Capítulo 18
1 E a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:
2 «Por que dizeis entre vós este provérbio na terra de Israel, transformando-o em ditado: "Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos ficaram embotados"?
3 Vivo eu, diz o Senhor Deus, este provérbio não será mais usado por vós como ditado em Israel.
4 Eis que todas as almas são minhas: como a alma do pai, assim também a alma do filho é minha; a alma que pecar, essa morrerá.
5 E se um homem for justo e praticar o juízo e a justiça,
6 não comer sobre os montes nem levantar os olhos para os ídolos da casa de Israel, não violar a mulher do seu próximo nem se aproximar de mulher menstruada,
7 não entristecer ninguém, restituir o penhor ao devedor, nada arrebatar pela violência, der o seu pão ao faminto e cobrir o nu com vestimenta,
8 não emprestar a juros nem receber mais do que deu, afastar a sua mão da iniquidade e fizer juízo verdadeiro entre homem e homem,
9 andar nos meus preceitos e guardar os meus juízos para praticar a verdade: esse é justo; viverá certamente, diz o Senhor Deus.
10 Mas se gerar um filho ladrão, derramador de sangue, que cometa alguma destas coisas,
11 e ele, na verdade, não fizer nenhuma destas coisas boas, mas comer sobre os montes e violar a mulher do seu próximo,
12 entristecer o necessitado e o pobre, arrebatar com rapinas, não restituir o penhor e levantar os olhos para os ídolos, cometer abominação,
13 emprestar a juros e receber mais do que deu: porventura viverá? Não viverá; visto que cometeu todas estas coisas detestáveis, morrerá de morte; o seu sangue estará sobre ele.
14 Mas se gerar um filho que, vendo todos os pecados que o seu pai cometeu, tiver temor e não fizer coisa semelhante a eles:
15 não comer sobre os montes nem levantar os olhos para os ídolos da casa de Israel, não violar a mulher do seu próximo,
16 não entristecer ninguém, não reter o penhor, não cometer rapina, der o seu pão ao faminto e cobrir o nu com vestimenta,
17 afastar a sua mão da injúria ao pobre, não receber juro nem acréscimo, cumprir os meus juízos e andar nos meus preceitos: esse não morrerá pela iniquidade do seu pai, mas certamente viverá.
18 Quanto ao seu pai, porque caluniou e fez violência ao irmão e praticou o mal no meio do seu povo, eis que morreu na sua própria iniquidade.
19 E dizeis: "Por que o filho não carregou a iniquidade do pai?" Ora, porque o filho praticou o juízo e a justiça, guardou todos os meus preceitos e os cumpriu, viverá certamente.
20 A alma que pecar, essa morrerá; o filho não carregará a iniquidade do pai, e o pai não carregará a iniquidade do filho: a justiça do justo estará sobre ele, e a impiedade do ímpio estará sobre ele.
21 Mas se o ímpio fizer penitência de todos os pecados que cometeu e guardar todos os meus preceitos e praticar o juízo e a justiça, certamente viverá e não morrerá.
22 De todas as iniquidades que cometeu não me lembrarei: na justiça que praticou viverá.
23 Acaso é da minha vontade a morte do ímpio, diz o Senhor Deus, e não antes que se converta dos seus caminhos e viva?
24 Mas se o justo se desviar da sua justiça e cometer iniquidade segundo todas as abominações que o ímpio costuma praticar, acaso viverá? Todas as justiças que tinha feito não serão lembradas: na prevaricação com que prevaricou e no pecado que cometeu, neles morrerá.
25 E dissestes: "Não é justo o caminho do Senhor!" Ouvi, pois, ó casa de Israel: porventura o meu caminho não é justo, e não são antes os vossos caminhos perversos?
26 Pois quando o justo se desviar da sua justiça e cometer iniquidade, morrerá nelas: na injustiça que praticou morrerá.
27 E quando o ímpio se desviar da impiedade que praticou e fizer o juízo e a justiça, ele dará vida à sua própria alma:
28 pois, considerando e afastando-se de todas as suas iniquidades que praticou, certamente viverá e não morrerá.
29 E os filhos de Israel dizem: "Não é justo o caminho do Senhor!" Porventura os meus caminhos não são justos, ó casa de Israel, e não são antes os vossos caminhos perversos?
30 Por isso julgarei cada um segundo os seus caminhos, ó casa de Israel, diz o Senhor Deus. Convertei-vos e fazei penitência de todas as vossas iniquidades, e a iniquidade não vos será para ruína.
31 Lançai longe de vós todas as vossas prevaricações com que prevaricastes, e fazei para vós um coração novo e um espírito novo; e por que morrereis, ó casa de Israel?
32 Porque não quero a morte daquele que morre, diz o Senhor Deus; convertei-vos e vivei.»
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.