Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Isaías

Capítulo 8

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Isaías 8 · português moderno)

1 E o Senhor me disse: «Toma um grande livro e escreve nele com letra de homem: Depressa arrebata os despojos, apressa-te a saquear.»

2 E tomei comigo testemunhas fiéis: o sacerdote Urias e Zacarias, filho de Baraquias.

3 E aproximei-me da profetisa, e ela concebeu e deu à luz um filho. E o Senhor me disse: «Dá-lhe o nome: Apressa-te a arrebatar os despojos; corre a saquear.»

4 Porque, antes que o menino saiba chamar seu pai e sua mãe, será levada a força de Damasco e os despojos de Samaria, diante do rei dos assírios.

5 E o Senhor tornou a falar-me ainda, dizendo:

6 «Porque este povo rejeitou as águas de Siloé, que correm em silêncio, e antes preferiu Rasin e o filho de Romelias,

7 por isso, eis que o Senhor fará subir sobre eles as águas do rio, fortes e abundantes, o rei dos assírios com toda a sua glória; e transbordará por todos os seus canais e correrá por todas as suas margens;

8 e passará por Judá, inundando e atravessando, e chegará até ao pescoço. E a extensão de suas asas encherá a largura da tua terra, ó Emanuel!»

9 Ajuntai-vos, ó povos, e sereis vencidos; ouvi, todas as terras distantes: fortalecei-vos, e sereis vencidos; cingi-vos, e sereis vencidos.

10 Tomai conselho, e será dissipado; proferi a palavra, e não se cumprirá: porque Deus está conosco.

11 Pois assim me disse o Senhor, quando com mão forte me instruiu para que eu não andasse pelo caminho deste povo, dizendo:

12 «Não digais: Conspiração; porque tudo o que este povo fala é conspiração; e não temais o seu temor, nem vos atemorizeis.

13 Ao Senhor dos exércitos, a ele santificai; ele seja o vosso pavor, e ele o vosso terror.

14 E ele vos será santuário; mas pedra de tropeço e rocha de escândalo para as duas casas de Israel; laço e ruína para os habitantes de Jerusalém.

15 E muitos deles tropeçarão, e cairão, e serão esmagados, e enredados, e apanhados.

16 Ata o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.»

17 E esperarei pelo Senhor, que escondeu o seu rosto da casa de Jacó, e aguardá-lo-ei.

18 Eis-me aqui, eu e os filhos que o Senhor me deu por sinal e por presságio para Israel, da parte do Senhor dos exércitos, que habita no monte Sião.

19 E quando vos disserem: «Consultai os adivinhos e os feiticeiros que sussurram em seus encantamentos» — porventura não há de o povo buscar ao seu Deus? Consultar-se-ão os mortos em favor dos vivos?

20 Antes recorrei à lei e ao testemunho. E se não falarem conforme esta palavra, não terão para eles a luz da manhã.

21 E andará errante por ela, cairá e terá fome; e quando tiver fome, irar-se-á. E amaldiçoará o seu rei e o seu Deus, e olhará para cima,

22 e olhará para a terra; e eis tribulação e trevas, angústia e aflição, e escuridão que persegue; e não poderá escapar da sua angústia.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.