Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jeremias

Capítulo 27

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jeremias 27 · português moderno)

1 No princípio do reinado de Joaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra a Jeremias, da parte do Senhor, dizendo:

2 Assim me diz o Senhor: «Faze para ti laços e cadeias, e os porás sobre o teu pescoço,

3 e as enviarás ao rei de Edom, ao rei de Moab, ao rei dos filhos de Amon, ao rei de Tiro e ao rei de Sidon, pela mão dos mensageiros que vieram a Jerusalém ter com Sedecias, rei de Judá.

4 E lhes ordenarás que falem aos seus senhores: Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Assim direis aos vossos senhores:

5 «Eu fiz a terra, e os homens, e os animais que estão sobre a face da terra, com a minha grande força e com o meu braço estendido; e a dei àquele que foi do meu agrado.

6 E agora, portanto, entreguei todas estas terras na mão de Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo; além disso, dei-lhe também os animais do campo, para que o sirvam.

7 E servi-lo-ão todas as nações, a ele, e a seu filho, e ao filho de seu filho, até que venha o tempo da sua terra e dele mesmo; e servi-lo-ão muitas nações e grandes reis.

8 Mas a nação e o reino que não servir a Nabucodonosor, rei da Babilônia, e todo aquele que não curvar o seu pescoço sob o jugo do rei da Babilônia, visitarei essa nação com a espada, com a fome e com a peste, diz o Senhor, até que os consuma pela mão dele.

9 Vós, pois, não escuteis os vossos profetas, nem os vossos adivinhos, nem os vossos sonhadores, nem os vossos agoureiros, nem os vossos feiticeiros, que vos dizem: «Não servireis ao rei da Babilônia»;

10 porque eles vos profetizam mentira, para vos afastarem da vossa terra, e vos expulsarem, e perecerdes.

11 Mas a nação que submeter o seu pescoço sob o jugo do rei da Babilônia, e o servir, deixá-la-ei na sua terra, diz o Senhor; e cultivá-la-á, e habitará nela.

12 E a Sedecias, rei de Judá, falei segundo todas estas palavras, dizendo: «Submetei os vossos pescoços sob o jugo do rei da Babilônia, e servi a ele e ao seu povo, e vivereis.

13 Por que morrereis, tu e o teu povo, pela espada, pela fome e pela peste, como o Senhor falou contra a nação que não quiser servir ao rei da Babilônia?

14 Não escuteis as palavras dos profetas que vos dizem: «Não servireis ao rei da Babilônia», porque eles vos falam mentira;

15 porque eu não os enviei, diz o Senhor, e eles profetizam mentirosamente em meu nome, para vos expulsarem e perecerdes, tanto vós como os profetas que vos vaticinam.

16 E aos sacerdotes e a este povo falei, dizendo: Assim diz o Senhor: «Não escuteis as palavras dos vossos profetas, que vos profetizam, dizendo: «Eis que os vasos do Senhor agora bem depressa serão trazidos de volta da Babilônia»; pois eles vos profetizam mentira.

17 Não os escuteis, portanto; mas servi ao rei da Babilônia, para que vivais. Por que será entregue esta cidade à desolação?

18 E, se são profetas e há neles a palavra do Senhor, intercedam junto ao Senhor dos exércitos, para que não venham para a Babilônia os vasos que tinham ficado na casa do Senhor, e na casa do rei de Judá, e em Jerusalém.

19 Porque assim diz o Senhor dos exércitos a respeito das colunas, e do mar, e das bases, e do restante dos vasos que ficaram nesta cidade,

20 os quais não levou Nabucodonosor, rei da Babilônia, quando deportou Jeconias, filho de Joaquim, rei de Judá, de Jerusalém para a Babilônia, e a todos os nobres de Judá e de Jerusalém;

21 porque assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel, a respeito dos vasos que ficaram na casa do Senhor, e na casa do rei de Judá e de Jerusalém:

22 Para a Babilônia serão levados, e ali estarão até ao dia da sua visitação, diz o Senhor; e farei que sejam trazidos e restituídos a este lugar.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.