Capítulo 34

¹ Ora, Dina, filha de Lia, saiu para ver as mulheres daquela região.

² Quando a viu Siquém, filho de Hemor, o heveu, príncipe daquela terra, apaixonou-se por ela; e, arrebatando-a, deitou-se com ela, oprimindo a virgem pela força.

³ E a sua alma uniu-se estreitamente a ela e, estando ela triste, abrandou-a com palavras carinhosas.

⁴ E, indo a Hemor, seu pai, disse: «Toma para mim esta jovem por esposa.»

⁵ Quando Jacó ouviu isto, estando os filhos ausentes e ocupados em apascentar os rebanhos, calou-se até que voltassem.

⁶ Tendo saído Hemor, pai de Siquém, para falar com Jacó,

⁷ eis que os seus filhos vinham do campo; e, ouvindo o que tinha acontecido, irritaram-se muito, porque ele praticara uma coisa torpe em Israel e, violada a filha de Jacó, perpetrara um ato ilícito.

⁸ Falou-lhes, pois, Hemor: «A alma de Siquém, meu filho, ligou-se à vossa filha; dai-lha por esposa,

⁹ e contraiamos casamentos uns com os outros: entregai-nos as vossas filhas e recebei as nossas filhas,

¹⁰ e habitai conosco: a terra está ao vosso dispor; cultivai-a, negociai e possuí-a.»

¹¹ Disse também Siquém ao pai e aos irmãos dela: «Que eu encontre graça diante de vós, e tudo o que determinardes eu darei;

¹² aumentai o dote e pedi presentes, e de bom grado concederei o que pedirdes; somente dai-me esta jovem por esposa.»

¹³ Os filhos de Jacó responderam a Siquém e a seu pai com engano, enfurecidos pela desonra da irmã:

¹⁴ «Não podemos fazer o que pedis, nem dar a nossa irmã a um homem incircunciso, o que entre nós é ilícito e abominável.

¹⁵ Mas nisto poderemos aliar-nos: se quiserdes ser semelhantes a nós, e for circuncidado entre vós todo varão;

¹⁶ então daremos e receberemos mutuamente as vossas filhas e as nossas; e habitaremos convosco, e seremos um só povo.

¹⁷ Mas, se não quiserdes circuncidar-vos, tomaremos a nossa filha e partiremos.»

¹⁸ Agradou a oferta deles a Hemor e a Siquém, seu filho,

¹⁹ e o jovem não tardou em cumprir logo o que lhe era pedido, pois amava muito a jovem, e ele era ilustre em toda a casa de seu pai.

²⁰ E, entrando pela porta da cidade, falaram ao povo:

²¹ «Estes homens são pacíficos e querem habitar conosco; negociem na terra e cultivem-na, pois ela, espaçosa e ampla, carece de cultivadores; tomaremos as suas filhas por esposas e dar-lhes-emos as nossas.

²² Uma só coisa retarda tão grande bem: se circuncidarmos os nossos varões, imitando o rito desse povo.

²³ E os seus bens, e os rebanhos, e tudo o que possuem, serão nossos; somente nisto consintamos, e, habitando juntos, formaremos um só povo.»

²⁴ E todos concordaram, sendo circuncidados todos os varões.

²⁵ E eis que, ao terceiro dia, quando é mais grave a dor das feridas, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Dina, empunhando as espadas, entraram confiantemente na cidade; e, mortos todos os varões,

²⁶ mataram igualmente Hemor e Siquém, tirando da casa de Siquém Dina, sua irmã.

²⁷ Tendo eles saído, os demais filhos de Jacó lançaram-se sobre os mortos e saquearam a cidade em vingança da desonra.

²⁸ As ovelhas deles, e os gados, e os jumentos, e tudo devastando quanto havia nas casas e nos campos,

²⁹ levaram também cativos os seus filhinhos e as suas mulheres.

³⁰ Praticadas estas coisas com audácia, disse Jacó a Simeão e Levi: «Perturbastes-me e tornastes-me odioso aos cananeus e aos ferezeus, habitantes desta terra; nós somos poucos; eles, reunidos, ferir-me-ão, e serei destruído, eu e a minha casa.»

³¹ Eles responderam: «Acaso deviam abusar da nossa irmã como de uma meretriz?»