus, anunciou este mal sobre este lugar;

3 e o trouxe, e o Senhor fez como tinha dito, porque pecastes contra o Senhor e não ouvistes a sua voz; e por isso vos sobreveio esta palavra.

4 Agora, pois, eis que hoje te soltei das cadeias que estavam em tuas mãos; se te agrada vir comigo para a Babilônia, vem, e porei os meus olhos sobre ti; mas, se te desagrada vir comigo para a Babilônia, fica; eis que toda a terra está diante de ti: vai para onde escolheres e onde te agradar ir.

5 E, se não queres vir comigo, habita junto de Godolias, filho de Aicam, filho de Safã, a quem o rei da Babilônia constituiu sobre as cidades de Judá; habita, pois, com ele no meio do povo; ou vai para onde te agradar ir.» Deu-lhe também o chefe da milícia mantimentos e pequenos presentes, e o despediu.

6 Jeremias foi, então, a Godolias, filho de Aicam, em Masfá, e habitou com ele no meio do povo que tinha ficado na terra.

7 Quando todos os chefes do exército, que tinham sido dispersos pelas regiões, eles e os seus companheiros, ouviram que o rei da Babilônia tinha posto Godolias, filho de Aicam, à frente da terra, e que lhe tinha confiado homens, e mulheres, e crianças, e dos pobres da terra que não tinham sido deportados para a Babilônia,

8 vieram a Godolias, em Masfá, a saber: Ismael, filho de Natanias, e Joanã e Jônatas, filhos de Carée, e Sareias, filho de Tanehumet, e os filhos de Ofi, que eram de Netofá, e Jezonias, filho de Maacati, eles e os seus homens.

9 E Godolias, filho de Aicam, filho de Safã, jurou-lhes a eles e aos seus companheiros, dizendo: «Não temais servir aos caldeus; habitai na terra e servi ao rei da Babilônia, e bem vos irá.

10 Eis que eu habito em Masfá, para responder à ordem dos caldeus que são enviados a nós; vós, porém, recolhei a vindima, e a colheita, e o azeite, e guardai-os nos vossos vasilhames, e permanecei nas vossas cidades que possuís.»

11 Mas também todos os judeus que estavam em Moab, e entre os filhos de Amon, e na Idumeia, e em todas as regiões, ao ouvirem que o rei da Babilônia tinha deixado um resto em Judá, e que tinha posto à frente deles Godolias, filho de Aicam, filho de Safã,

12 voltaram, digo, todos os judeus de todos os lugares para onde tinham fugido, e vieram à terra de Judá, a Godolias, em Masfá, e recolheram vinho e uma colheita muito abundante.

13 Joanã, porém, filho de Carée, e todos os chefes do exército que tinham sido dispersos pelas regiões, vieram a Godolias, em Masfá,

14 e disseram-lhe: «Sabe que Baális, rei dos filhos de Amon, enviou Ismael, filho de Natanias, para te tirar a vida.» Mas Godolias, filho de Aicam, não acreditou neles.

15 Joanã, porém, filho de Carée, falou a Godolias em particular, em Masfá, dizendo: «Irei e ferirei Ismael, filho de Natanias, sem que ninguém o saiba, para que ele não te tire a vida e não se dispersem todos os judeus que se reuniram a ti, e não pereça o resto de Judá.»

16 E Godolias, filho de Aicam, disse a Joanã, filho de Carée: «Não faças isto, pois o que dizes de Ismael é falso.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.