Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Ezequiel

Capítulo 31

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Ezequiel 31 · português moderno)

1 E aconteceu no ano undécimo, no terceiro mês, no primeiro dia do mês, que a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

2 Filho do homem, dize a Faraó, rei do Egito, e ao seu povo: «A quem te tornaste semelhante na tua grandeza?

3 Eis que Assur era como um cedro do Líbano, formoso de ramos, frondoso de folhagem e elevado em altura, e entre as folhas densas erguia-se o seu cimo.

4 As águas o nutriram; o abismo o exaltou; os seus rios corriam ao redor das suas raízes, e ele lançava os seus regatos a todas as árvores da região.

5 Por isso a sua altura se elevou acima de todas as árvores da região, e os seus arbustos se multiplicaram, e os seus ramos se elevaram por causa das muitas águas.

6 E, quando estendeu a sua sombra, todas as aves do céu fizeram ninhos nos seus ramos, e sob a sua folhagem geraram todos os animais dos bosques, e à sua sombra habitava a multidão de muitíssimas nações.

7 E era belíssimo na sua grandeza e na extensão dos seus arbustos, pois a sua raiz estava junto às muitas águas.

8 Os cedros no paraíso de Deus não foram mais altos do que ele; os abetos não igualaram o seu topo, e os plátanos não foram iguais à sua folhagem; nenhuma árvore do paraíso de Deus se assemelhou a ele e à sua beleza.

9 Porque eu o fiz formoso e com folhagem abundante e densa, e o invejaram todas as árvores de delícias que havia no paraíso de Deus.

10 Por isso, assim diz o Senhor Deus: Pelo fato de ele se ter elevado na altura, e de ter dado o seu cimo verdejante e denso, e de o seu coração se ter elevado na sua altura,

11 entreguei-o nas mãos do mais forte das nações; ele certamente o tratará; por causa da sua impiedade, eu o expulsei.

12 E os estrangeiros e os mais cruéis das nações o cortarão e o lançarão sobre os montes; e em todos os vales cairão os seus ramos, e os seus arbustos serão quebrados em todas as rochas da terra; e todos os povos da terra se retirarão da sua sombra e o abandonarão.

13 Sobre a sua ruína habitaram todas as aves do céu, e nos seus ramos estiveram todos os animais da região.

14 Por essa razão, não se elevarão na sua altura todas as árvores das águas, nem porão o seu cimo entre as frondosas e folhudas, nem se manterão na sua sublimidade todas as que são regadas pelas águas; porque todas foram entregues à morte, para a terra mais profunda, no meio dos filhos dos homens, com aqueles que descem à cova.

15 Assim diz o Senhor Deus: No dia em que ele desceu aos infernos, introduzi luto; cobri-o com o abismo, e retive os seus rios, e refreei as muitas águas; entristeceu-se por ele o Líbano, e todas as árvores do campo foram abaladas.

16 Com o estrondo da sua ruína abalei as nações, quando o fazia descer ao inferno com aqueles que desciam à cova; e consolaram-se na terra mais profunda todas as árvores de delícias, as mais notáveis e ilustres do Líbano, todas as que eram regadas pelas águas.

17 Pois também eles descerão com ele ao inferno, para junto dos mortos pela espada; e o braço de cada um se assentará sob a sua sombra, no meio das nações.

18 A quem te assemelhaste, ó ínclito e sublime entre as árvores de delícias? Eis que foste arrastado com as árvores de delícias para a terra mais profunda; no meio dos incircuncisos dormirás, com aqueles que foram mortos pela espada. Este é Faraó e toda a sua multidão», diz o Senhor Deus.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.