Capítulo 50

¹ Ao ver isto, José lançou-se sobre o rosto de seu pai, chorando e beijando-o.

² E ordenou aos seus servos médicos que embalsamassem seu pai com aromas.

³ Enquanto eles cumpriam o que fora ordenado, passaram-se quarenta dias, pois esse era o costume para os corpos embalsamados; e o Egito o chorou por setenta dias.

⁴ E, cumprido o tempo do pranto, José falou à casa do faraó: «Se achei graça aos vossos olhos, falai aos ouvidos do faraó,

⁵ porque meu pai me fez jurar, dizendo: “Eis que vou morrer; sepultar-me-ás no meu túmulo, que cavei para mim na terra de Canaã.” Subirei, pois, e sepultarei meu pai, e voltarei.»

⁶ E o faraó lhe disse: «Sobe e sepulta teu pai, como ele te fez jurar.»

⁷ Tendo ele subido, foram com ele todos os anciãos da casa do faraó e todos os mais velhos da terra do Egito,

⁸ a casa de José com seus irmãos, exceto as crianças, os rebanhos e o gado, que tinham deixado na terra de Gessen.

⁹ Levou também em sua comitiva carros e cavaleiros, e formou-se uma multidão não pequena.

¹⁰ E chegaram à Eira de Atad, que se situa além do Jordão, onde, celebrando as exéquias com grande e veemente pranto, passaram sete dias.

¹¹ Quando os habitantes da terra de Canaã viram isto, disseram: «Este é um grande pranto para os egípcios.» E por isso aquele lugar foi chamado Pranto do Egito.

¹² Fizeram, pois, os filhos de Jacó como ele lhes ordenara:

¹³ e, levando-o à terra de Canaã, sepultaram-no na caverna dupla, que Abraão comprara com o campo, como propriedade para sepultura, de Efrom, o heteu, defronte de Mambré.

¹⁴ E José voltou ao Egito com seus irmãos e toda a comitiva, depois de sepultado o pai.

¹⁵ Morto este, seus irmãos, temerosos, diziam uns aos outros: «Não suceda que ele se lembre da ofensa que sofreu e nos retribua todo o mal que fizemos.»

¹⁶ mandaram-lhe dizer: «Teu pai nos ordenou, antes de morrer,

¹⁷ que te disséssemos estas palavras da parte dele: “Rogo-te que perdoes o crime de teus irmãos, e o pecado e a malícia que cometeram contra ti.” Também nós te suplicamos que perdoes esta iniquidade aos servos do Deus de teu pai.» Ao ouvir isto, José chorou.

¹⁸ E vieram a ele seus irmãos; e, prostrando-se por terra em adoração, disseram: «Somos teus servos.»

¹⁹ Ele lhes respondeu: «Não temais. Acaso podemos resistir à vontade de Deus?

²⁰ Vós pensastes o mal contra mim, mas Deus o transformou em bem, para me exaltar, como agora vedes, e para salvar muitos povos.

²¹ Não temais: eu vos sustentarei, a vós e aos vossos filhinhos.» E consolou-os, e falou-lhes com brandura e doçura.

²² E habitou no Egito com toda a casa de seu pai, e viveu cento e dez anos. E viu os filhos de Efraim até a terceira geração. Também os filhos de Maquir, filho de Manassés, nasceram sobre os joelhos de José.

²³ Passado isto, disse a seus irmãos: «Depois da minha morte, Deus vos visitará e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, Isaac e Jacó.»

²⁴ E, tendo-os feito jurar e dito: «Deus vos visitará, levai convosco os meus ossos deste lugar»,

²⁵ morreu, cumpridos os cento e dez anos da sua vida. E, embalsamado com aromas, foi posto num esquife no Egito.