Capítulo 14
1 Falou o Senhor a Moisés, dizendo:
2 «Dize aos filhos de Israel que voltem e acampem defronte de Fiairot, que fica entre Magdal e o mar, em frente de Beelsefon; acampareis junto ao mar, diante desse lugar.»
3 Pois o Faraó dirá a respeito dos filhos de Israel: «Estão presos na terra; o deserto os encerrou.»
4 E endurecerei o seu coração, e ele vos perseguirá; e serei glorificado no Faraó e em todo o seu exército, e os egípcios saberão que eu sou o Senhor.» E assim fizeram.
5 Foi anunciado ao rei dos egípcios que o povo havia fugido; e mudou-se o coração do Faraó e o dos seus servos para com o povo, e disseram: «Que fizemos nós, deixando partir Israel, para que não nos servisse mais?»
6 Atrelou, então, o seu carro e levou consigo todo o seu povo.
7 Tomou seiscentos carros escolhidos e todos os carros que havia no Egito, e os comandantes de todo o exército.
8 E o Senhor endureceu o coração do Faraó, rei do Egito, e ele perseguiu os filhos de Israel; mas estes haviam saído por mão poderosa.
9 E, perseguindo os egípcios os passos dos que iam à frente, encontraram-nos acampados junto ao mar: toda a cavalaria e os carros do Faraó, e todo o exército, estavam em Fiairot, defronte de Beelsefon.
10 E, aproximando-se o Faraó, os filhos de Israel, levantando os olhos, viram os egípcios atrás de si, e temeram muito; e clamaram ao Senhor,
11 e disseram a Moisés: «Acaso não havia sepulcros no Egito, para que nos trouxesses a morrer no deserto? Que quiseste fazer, tirando-nos do Egito?
12 Não é esta a palavra que te dizíamos no Egito: “Deixa-nos, para que sirvamos aos egípcios”? Pois muito melhor nos era servi-los do que morrer no deserto.»
13 E disse Moisés ao povo: «Não temais; ficai firmes e vede as maravilhas do Senhor que ele vai fazer hoje; pois os egípcios, que agora vedes, nunca mais os vereis, para sempre.
14 O Senhor pelejará por vós, e vós ficareis em silêncio.»
15 E disse o Senhor a Moisés: «Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que se ponham a caminho.
16 Tu, porém, levanta a tua vara e estende a tua mão sobre o mar, e divide-o, para que os filhos de Israel passem pelo meio do mar em seco.
17 E eu endurecerei o coração dos egípcios, para que vos persigam; e serei glorificado no Faraó e em todo o seu exército, e nos seus carros e nos seus cavaleiros.
18 E os egípcios saberão que eu sou o Senhor, quando for glorificado no Faraó e nos seus carros e nos seus cavaleiros.»
19 Então o anjo de Deus, que ia à frente do acampamento de Israel, retirando-se, passou para trás deles; e juntamente com ele a coluna de nuvem, deixando a frente, atrás
20 se deteve, entre o acampamento dos egípcios e o acampamento de Israel; e a nuvem era tenebrosa e iluminava a noite, de modo que durante toda a noite não puderam aproximar-se uns dos outros.
21 E, tendo Moisés estendido a mão sobre o mar, o Senhor o retirou, soprando um vento forte e ardente durante toda a noite, e o transformou em seco; e a água ficou dividida.
22 E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar seco; pois a água era como um muro à sua direita e à sua esquerda.
23 E os egípcios, perseguindo-os, entraram atrás deles, com toda a cavalaria do Faraó, os seus carros e os cavaleiros, pelo meio do mar.
24 E já chegara a vigília da manhã, e eis que o Senhor, olhando para o acampamento dos egípcios através da coluna de fogo e de nuvem, destruiu o seu exército,
25 e virou as rodas dos carros, e eram arrastados para o fundo. Disseram, então, os egípcios: «Fujamos de Israel, pois o Senhor peleja por eles contra nós.»
26 E disse o Senhor a Moisés: «Estende a tua mão sobre o mar, para que as águas voltem sobre os egípcios, sobre os seus carros e cavaleiros.»
27 E, tendo Moisés estendido a mão contra o mar, ele voltou, ao primeiro alvorecer, ao seu lugar anterior; e, fugindo os egípcios, as águas vieram contra eles, e o Senhor os envolveu no meio das ondas.
28 E as águas voltaram e cobriram os carros e os cavaleiros de todo o exército do Faraó, que, perseguindo-os, haviam entrado no mar; e nem sequer um deles restou.
29 Mas os filhos de Israel avançaram pelo meio do mar seco, e as águas eram para eles como um muro à direita e à esquerda;
30 e o Senhor livrou Israel, naquele dia, da mão dos egípcios.
31 E viram os egípcios mortos na praia do mar, e a grande mão que o Senhor exercera contra eles; e o povo temeu o Senhor, e creram no Senhor e em Moisés, seu servo.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.