Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Êxodo

Capítulo 6

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Êxodo 6 · português moderno)

1 E o Senhor disse a Moisés: «Agora verás o que farei ao Faraó; pois por mão forte os deixará partir, e por mão poderosa os expulsará da sua terra.»

2 E o Senhor falou a Moisés, dizendo: «Eu sou o Senhor,

3 que apareci a Abraão, a Isaac e a Jacó como Deus todo-poderoso; mas o meu nome Adonai não lhes revelei.

4 E firmei com eles uma aliança, para lhes dar a terra de Canaã, terra da sua peregrinação, na qual foram forasteiros.

5 Eu ouvi o gemido dos filhos de Israel, com que os egípcios os oprimiram, e lembrei-me da minha aliança.

6 Por isso dize aos filhos de Israel: Eu sou o Senhor, que vos tirarei do cárcere dos egípcios, e vos livrarei da servidão, e vos resgatarei com braço excelso e com grandes juízos.

7 E vos tomarei para mim como povo, e serei o vosso Deus; e sabereis que eu sou o Senhor, vosso Deus, que vos tirei do cárcere dos egípcios,

8 e vos conduzirei à terra sobre a qual levantei a minha mão para a dar a Abraão, a Isaac e a Jacó; e vo-la darei em possessão. Eu sou o Senhor.»

9 Moisés, pois, contou tudo aos filhos de Israel; mas eles não lhe deram ouvidos, por causa da angústia do espírito e do trabalho duríssimo.

10 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

11 «Vai e fala ao Faraó, rei do Egito, para que deixe sair da sua terra os filhos de Israel.»

12 Moisés respondeu diante do Senhor: «Eis que os filhos de Israel não me ouvem; e como me ouvirá o Faraó, sobretudo sendo eu de lábios incircuncisos?»

13 E o Senhor falou a Moisés e a Aarão, e deu-lhes mandamento para os filhos de Israel e para o Faraó, rei do Egito, a fim de que tirassem os filhos de Israel da terra do Egito.

14 Estes são os chefes das casas segundo as suas famílias. Filhos de Rúben, primogênito de Israel: Henoc e Falu, Hesron e Carmi;

15 estas são as linhagens de Rúben. Filhos de Simeão: Jamuel, e Jamin, e Aod, e Jaquin, e Soar, e Saul, filho de uma cananeia; estas são as descendências de Simeão.

16 E estes são os nomes dos filhos de Levi segundo as suas linhagens: Gérson, e Caat, e Merari. E os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete.

17 Filhos de Gérson: Lobni e Semei, segundo as suas linhagens.

18 Filhos de Caat: Amram, e Isaar, e Hebron, e Oziel; e os anos da vida de Caat foram cento e trinta e três.

19 Filhos de Merari: Moholi e Musi; estas são as linhagens de Levi segundo as suas famílias.

20 Ora, Amram tomou por esposa a Jocabed, sua tia paterna, a qual lhe deu à luz Aarão e Moisés. E os anos da vida de Amram foram cento e trinta e sete.

21 Filhos de Isaar: Coré, e Nefeg, e Zecri.

22 Filhos de Oziel: Misael, e Elisafan, e Setri.

23 Ora, Aarão tomou por esposa a Isabel, filha de Aminadab, irmã de Naasson, a qual lhe deu à luz Nadab, e Abiú, e Eleazar, e Itamar.

24 Filhos de Coré: Aser, e Elcana, e Abiasaf; estas são as linhagens dos coritas.

25 E Eleazar, filho de Aarão, tomou por esposa uma das filhas de Futiel, a qual lhe deu à luz Finéias. Estes são os chefes das famílias levíticas segundo as suas linhagens.

26 Este é aquele Aarão e aquele Moisés, a quem o Senhor ordenou que tirassem os filhos de Israel da terra do Egito segundo as suas tropas.

27 Estes são os que falam ao Faraó, rei do Egito, para tirarem do Egito os filhos de Israel: este é aquele Moisés e aquele Aarão,

28 no dia em que o Senhor falou a Moisés, na terra do Egito.

29 E o Senhor falou a Moisés, dizendo: «Eu sou o Senhor; fala ao Faraó, rei do Egito, tudo o que eu te digo.»

30 E Moisés disse diante do Senhor: «Eis que sou de lábios incircuncisos; como me ouvirá o Faraó?»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.