Capítulo 1

¹ Palavra do Senhor que foi dirigida a Joel, filho de Fatuel.

² Ouvi isto, ó anciãos, e escutai atentamente, todos vós, habitantes da terra: aconteceu algo assim em vossos dias, ou nos dias de vossos pais?

³ Contai isto a vossos filhos, e vossos filhos aos seus filhos, e os filhos deles a outra geração.

⁴ O que a lagarta deixou, comeu-o o gafanhoto; o que o gafanhoto deixou, comeu-o o pulgão; e o que o pulgão deixou, devorou-o a ferrugem.

⁵ Despertai, ó ébrios, e chorai; e gemei, todos vós que bebeis vinho com doçura, porque ele foi tirado de vossa boca.

⁶ Pois uma nação subiu contra a minha terra, forte e inumerável: seus dentes são como dentes de leão, e seus molares como os de um filhote de leão.

⁷ Reduziu a deserto a minha vinha, e descascou a minha figueira; despojou-a, deixando-a nua, e a lançou fora: seus ramos ficaram brancos.

⁸ Lamenta como uma virgem cingida de saco pelo esposo de sua juventude.

⁹ Cessou o sacrifício e a libação na casa do Senhor; choraram os sacerdotes, ministros do Senhor.

¹⁰ A região foi devastada, a terra enlutou-se, porque o trigo foi arrasado, o vinho faltou, o azeite definhou.

¹¹ Os lavradores ficaram envergonhados, os vinhateiros gemeram pelo trigo e pela cevada, porque pereceu a colheita do campo.

¹² A vinha ficou desolada, e a figueira definhou; a romeira, a palmeira, a macieira e todas as árvores do campo secaram, porque desapareceu a alegria dos filhos dos homens.

¹³ Cingi-vos e lamentai, ó sacerdotes; gemei, ministros do altar; entrai e dormi vestidos de saco, ministros do meu Deus, porque cessou na casa do vosso Deus o sacrifício e a libação.

¹⁴ Proclamai um jejum santo, convocai uma assembleia, reuni os anciãos, todos os habitantes da terra, na casa do vosso Deus, e clamai ao Senhor:

¹⁵ Ai, ai, ai do dia! porque está próximo o dia do Senhor, e virá como devastação vinda do Poderoso.

¹⁶ Acaso não pereceram diante de vossos olhos os alimentos, da casa do nosso Deus, a alegria e o regozijo?

¹⁷ Apodreceram os animais em seu esterco, foram demolidos os celeiros, foram arrasados os armazéns, porque o trigo se perdeu.

¹⁸ Por que gemeu o animal, mugiram as manadas do gado? Porque não há pasto para elas; e também os rebanhos de ovelhas pereceram.

¹⁹ A ti, Senhor, clamarei, porque o fogo devorou os belos lugares do deserto, e a chama incendiou todas as árvores da região.

²⁰ E também os animais do campo levantaram os olhos para ti, como a terra sequiosa que anseia pela chuva, porque secaram as fontes das águas, e o fogo devorou os belos lugares do deserto.