Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Isaías

Capítulo 19

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Isaías 19 · português moderno)

1 Oráculo sobre o Egito. Eis que o Senhor subirá sobre uma nuvem ligeira e entrará no Egito; diante dele tremerão os ídolos do Egito, e o coração do Egito se derreterá no seu interior.

2 «Farei que os egípcios se lancem uns contra os outros; lutará o homem contra o seu irmão e o homem contra o seu amigo, cidade contra cidade, reino contra reino.»

3 O espírito do Egito se dissipará nas suas entranhas, e eu desbaratarei o seu conselho; consultarão os seus ídolos, os seus adivinhos, os necromantes e os feiticeiros.

4 Entregarei o Egito nas mãos de senhores cruéis, e um rei poderoso dominará sobre eles, diz o Senhor, Deus dos exércitos.

5 Secará a água do mar, e o rio ficará desolado e seco.

6 Faltarão os rios, escassearão e secarão os canais represados; o caniço e o junco fenecerão.

7 Ficará a descoberto o leito do rio desde a sua nascente, e toda a semeadura regada secará, fenecerá e deixará de existir.

8 Os pescadores se entristecerão, e gemerão todos os que lançam o anzol no rio; e os que estendem a rede sobre a face das águas definharão.

9 Ficarão confundidos os que trabalhavam o linho, os que penteavam e teciam tecidos finos.

10 Os seus terrenos regados ficarão murchos, e todos os que faziam tanques para apanhar peixes.

11 Insensatos são os príncipes de Tânis; os sábios conselheiros do Faraó deram conselho néscio. Como direis ao Faraó: «Eu sou filho dos sábios, filho dos reis antigos»?

12 Onde estão agora os teus sábios? Que eles te anunciem e te mostrem o que o Senhor dos exércitos determinou sobre o Egito.

13 Tornaram-se insensatos os príncipes de Tânis, definharam os príncipes de Mênfis; enganaram o Egito, o esteio dos seus povos.

14 O Senhor misturou no seu meio um espírito de vertigem, e fizeram o Egito desvairar em todas as suas obras, como desvaira o ébrio que vomita.

15 E não haverá para o Egito obra alguma que faça cabeça ou cauda, o que se curva ou o que refreia.

16 Naquele dia, o Egito será como as mulheres; ficarão pasmados e temerão diante do mover da mão do Senhor dos exércitos, que ele mesmo agitará sobre ele.

17 E a terra de Judá será para o Egito motivo de pavor; todo o que dela se lembrar tremerá diante do desígnio do Senhor dos exércitos, que ele mesmo determinou contra ela.

18 Naquele dia, haverá cinco cidades na terra do Egito que falarão a língua de Canaã e jurarão pelo Senhor dos exércitos; uma delas será chamada Cidade do Sol.

19 Naquele dia, haverá um altar do Senhor no meio da terra do Egito, e um monumento do Senhor junto à sua fronteira.

20 Será sinal e testemunho para o Senhor dos exércitos na terra do Egito; pois clamarão ao Senhor diante da tribulação, e ele lhes enviará um salvador e defensor que os liberte.

21 E o Senhor se dará a conhecer ao Egito, e os egípcios conhecerão o Senhor naquele dia; e o honrarão com sacrifícios e ofertas, e farão votos ao Senhor, e os cumprirão.

22 E o Senhor ferirá o Egito com uma chaga, e o sarará; eles voltarão para o Senhor, e ele se aplacará para com eles, e os curará.

23 Naquele dia, haverá um caminho do Egito para os assírios; o assírio entrará no Egito, e o egípcio na Assíria, e os egípcios servirão a Assur.

24 Naquele dia, Israel será o terceiro com o Egito e a Assíria, uma bênção no meio da terra,

25 à qual o Senhor dos exércitos abençoou, dizendo: «Bendito seja o meu povo do Egito, e a obra das minhas mãos, a Assíria; mas Israel é a minha herança.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.