Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Eclesiástico

Capítulo 37

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Eclesiástico 37 · português moderno)

1 Todo amigo dirá: «Também eu firmei amizade»; mas há quem seja amigo só de nome. Não é isto uma tristeza que chega até a morte?

2 Mas o companheiro e o amigo se converterão em inimizade.

3 Ó presunção perversíssima, de onde foste criada para cobrir a terra com a malícia e o engano dela?

4 Há companheiro que se alegra com o amigo nos prazeres, mas no tempo da tribulação será seu adversário.

5 Há companheiro que se compadece do amigo por causa do estômago, e contra o inimigo empunhará o escudo.

6 Não te esqueças do teu amigo no teu coração, e não o desmemories em tua riqueza.

7 Não tomes conselho com aquele que te arma ciladas, e esconde o teu plano dos que te invejam.

8 Todo conselheiro dá conselho, mas há quem aconselha em proveito de si mesmo.

9 Guarda a tua alma do conselheiro: sabe primeiro qual é a necessidade dele, pois também ele pensará segundo o seu próprio interesse;

10 para que não fixe ele uma estaca no chão e te diga:

11 «Bom é o teu caminho»; e se ponha do lado contrário para ver o que te acontece.

12 Com o homem irreligioso não trates da santidade, nem com o injusto da justiça, nem com a mulher daquela de quem ela tem ciúmes, nem com o medroso da guerra, nem com o negociante da travessia, nem com o comprador da venda, nem com o homem invejoso do agradecer,

13 nem com o ímpio da piedade, nem com o desonesto da honestidade, nem com o trabalhador do campo de qualquer obra,

14 nem com o trabalhador contratado por ano do término do ano, nem com o servo preguiçoso de muito trabalho. Não dês atenção a estes em conselho algum;

15 mas com o homem santo sê assíduo, com qualquer que conheceres que observa o temor de Deus,

16 cuja alma é conforme a tua alma, e que, quando vacilares nas trevas, se compadecerá de ti.

17 Estabelece em ti um coração de bom conselho, pois nada há para ti de maior valor do que ele.

18 A alma do homem santo anuncia às vezes a verdade melhor do que sete vigias sentados no alto para observar.

19 E em todas estas coisas roga ao Altíssimo, para que dirija na verdade o teu caminho.

20 Antes de todas as obras, vá adiante de ti a palavra verdadeira, e antes de todo ato, o conselho firme.

21 Uma palavra perversa transtorna o coração, do qual nascem quatro coisas: o bem e o mal, a vida e a morte; e a língua é a senhora contínua delas. Há homem astuto que instrui muitos, e é inútil para a sua própria alma.

22 O homem perito instruiu a muitos, e é doce para a sua própria alma.

23 Quem fala com sofismas é odioso: em tudo será frustrado.

24 Não lhe foi dada graça pelo Senhor, pois foi privado de toda sabedoria.

25 Há um sábio que é sábio para a sua própria alma, e o fruto do seu entendimento é louvável.

26 O homem sábio instrui o seu povo, e os frutos do seu entendimento são fiéis.

27 O homem sábio será cheio de bênçãos, e os que o virem o louvarão.

28 A vida do homem está no número dos seus dias, mas os dias de Israel são inumeráveis.

29 O sábio herdará honra no meio do seu povo, e o seu nome viverá para sempre.

30 Filho, prova a tua alma em tua vida, e se ela for perversa, não lhe dês poder;

31 pois nem todas as coisas convêm a todos, e nem todo gênero agrada a toda alma.

32 Não sejas ávido em todo banquete, e não te lances sobre toda comida;

33 pois na muita comida haverá enfermidade, e a avidez chegará até a cólera.

34 Por causa da glutonaria muitos morreram, mas quem é abstêmio prolongará a vida.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.