Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Gálatas

Capítulo 3

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Gálatas 3 · português moderno)

1 Ó gálatas insensatos! Quem vos enfeitiçou para não obedecerdes à verdade, vós, diante de cujos olhos Jesus Cristo foi apresentado, crucificado entre vós?

2 Só isto quero saber de vós: foi pelas obras da lei que recebestes o Espírito, ou pela pregação da fé?

3 Sois assim tão tolos que, tendo começado pelo Espírito, agora vos consumais pela carne?

4 Sofrestes tantas coisas em vão? Se é que foi em vão.

5 Aquele, pois, que vos concede o Espírito e opera milagres entre vós, fá-lo pelas obras da lei ou pela pregação da fé?

6 Assim como está escrito: «Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.»

7 Sabei, portanto, que os que são da fé, esses são os filhos de Abraão.

8 E a Escritura, prevendo que Deus justificaria os gentios pela fé, anunciou de antemão a Abraão: «Em ti serão abençoadas todas as nações.»

9 Portanto, os que são da fé serão abençoados com o fiel Abraão.

10 Pois todos os que são das obras da lei estão sob maldição. Porque está escrito: «Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas que estão escritas no livro da lei, para cumpri-las.»

11 E que pela lei ninguém é justificado diante de Deus, é manifesto, pois: «O justo vive da fé.»

12 Ora, a lei não procede da fé, mas: «Quem fizer estas coisas, viverá por elas.»

13 Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós, porque está escrito: «Maldito todo aquele que está pendurado no madeiro»,

14 para que a bênção de Abraão chegasse aos gentios em Cristo Jesus, a fim de recebermos pela fé a promessa do Espírito.

15 Irmãos (falo segundo o costume humano), mesmo o testamento de um homem, depois de confirmado, ninguém o despreza nem lhe acrescenta nada.

16 Ora, as promessas foram feitas a Abraão e à sua descendência. Não diz: «E às descendências», como se fossem muitas, mas como referindo-se a uma só: «E à tua descendência», que é Cristo.

17 Digo, pois, isto: o testamento confirmado por Deus, a lei que veio quatrocentos e trinta anos depois não o torna nulo, de modo a anular a promessa.

18 Pois, se a herança vem da lei, já não vem da promessa. Mas Deus a concedeu a Abraão por meio da promessa.

19 Para que serve, então, a lei? Foi acrescentada por causa das transgressões, até que viesse a descendência a quem fora feita a promessa; e foi promulgada por meio de anjos, pela mão de um mediador.

20 Ora, o mediador não é de um só; Deus, porém, é um só.

21 A lei está, então, contra as promessas de Deus? De modo nenhum! Pois, se tivesse sido dada uma lei capaz de vivificar, verdadeiramente a justiça viria da lei.

22 Mas a Escritura encerrou tudo sob o pecado, para que a promessa, pela fé em Jesus Cristo, fosse dada aos que creem.

23 Ora, antes que viesse a fé, estávamos guardados sob a lei, encerrados para aquela fé que havia de ser revelada.

24 Assim, a lei foi o nosso pedagogo em Cristo, para que fôssemos justificados pela fé.

25 Mas, chegada a fé, já não estamos sob o pedagogo.

26 Pois todos sois filhos de Deus pela fé que está em Cristo Jesus.

27 Pois todos vós que fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo.

28 Não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há homem nem mulher. Pois todos vós sois um só em Cristo Jesus.

29 E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa.

1 2 3 4 5 6

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.