Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Efésios

Capítulo 6

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Efésios 6 · português moderno)

1 Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, pois isto é justo.

2 Honra teu pai e tua mãe — este é o primeiro mandamento acompanhado de uma promessa —,

3 para que sejas feliz e tenhas longa vida sobre a terra.

4 E vós, pais, não provoqueis à ira os vossos filhos, mas educai-os na disciplina e na correção do Senhor.

5 Servos, obedecei aos vossos senhores segundo a carne com temor e tremor, na simplicidade do vosso coração, como a Cristo,

6 não servindo apenas quando observados, como quem quer agradar aos homens, mas como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus,

7 servindo de boa vontade, como ao Senhor e não aos homens,

8 sabendo que cada um, qualquer bem que fizer, isto receberá do Senhor, seja servo, seja livre.

9 E vós, senhores, fazei o mesmo para com eles, deixando de lado as ameaças, sabendo que tanto o Senhor deles quanto o vosso está nos céus, e que diante dele não há acepção de pessoas.

10 Por fim, irmãos, fortalecei-vos no Senhor e no poder da sua força.

11 Revesti-vos da armadura de Deus, para que possais resistir às ciladas do diabo;

12 pois não é contra a carne e o sangue que temos de lutar, mas contra os principados e as potestades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra os espíritos da maldade nas regiões celestes.

13 Por isso, tomai a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e permanecer firmes em tudo, depois de tudo cumprido.

14 Permanecei, pois, firmes, cingidos os vossos lombos com a verdade e revestidos da couraça da justiça,

15 e calçados os pés com a prontidão do Evangelho da paz;

16 em tudo, empunhando o escudo da fé, com o qual possais apagar todos os dardos inflamados do maligno;

17 e tomai o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus,

18 orando em todo tempo no Espírito, com toda oração e súplica; e vigiando nisto mesmo com toda perseverança e súplica por todos os santos,

19 e por mim, para que me seja dada a palavra ao abrir da minha boca, com confiança, a fim de dar a conhecer o mistério do Evangelho,

20 do qual sou embaixador em cadeias, para que nele eu tenha a ousadia de falar como convém que eu fale.

21 Mas, para que também vós saibais o que se passa comigo e o que faço, de tudo vos informará Tíquico, irmão caríssimo e fiel ministro no Senhor,

22 a quem enviei a vós para isto mesmo, para que conheçais o que se passa conosco e para que console os vossos corações.

23 Paz aos irmãos, e caridade com fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.

24 A graça esteja com todos os que amam nosso Senhor Jesus Cristo na incorrupção. Amém.

1 2 3 4 5 6

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.