Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Eclesiástico

Capítulo 3

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Eclesiástico 3 · português moderno)

1 Os filhos da sabedoria são a assembleia dos justos, e a sua geração é obediência e amor.

2 Ouvi, filhos, o juízo do pai, e procedei de tal modo que sejais salvos.

3 Pois Deus honrou o pai nos filhos, e, buscando o direito da mãe, firmou-o sobre os filhos.

4 Quem ama a Deus alcançará perdão dos pecados, e deles se absterá, e na oração de cada dia será ouvido.

5 E quem honra a sua mãe é como aquele que entesoura.

6 Quem honra o seu pai terá alegria nos filhos, e no dia da sua oração será ouvido.

7 Quem honra o seu pai viverá mais longa vida, e quem obedece ao pai dará conforto à mãe.

8 Quem teme ao Senhor honra os pais, e servirá como a senhores àqueles que o geraram.

9 Em obras, em palavras e com toda a paciência, honra o teu pai,

10 para que venha sobre ti a bênção dele, e a sua bênção permaneça até o fim.

11 A bênção do pai firma as casas dos filhos, mas a maldição da mãe arranca os alicerces.

12 Não te glories com a desonra do teu pai, pois a sua vergonha não é glória para ti.

13 Pois a glória do homem provém da honra do seu pai, e um pai sem honra é a desonra do filho.

14 Filho, ampara a velhice do teu pai, e não o contristes durante a sua vida;

15 e, se lhe faltar o entendimento, sê indulgente, e não o desprezes na tua força; pois a caridade para com o pai não cairá no esquecimento.

16 Pois, em troca do pecado da mãe, te será restituído o bem,

17 e em justiça serás edificado, e no dia da tribulação serás lembrado, e, como o gelo no tempo sereno, os teus pecados se dissolverão.

18 De quão má fama é aquele que abandona o pai, e é maldito por Deus quem irrita a mãe!

19 Filho, realiza as tuas obras com mansidão, e serás amado acima da glória dos homens.

20 Quanto és grande, tanto mais te humilha em tudo, e diante de Deus acharás graça;

21 porque grande é o poder só de Deus, e ele é honrado pelos humildes.

22 Não busques coisas mais altas que tu, nem investigues o que é mais forte do que tu; mas o que Deus te ordenou, isso pensa sempre, e na maior parte das suas obras não sejas curioso.

23 Pois não te é necessário ver com os teus olhos aquelas coisas que estão ocultas.

24 Em coisas supérfluas não esquadrinhes de muitos modos, e na maior parte das suas obras não serás curioso.

25 Pois muitíssimas coisas, acima do entendimento dos homens, te foram mostradas;

26 e também a muitos a sua presunção fez tropeçar, e reteve os seus entendimentos na vaidade.

27 O coração duro acabará mal no fim, e quem ama o perigo nele perecerá.

28 O coração que segue dois caminhos não terá êxito, e o perverso de coração neles se escandalizará.

29 O coração mau será carregado de dores, e o pecador acrescentará ao seu pecar.

30 Para a assembleia dos soberbos não haverá cura, pois o broto do pecado nela criará raiz, e não será percebido.

31 O coração do sábio é reconhecido na sabedoria, e o bom ouvido escutará a sabedoria com todo o desejo.

32 O coração sábio e inteligente abster-se-á dos pecados, e nas obras de justiça terá êxito.

33 A água apaga o fogo ardente, e a esmola resiste aos pecados;

34 e Deus vela por aquele que retribui o favor: lembra-se dele para o futuro, e no tempo da sua queda achará firme amparo.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.