Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Gênesis

Capítulo 45

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Gênesis 45 · português moderno)

1 José já não conseguia conter-se diante dos muitos que estavam presentes; por isso mandou que todos saíssem para fora, e que nenhum estranho assistisse ao reconhecimento mútuo.

2 E levantou a voz com choro, que os egípcios ouviram, e toda a casa do faraó.

3 E disse aos seus irmãos: «Eu sou José: ainda vive meu pai?» Não podiam os irmãos responder, aterrados por demasiado pavor.

4 E ele, com brandura, lhes disse: «Aproximai-vos de mim.» E quando se aproximaram, disse: «Eu sou José, vosso irmão, que vós vendestes para o Egito.

5 Não temais, e não vos pareça duro o terdes-me vendido para estas regiões: pois foi para vossa salvação que Deus me enviou adiante de vós ao Egito.

6 Pois há dois anos que começou a haver fome na terra, e ainda restam cinco anos, nos quais não se poderá arar nem ceifar.

7 E Deus me enviou adiante, para que sejais conservados sobre a terra, e possais ter alimentos para viver.

8 Não foi por vosso conselho, mas pela vontade de Deus que fui enviado para cá: ele me fez como pai do faraó, e senhor de toda a sua casa, e governador em toda a terra do Egito.

9 Apressai-vos, e subi ao meu pai, e dizei-lhe: Isto manda o teu filho José: Deus me fez senhor de toda a terra do Egito; desce até mim, não te demores,

10 e habitarás na terra de Gessen: e estarás junto de mim tu, e os teus filhos, e os filhos dos teus filhos, as tuas ovelhas, e as tuas manadas, e tudo o que possuis.

11 E ali te sustentarei (pois ainda restam cinco anos de fome), para que não pereças tu, e a tua casa, e tudo o que possuis.

12 Eis que os vossos olhos, e os olhos do meu irmão Benjamim, veem que é a minha boca que vos fala.

13 Anunciai ao meu pai toda a minha glória, e tudo o que vistes no Egito: apressai-vos, e trazei-o até mim.»

14 E, abraçando-o, lançou-se ao pescoço de Benjamim, seu irmão, e chorou; chorando também ele de modo semelhante sobre o pescoço dele.

15 E José beijou todos os seus irmãos, e chorou sobre cada um deles: depois disto ousaram falar com ele.

16 E ouviu-se, e divulgou-se por célebre rumor na corte do rei: «Vieram os irmãos de José»: e alegrou-se o faraó, e toda a sua família.

17 E disse a José que ordenasse aos seus irmãos, dizendo: «Carregando os animais, ide à terra de Canaã,

18 e trazei de lá o vosso pai e a parentela, e vinde a mim: e eu vos darei todos os bens do Egito, para que comais a medula da terra.»

19 Ordena também que tomem carros da terra do Egito, para o transporte dos seus pequeninos e das esposas: e dize: Tomai o vosso pai, e apressai-vos, vindo o quanto antes.

20 E não deixeis nada da vossa mobília: porque todas as riquezas do Egito serão vossas.»

21 E os filhos de Israel fizeram como lhes fora mandado. José deu-lhes carros, segundo a ordem do faraó, e provisões para o caminho.

22 Mandou também que se trouxessem a cada um duas vestes: a Benjamim, porém, deu trezentas moedas de prata com cinco vestes ótimas:

23 enviando ao seu pai outro tanto de dinheiro e de vestes, acrescentando ainda dez jumentos, que transportassem de todas as riquezas do Egito, e outras tantas jumentas, levando trigo e pães para o caminho.

24 Despediu, pois, os seus irmãos, e aos que partiam disse: «Não vos irriteis pelo caminho.»

25 Eles, subindo do Egito, vieram à terra de Canaã, ao seu pai Jacó.

26 E anunciaram-lhe, dizendo: «José, teu filho, vive: e ele domina em toda a terra do Egito.» Ouvido isto, Jacó, como que despertando de um sono profundo, todavia não lhes acreditava.

27 Eles, ao contrário, referiam toda a ordem do acontecido. E quando viu os carros e tudo o que ele enviara, reviveu o seu espírito,

28 e disse: «Basta-me se ainda José, meu filho, vive: irei, e o verei antes de morrer.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.