Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Isaías

Capítulo 24

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Isaías 24 · português moderno)

1 Eis que o Senhor devastará a terra e a despojará; desfigurará a sua face e dispersará os seus habitantes.

2 E acontecerá: como o povo, assim o sacerdote; como o servo, assim o seu senhor; como a serva, assim a sua senhora; como o comprador, assim aquele que vende; como o que empresta, assim o que recebe emprestado; como o que cobra, assim o que deve.

3 A terra será inteiramente devastada e totalmente saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra.

4 A terra chora e desfalece, debilitou-se; o mundo definha, debilitou-se a altivez do povo da terra.

5 E a terra foi profanada pelos seus habitantes, porque transgrediram as leis, mudaram o direito, romperam a aliança eterna.

6 Por isso a maldição devorará a terra, e os seus habitantes pecarão; por isso enlouquecerão os seus cultivadores, e poucos homens restarão.

7 A vindima chora, a videira definha, gemem todos os que se alegravam no coração;

8 cessou a alegria dos tambores, calou-se o ruído dos que se alegravam, emudeceu a doçura da cítara.

9 Não beberão vinho entre cânticos; amarga será a bebida para os que a beberem.

10 Demolida está a cidade da vaidade, fechada está toda casa, sem ninguém entrar.

11 Haverá clamor por vinho nas praças, abandonada está toda alegria, foi-se embora o gozo da terra.

12 Restou na cidade a solidão, e a calamidade oprimirá as portas.

13 Porque assim acontecerá no meio da terra, no meio dos povos, como quando se sacodem da oliveira as poucas azeitonas que restam, e os cachos, depois de terminada a vindima.

14 Estes levantarão a sua voz e louvarão; quando o Senhor for glorificado, exultarão desde o mar.

15 Por isso glorificai o Senhor nos ensinamentos; nas ilhas do mar, o nome do Senhor Deus de Israel.

16 Desde os confins da terra ouvimos louvores, a glória do Justo. E eu disse: «O meu segredo para mim, o meu segredo para mim! Ai de mim! Os prevaricadores prevaricaram, e com a prevaricação dos transgressores prevaricaram.»

17 O terror, a cova e o laço estão sobre ti, ó habitante da terra.

18 E acontecerá: quem fugir da voz do terror cairá na cova; e quem se livrar da cova será preso pelo laço; porque as comportas do alto se abriram e os fundamentos da terra serão abalados.

19 A terra será inteiramente quebrantada, a terra será inteiramente triturada, a terra será inteiramente abalada;

20 a terra cambaleará como um ébrio, e será removida como a tenda de uma só noite; pesará sobre ela a sua iniquidade, e cairá, e não tornará a levantar-se.

21 E acontecerá: naquele dia o Senhor visitará a milícia do céu nas alturas, e os reis da terra que estão sobre a terra;

22 e serão reunidos como num único feixe na cova, e ali serão encerrados no cárcere, e depois de muitos dias serão visitados.

23 E a lua corará e o sol se confundirá, quando o Senhor dos exércitos reinar no monte Sião e em Jerusalém, e for glorificado na presença dos seus anciãos.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.