Capítulo 44
1 E agora ouve, Jacó, meu servo, e Israel, a quem escolhi.
2 Assim diz o Senhor, que te fez e te formou, teu auxílio desde o ventre materno: «Não temas, meu servo Jacó, e tu, retíssimo, a quem escolhi.
3 Pois derramarei águas sobre o solo sedento, e correntes sobre a terra árida; derramarei o meu espírito sobre a tua descendência, e a minha bênção sobre a tua linhagem.
4 E brotarão entre as ervas, como salgueiros junto às águas que correm.
5 Este dirá: «Sou do Senhor»; e aquele invocará o nome de Jacó; e este escreverá com a sua mão: «Para o Senhor», e tomará por sobrenome o nome de Israel.
6 Assim diz o Senhor, rei de Israel, e seu redentor, o Senhor dos exércitos: «Eu sou o primeiro e eu sou o último, e fora de mim não há Deus.
7 Quem é semelhante a mim? Que chame e anuncie; e que me exponha a ordem dos tempos desde quando estabeleci o povo antigo; e o que está para vir e o que há de acontecer, que lhes anunciem.
8 Não temais nem vos perturbeis: desde então te fiz ouvir e anunciei; vós sois minhas testemunhas. Acaso há Deus fora de mim, ou um formador que eu não conheça?»
9 Os fabricantes de ídolos nada são, e as coisas que mais amam de nada lhes aproveitarão. Eles mesmos são suas testemunhas, pois não veem nem entendem, para que sejam confundidos.
10 Quem formou um deus e fundiu uma imagem esculpida que para nada serve?
11 Eis que todos os que dele participam serão confundidos, pois os artífices são homens; reunir-se-ão todos, ficarão de pé e tremerão, e juntos serão confundidos.
12 O ferreiro trabalhou com a lima; nas brasas e com os martelos o modelou, e o forjou com a força do seu braço; terá fome e desfalecerá, não beberá água e ficará exausto.
13 O artífice carpinteiro estendeu a régua, modelou a madeira com a plaina, fê-la com esquadros e torneou-a com o compasso, e fez a imagem de um homem, como um belo homem que habita numa casa;
14 cortou cedros, tomou a azinheira e o carvalho, que estavam entre as árvores do bosque; plantou um pinheiro, que a chuva nutriu;
15 e ela serviu aos homens de combustível; tomou parte dela e aqueceu-se; acendeu-a e cozeu pães; mas do resto fez um deus e adorou-o; fez uma imagem esculpida e curvou-se diante dela.
16 Metade dela queimou no fogo, e com a outra metade comeu carne; cozeu um guisado e fartou-se, e aqueceu-se, e disse: «Ah! Aqueci-me, vi o fogo!»
17 Mas do que restou fez para si um deus e uma imagem esculpida; curva-se diante dela, adora-a e suplica-lhe, dizendo: «Livra-me, porque tu és o meu deus!»
18 Não souberam nem entenderam; pois foram encobertos os seus olhos para não verem, e para não entenderem com o seu coração.
19 Não refletem na sua mente, nem conhecem, nem percebem, para dizerem: «Queimei metade dela no fogo e cozi pães sobre as suas brasas; assei carnes e comi, e do resto dela farei um ídolo? Hei de prostrar-me diante de um tronco de madeira?»
20 Parte dela é cinza; um coração insensato a adorou, e não livrará a sua alma; nem dirá: «Talvez haja uma mentira na minha mão direita.»
21 Lembra-te destas coisas, Jacó, e tu, Israel, porque tu és meu servo. Eu te formei; meu servo és tu, Israel, não te esqueças de mim.
22 Apaguei as tuas iniquidades como uma nuvem, e os teus pecados como uma névoa: volta para mim, porque te redimi.
23 Louvai, ó céus, porque o Senhor mostrou misericórdia; jubilai, confins da terra; ressoai, ó montes, em louvor, ó bosque e toda a árvore que nele há, porque o Senhor redimiu Jacó, e Israel será glorificado.
24 Assim diz o Senhor, teu redentor, e teu formador desde o ventre materno: «Eu sou o Senhor, que faço todas as coisas, que sozinho estendo os céus, que firmo a terra, e ninguém está comigo;
25 que torno vãos os sinais dos adivinhos e enlouqueço os agoureiros; que faço recuar os sábios e torno tola a sua ciência;
26 que suscito a palavra do meu servo e cumpro o conselho dos meus mensageiros; que digo a Jerusalém: «Serás habitada», e às cidades de Judá: «Sereis edificadas», e levantarei as suas ruínas;
27 que digo ao abismo: «Fica desolado, e secarei os teus rios»;
28 que digo a Ciro: «Tu és o meu pastor, e cumprirás toda a minha vontade»; que digo a Jerusalém: «Serás edificada», e ao templo: «Serás fundado».»
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.