Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Ezequiel

Capítulo 24

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Ezequiel 24 · português moderno)

1 E veio a mim a palavra do Senhor, no ano nono, no décimo mês, no décimo dia do mês, dizendo:

2 «Filho do homem, escreve para ti o nome deste dia, no qual o rei de Babilônia se firmou contra Jerusalém hoje.

3 E proferirás por provérbio uma parábola à casa rebelde, e lhes falarás: Assim diz o Senhor Deus: «Põe a panela; põe-na, eu digo, e deita nela água.

4 Junta nela os seus pedaços, toda parte boa, a coxa e a espádua, as peças escolhidas e cheias de ossos.

5 Toma o animal mais gordo do rebanho, e dispõe também montes de ossos debaixo dela; ferveu o seu cozimento, e cozeram-se os seus ossos no meio dela.

6 Por isso, assim diz o Senhor Deus: «Ai da cidade sanguinária, da panela cuja ferrugem está nela, e cuja ferrugem não saiu dela! Pedaço por pedaço e suas partes, lança-a fora; não caiu sobre ela a sorte.

7 Pois o seu sangue está no meio dela; sobre a rocha lisíssima o derramou; não o derramou sobre a terra, para que pudesse ser coberto de pó.

8 Para fazer subir a minha indignação, e me vingar com vingança, pus o seu sangue sobre a rocha lisíssima, para que não fosse coberto.

9 Por isso, assim diz o Senhor Deus: «Ai da cidade sanguinária, da qual eu farei uma grande pira!

10 Amontoa os ossos, que eu incendiarei com fogo; consumir-se-ão as carnes, e cozer-se-á toda a mistura, e os ossos se desfarão.

11 Põe também a panela vazia sobre as brasas, para que se aqueça, e se derreta o seu bronze, e se funda no meio dela a sua impureza, e se consuma a sua ferrugem.

12 Com muito trabalho se suou, e não saiu dela a sua excessiva ferrugem, nem pelo fogo.

13 A tua imundície é execrável, porque eu quis purificar-te, e não foste purificada das tuas sujeiras; nem serás purificada antes, até que eu faça repousar em ti a minha indignação.

14 Eu, o Senhor, falei: virá, e o farei; não passarei adiante, nem pouparei, nem me aplacarei; segundo os teus caminhos, e segundo as tuas obras, te julgarei, diz o Senhor.»

15 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

16 «Filho do homem, eis que eu tiro de ti, com um golpe, o desejo dos teus olhos; e não te lamentarás, nem chorarás, nem correrão as tuas lágrimas.

17 Geme em silêncio; não farás luto de mortos; esteja a tua coroa atada sobre ti, e as tuas sandálias estejam nos teus pés; e não cobrirás o rosto com o véu, nem comerás os alimentos dos que choram.»

18 Falei, pois, ao povo pela manhã, e a minha mulher morreu à tarde; e fiz pela manhã como me fora ordenado.

19 E o povo me disse: «Por que não nos indicas que significam essas coisas que tu fazes?»

20 E eu lhes disse: «A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

21 Fala à casa de Israel: Assim diz o Senhor Deus: «Eis que eu profanarei o meu santuário, o orgulho do vosso império, e o desejo dos vossos olhos, e aquilo por que a vossa alma teme; os vossos filhos e as vossas filhas que deixastes cairão à espada.

22 E fareis como eu fiz: não cobrireis o rosto com o véu, e não comereis os alimentos dos que choram;

23 tereis as coroas sobre as vossas cabeças, e as sandálias nos vossos pés; não vos lamentareis, nem chorareis, mas definhareis nas vossas iniquidades, e cada um gemerá para com o seu irmão.

24 E Ezequiel vos será por presságio: segundo tudo o que ele fez, fareis quando isto vier; e sabereis que eu sou o Senhor Deus.»

25 E tu, filho do homem, eis que no dia em que eu tirar deles a sua força, e a alegria da sua dignidade, e o desejo dos seus olhos, sobre que repousam as suas almas, os seus filhos e as suas filhas:

26 naquele dia, quando vier ter contigo o que foge, para te anunciar,

27 naquele dia, eu digo, abrir-se-á a tua boca com aquele que foge, e falarás, e não te calarás mais; e lhes serás por presságio, e sabereis que eu sou o Senhor.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.