Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Isaías

Capítulo 11

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Isaías 11 · português moderno)

1 Brotará uma vara da raiz de Jessé, e uma flor se erguerá da sua raiz.

2 Sobre ele repousará o espírito do Senhor: espírito de sabedoria e de inteligência, espírito de conselho e de fortaleza, espírito de ciência e de piedade;

3 e o encherá o espírito do temor do Senhor. Não julgará conforme a aparência dos olhos, nem decidirá segundo o ouvir dos ouvidos;

4 mas julgará os pobres com justiça e defenderá com equidade os humildes da terra; ferirá a terra com a vara da sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará o ímpio.

5 A justiça será o cinto dos seus rins, e a fidelidade, a cintura das suas ilhargas.

6 Habitará o lobo com o cordeiro, e o leopardo se deitará junto ao cabrito; o novilho, o leão e a ovelha morarão juntos, e um menino pequeno os conduzirá.

7 O novilho e o urso pastarão, e juntas repousarão as suas crias; e o leão comerá palha como o boi.

8 A criança de peito brincará sobre a toca da áspide, e o menino já desmamado meterá a mão na cova da víbora.

9 Não causarão dano nem matarão em todo o meu santo monte, porque a terra está cheia do conhecimento do Senhor, como as águas que cobrem o mar.

10 Naquele dia, a raiz de Jessé, que se ergue como estandarte para os povos, será suplicada pelas nações, e o seu sepulcro será glorioso.

11 E naquele dia o Senhor estenderá de novo a sua mão para possuir o resto do seu povo, que ficar dos assírios, do Egito, de Fetros, da Etiópia, de Elam, de Senaar, de Emat e das ilhas do mar.

12 Erguerá um estandarte para as nações, reunirá os fugitivos de Israel e ajuntará os dispersos de Judá dos quatro cantos da terra.

13 Desaparecerá o ciúme de Efraim, e perecerão os inimigos de Judá; Efraim não invejará Judá, e Judá não combaterá contra Efraim.

14 Lançar-se-ão sobre os ombros dos filisteus pelo mar, juntos despojarão os filhos do oriente; a Iduméia e Moab serão sujeitas ao poder da sua mão, e os filhos de Amon lhes serão obedientes.

15 O Senhor secará a língua do mar do Egito, e levantará a sua mão sobre o rio com a força do seu espírito; feri-lo-á em sete braços, de modo que se passe por ele calçado.

16 E haverá um caminho para o resto do meu povo que ficar dos assírios, como o houve para Israel no dia em que subiu da terra do Egito.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.