Capítulo 20
1 Ora, Fassur, filho de Emer, sacerdote que fora constituído chefe na casa do Senhor, ouviu Jeremias profetizar estas palavras.
2 Então Fassur feriu o profeta Jeremias e o lançou no tronco que ficava na porta superior de Benjamim, na casa do Senhor.
3 No dia seguinte, ao amanhecer, Fassur tirou Jeremias do tronco. E Jeremias lhe disse: «Não foi Fassur que o Senhor chamou o teu nome, mas Terror-por-todos-os-lados.
4 Porque assim diz o Senhor: Eis que te entregarei ao pavor, a ti e a todos os teus amigos; e cairão pela espada dos seus inimigos, e os teus olhos o verão. Entregarei todo o Judá na mão do rei de Babilônia, e ele os levará para Babilônia e os ferirá pela espada.
5 Entregarei todos os bens desta cidade, todo o seu trabalho e tudo o que tem de precioso, e todos os tesouros dos reis de Judá entregarei na mão dos seus inimigos; e eles os saquearão, os tomarão e os levarão para Babilônia.
6 E tu, Fassur, com todos os moradores da tua casa, ireis para o cativeiro; irás para Babilônia, e ali morrerás, e ali serás sepultado, tu e todos os teus amigos, a quem profetizaste a mentira.»
7 Seduziste-me, Senhor, e eu me deixei seduzir; foste mais forte do que eu e prevaleceste. Tornei-me objeto de escárnio o dia inteiro; todos zombam de mim.
8 Porque desde há muito tempo clamo, gritando contra a iniquidade e proclamando a devastação; e a palavra do Senhor tornou-se para mim opróbrio e escárnio o dia inteiro.
9 Então eu disse: «Não me lembrarei dele, nem falarei mais em seu nome.» Mas tornou-se no meu coração como um fogo ardente, encerrado nos meus ossos; e desfaleci, não conseguindo suportá-lo.
10 Pois ouvi os insultos de muitos e o terror por todos os lados: «Persegui-o, e nós o perseguiremos!» — diziam todos os homens que eram meus amigos e guardavam o meu lado: «Talvez seja enganado, e prevaleceremos contra ele, e dele tomaremos vingança.»
11 Mas o Senhor está comigo, como um guerreiro forte; por isso os que me perseguem cairão e ficarão sem força; serão confundidos veementemente, porque não compreenderam o opróbrio eterno, que jamais será apagado.
12 E tu, Senhor dos exércitos, que provas o justo, que vês os rins e o coração, faze-me ver, eu te peço, a tua vingança sobre eles, pois a ti revelei a minha causa.
13 Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor, porque livrou a alma do pobre da mão dos malvados.
14 Maldito o dia em que nasci! Não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz!
15 Maldito o homem que anunciou a meu pai, dizendo: «Nasceu-te um filho varão!», e assim o encheu de alegria!
16 Seja esse homem como as cidades que o Senhor destruiu sem se arrepender; ouça ele clamor pela manhã e alarido ao meio-dia,
17 porque não me matou desde o ventre, para que minha mãe fosse o meu sepulcro e o seu ventre uma gravidez eterna!
18 Por que saí do ventre, para ver trabalho e dor, e para que os meus dias se consumissem na vergonha?
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.