Capítulo 5

¹ Depois disto, Moisés e Aarão entraram e disseram ao faraó: «Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Deixa partir o meu povo, para que me ofereça sacrifício no deserto.»

² Mas ele respondeu: «Quem é o Senhor, para que eu ouça a sua voz e deixe partir Israel? Não conheço o Senhor, e não deixarei partir Israel.»

³ Disseram então: «O Deus dos hebreus chamou-nos para que façamos caminho de três dias pelo deserto e ofereçamos sacrifício ao Senhor, nosso Deus, para que não caia sobre nós a peste ou a espada.»

⁴ Disse-lhes o rei do Egito: «Por que vós, Moisés e Aarão, afastais o povo dos seus trabalhos? Ide aos vossos encargos.»

⁵ E disse o faraó: «O povo da terra é numeroso; vedes que a multidão cresceu; quanto mais se lhes derdes descanso dos seus trabalhos?»

⁶ Ordenou, pois, naquele dia aos capatazes das obras e aos feitores do povo, dizendo:

⁷ «De modo algum dareis mais palha ao povo para fazer os tijolos, como antes; mas eles mesmos vão e juntem as palhas.

⁸ E imporeis sobre eles a quantidade de tijolos que faziam antes, e nada diminuireis; pois estão ociosos, e por isso clamam, dizendo: ‹Vamos e ofereçamos sacrifício ao nosso Deus.›

⁹ Sejam oprimidos com trabalhos e cumpram-nos, para que não deem ouvidos a palavras mentirosas.»

¹⁰ Saíram, pois, ao povo os capatazes das obras e os feitores, e disseram: «Assim diz o faraó: Não vos dou palha.

¹¹ Ide e recolhei-a onde quer que a puderdes encontrar, e nada se diminuirá do vosso trabalho.»

¹² E o povo dispersou-se por toda a terra do Egito para recolher palha.

¹³ Os capatazes das obras instavam, dizendo: «Completai a vossa tarefa cada dia, como costumáveis fazer antes, quando vos davam a palha.»

¹⁴ E os que estavam à frente das obras dos filhos de Israel foram açoitados pelos feitores do faraó, que diziam: «Por que não cumpristes a quantidade de tijolos como antes, nem ontem nem hoje?»

¹⁵ Vieram, então, os encarregados dos filhos de Israel e clamaram ao faraó, dizendo: «Por que tratas assim os teus servos?

¹⁶ Não se nos dá palha, e exigem-se tijolos do mesmo modo; eis que nós, teus servos, somos açoitados com chicotes, e injustamente se age contra o teu povo.»

¹⁷ Ele respondeu: «Estais entregues ao ócio, e por isso dizeis: ‹Vamos e ofereçamos sacrifício ao Senhor.›

¹⁸ Ide, pois, e trabalhai; não se vos dará palha, e entregareis o número costumeiro de tijolos.»

¹⁹ E os encarregados dos filhos de Israel viam-se em má situação, porque se lhes dizia: «Nada se diminuirá dos tijolos a cada dia.»

²⁰ E encontraram Moisés e Aarão, que estavam defronte deles, quando saíam da presença do faraó;

²¹ e disseram-lhes: «Veja o Senhor e julgue, porque tornastes odioso o nosso cheiro diante do faraó e dos seus servos, e lhe destes uma espada para nos matar.»

²² Voltou então Moisés ao Senhor e disse: «Senhor, por que afligiste este povo? Por que me enviaste?

²³ Pois, desde que entrei à presença do faraó para falar em teu nome, ele afligiu o teu povo; e tu não os libertaste.»