Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Gênesis

Capítulo 19

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Gênesis 19 · português moderno)

1 Os dois anjos chegaram a Sodoma ao entardecer, estando Ló sentado à porta da cidade. Quando os viu, levantou-se e foi ao encontro deles, e prostrou-se com o rosto em terra,

2 e disse: «Rogo-vos, senhores, vinde à casa do vosso servo e ficai ali; lavai os vossos pés, e de manhã seguireis o vosso caminho.» Eles disseram: «De modo nenhum, mas ficaremos na praça.»

3 Mas ele insistiu muito com eles para que se hospedassem em sua casa; e, entrados em sua casa, preparou-lhes um banquete, e cozeu pães ázimos, e comeram.

4 Mas, antes que fossem dormir, os homens da cidade cercaram a casa, desde o jovem até o velho, todo o povo junto.

5 E chamaram Ló, e disseram-lhe: «Onde estão os homens que vieram a ti esta noite? Traze-os aqui fora, para que os conheçamos.»

6 Saindo Ló até eles, e fechando a porta atrás de si, disse:

7 «Não, peço-vos, irmãos meus, não façais este mal.

8 Tenho duas filhas que ainda não conheceram homem; trá-las-ei para fora a vós, e fazei delas o que vos agradar, contanto que a estes homens não façais mal algum, pois entraram sob a sombra do meu teto.»

9 Mas eles disseram: «Afasta-te para lá.» E acrescentaram: «Entraste como forasteiro; acaso para julgar? Pois a ti mesmo afligiremos mais do que a estes.» E faziam violência a Ló com toda a força; e já estavam prestes a arrombar as portas.

10 E eis que os homens estenderam a mão, e puxaram Ló para dentro, junto a si, e fecharam a porta;

11 e aos que estavam fora feriram de cegueira, desde o menor até o maior, de modo que não conseguiam encontrar a porta.

12 Disseram então a Ló: «Tens aqui algum dos teus? Genro, ou filhos, ou filhas, todos os que são teus, tira-os desta cidade,

13 pois vamos destruir este lugar, porque o seu clamor cresceu diante do Senhor, que nos enviou para os exterminar.»

14 Saiu, pois, Ló, e falou aos seus genros, que haviam de receber as suas filhas, e disse: «Levantai-vos, saí deste lugar, porque o Senhor destruirá esta cidade.» Mas pareceu-lhes que falava como quem brinca.

15 E, ao amanhecer, os anjos o apressavam, dizendo: «Levanta-te, toma tua mulher e as duas filhas que tens, para que não pereças também tu no castigo da cidade.»

16 E, como ele se demorava, tomaram-lhe a mão, e a mão da sua mulher e das suas duas filhas, porque o Senhor o poupava.

17 E levaram-no para fora, e o puseram fora da cidade; e ali lhe falaram, dizendo: «Salva a tua vida; não olhes para trás, nem te detenhas em toda esta região ao redor; mas salva-te no monte, para que não pereças também tu.»

18 E disse-lhes Ló: «Rogo-te, meu senhor,

19 porque o teu servo achou graça diante de ti, e engrandeceste a tua misericórdia, que usaste comigo, salvando a minha vida; e não posso salvar-me no monte, para que não me alcance porventura o mal, e eu morra.

20 Há esta cidade aqui perto, para a qual posso fugir; é pequena, e nela me salvarei. Por acaso não é pequena? E viverá a minha alma.»

21 E disse-lhe: «Eis que também nisto acolhi as tuas súplicas, para não destruir a cidade por que falaste.

22 Apressa-te, e salva-te ali, porque nada poderei fazer até que entres lá.» Por isso o nome daquela cidade foi chamado Segor.

23 O sol nascia sobre a terra, e Ló entrou em Segor.

24 Então o Senhor fez chover sobre Sodoma e Gomorra enxofre e fogo, da parte do Senhor, desde o céu;

25 e destruiu estas cidades, e toda a região ao redor, todos os habitantes das cidades, e tudo o que verdejava na terra.

26 E a mulher de Ló, olhando para trás de si, foi transformada em estátua de sal.

27 Abraão, porém, levantando-se de manhã, no lugar onde antes estivera com o Senhor,

28 olhou para Sodoma e Gomorra, e para toda a terra daquela região; e viu subir da terra a fuligem, como a fumaça de uma fornalha.

29 Pois, quando Deus destruiu as cidades daquela região, lembrando-se de Abraão, livrou Ló da destruição das cidades em que habitara.

30 E Ló subiu de Segor, e ficou no monte, e também as suas duas filhas com ele (pois temera permanecer em Segor); e habitou numa caverna, ele e as suas duas filhas com ele.

31 E disse a mais velha à mais nova: «Nosso pai está velho, e não restou homem algum na terra que possa unir-se a nós segundo o costume de toda a terra.

32 Vem, embriaguemo-lo com vinho, e durmamos com ele, para que possamos conservar descendência de nosso pai.»

33 Deram, pois, a beber vinho a seu pai naquela noite. E a mais velha entrou, e dormiu com o pai; mas ele não percebeu, nem quando a filha se deitou, nem quando se levantou.

34 No dia seguinte, disse a mais velha à mais nova: «Eis que ontem dormi com meu pai; demos-lhe a beber vinho também esta noite, e dormirás com ele, para que conservemos descendência de nosso pai.»

35 Deram também naquela noite a beber vinho a seu pai, e a filha mais nova entrou, e dormiu com ele; e nem então percebeu quando ela se deitou, ou quando se levantou.

36 Conceberam, pois, as duas filhas de Ló de seu pai.

37 E a mais velha deu à luz um filho, e chamou o seu nome Moab; ele é o pai dos moabitas até o dia presente.

38 Também a mais nova deu à luz um filho, e chamou o seu nome Amon, isto é, «Filho do meu povo»; ele é o pai dos amonitas até hoje.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.