Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Ezequiel

Capítulo 33

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Ezequiel 33 · português moderno)

1 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2 «Filho do homem, fala aos filhos do teu povo e dize-lhes: Quando eu trouxer a espada sobre uma terra, e o povo da terra tomar um homem dentre os mais humildes deles e o constituir por sentinela sobre si,

3 e ele vir a espada vindo sobre a terra, e tocar a trombeta e avisar o povo;

4 então quem quer que ouvir o som da trombeta e não se acautelar, e vier a espada e o levar, o seu sangue cairá sobre a sua própria cabeça.

5 Ouviu o som da trombeta e não se acautelou: o seu sangue recairá sobre ele. Mas se ele se guardar, salvará a sua vida.

6 Mas se a sentinela vir a espada vir e não tocar a trombeta, e o povo não se acautelar, e vier a espada e tirar a vida de algum deles, este na verdade foi tomado na sua iniquidade; o seu sangue, porém, eu o pedirei da mão da sentinela.

7 E a ti, filho do homem, eu te constituí por sentinela para a casa de Israel; ouvindo, pois, da minha boca a palavra, anunciá-la-ás a eles da minha parte.

8 Se eu disser ao ímpio: Ó ímpio, morrerás de morte; e tu não falares para que o ímpio se guarde do seu caminho, esse mesmo ímpio morrerá na sua iniquidade, mas o seu sangue eu o pedirei da tua mão.

9 Mas se tu, anunciando ao ímpio que se converta dos seus caminhos, ele não se converter do seu caminho, ele morrerá na sua iniquidade; tu, porém, livraste a tua alma.

10 Tu, pois, filho do homem, dize à casa de Israel: Assim falastes, dizendo: As nossas iniquidades e os nossos pecados estão sobre nós, e neles definhamos; como, pois, poderemos viver?

11 Dize-lhes: Vivo eu, diz o Senhor Deus, não quero a morte do ímpio, mas que o ímpio se converta do seu caminho e viva. Convertei-vos, convertei-vos dos vossos péssimos caminhos; e por que morrereis, ó casa de Israel?

12 Tu, portanto, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: A justiça do justo não o livrará no dia em que pecar, e a impiedade do ímpio não o prejudicará no dia em que se converter da sua impiedade; e o justo não poderá viver na sua justiça no dia em que pecar.

13 Ainda que eu diga ao justo que de certo viverá, se ele, confiando na sua justiça, cometer iniquidade, todas as suas justiças serão entregues ao esquecimento, e na sua iniquidade que praticou, nela morrerá.

14 Se, porém, eu disser ao ímpio: Morrerás de morte; e ele fizer penitência do seu pecado, e praticar juízo e justiça,

15 e aquele ímpio restituir o penhor e devolver o que roubara, e andar nos mandamentos da vida e não fizer coisa alguma injusta, de certo viverá e não morrerá.

16 Todos os seus pecados que cometeu não lhe serão imputados: praticou juízo e justiça; de certo viverá.

17 E os filhos do teu povo disseram: Não é de peso igual o caminho do Senhor; e é o caminho deles que é injusto.

18 Pois quando o justo se apartar da sua justiça e cometer iniquidades, morrerá nelas.

19 E quando o ímpio se apartar da sua impiedade e praticar juízo e justiça, viverá neles.

20 E vós dizeis: Não é reto o caminho do Senhor. A cada um de vós julgarei segundo os seus caminhos, ó casa de Israel.»

21 E aconteceu que, no ano duodécimo, no décimo mês, no quinto dia do mês do nosso cativeiro, veio a mim aquele que fugira de Jerusalém, dizendo: A cidade foi devastada.

22 Ora, a mão do Senhor viera sobre mim à tarde, antes que viesse aquele que fugira; e abriu a minha boca, até que ele veio a mim pela manhã; e, aberta a minha boca, não me calei mais.

23 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

24 «Filho do homem, os que habitam nestas ruínas sobre o solo de Israel falam, dizendo: Abraão era um só, e por herança possuiu a terra; nós, porém, somos muitos: a nós foi dada a terra em possessão.

25 Por isso lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus: Vós que comeis com o sangue, e levantais os vossos olhos para as vossas imundícies, e derramais o sangue, porventura possuireis a terra por herança?

26 Estivestes apoiados nas vossas espadas, fizestes abominações, e cada um manchou a mulher do seu próximo; e possuireis a terra por herança?

27 Isto lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus: Vivo eu, que os que habitam nas ruínas cairão à espada; e o que está no campo será entregue às feras para ser devorado; e os que estão nas fortalezas e nas cavernas morrerão de peste.

28 E reduzirei a terra a solidão e a deserto, e cessará a sua soberba fortaleza; e os montes de Israel ficarão desolados, porque não haverá quem passe por eles.

29 E saberão que eu sou o Senhor, quando eu houver reduzido a sua terra a desolação e a deserto, por causa de todas as abominações que cometeram.

30 E tu, filho do homem, os filhos do teu povo, que falam de ti junto aos muros e às portas das casas, e dizem um ao outro, cada um ao seu próximo, falando: Vinde e ouçamos qual é a palavra que sai do Senhor.

31 E vêm a ti, como se entrasse o povo, e o meu povo se assenta diante de ti; e ouvem as tuas palavras e não as cumprem, porque as convertem em cântico da sua boca, e o seu coração segue a sua avareza.

32 E és para eles como um canto musical, que se canta com som suave e doce; e ouvem as tuas palavras e não as cumprem.

33 E quando vier o que foi predito (pois eis que vem), então saberão que houve um profeta no meio deles.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.