Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Deuteronômio

Capítulo 27

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Deuteronômio 27 · português moderno)

1 Então Moisés e os anciãos de Israel ordenaram ao povo, dizendo: «Guardai todo o mandamento que hoje vos prescrevo.

2 E, quando tiverdes atravessado o Jordão para a terra que o Senhor teu Deus te dará, erguerás grandes pedras e as revestirás de cal,

3 para que possas escrever nelas todas as palavras desta lei, depois de atravessado o Jordão, a fim de que entres na terra que o Senhor teu Deus te dará, terra que mana leite e mel, como jurou aos teus pais.

4 Portanto, quando tiverdes atravessado o Jordão, erguei as pedras que hoje vos ordeno no monte Hebal, e tu as revestirás de cal;

5 e edificarás ali um altar ao Senhor teu Deus, de pedras que o ferro não tocou,

6 e de pedras informes e não polidas; e oferecerás sobre ele holocaustos ao Senhor teu Deus,

7 e imolarás vítimas pacíficas, e comerás ali, e te banquetearás diante do Senhor teu Deus.

8 E escreverás sobre as pedras todas as palavras desta lei, clara e nitidamente.

9 E Moisés e os sacerdotes de linhagem levítica disseram a todo o Israel: «Atende e ouve, ó Israel: hoje te tornaste o povo do Senhor teu Deus;

10 ouvirás a sua voz e cumprirás os mandamentos e as justiças que eu te prescrevo.»

11 E Moisés ordenou ao povo, naquele dia, dizendo:

12 «Estes ficarão de pé sobre o monte Garizim para abençoar o povo, depois de atravessado o Jordão: Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e Benjamim.

13 E, do lado oposto, estes ficarão de pé sobre o monte Hebal para amaldiçoar: Rúben, Gad, Aser, Zabulon, Dã e Neftali.

14 E os levitas pronunciarão e dirão a todos os homens de Israel, em alta voz:

15 “Maldito o homem que faz uma imagem esculpida e fundida, abominação do Senhor, obra das mãos de artífices, e a coloca em lugar oculto.” E todo o povo responderá e dirá: “Amém.”

16 “Maldito quem não honra seu pai e sua mãe.” E todo o povo dirá: “Amém.”

17 “Maldito quem remove os marcos do seu próximo.” E todo o povo dirá: “Amém.”

18 “Maldito quem faz o cego desviar-se no caminho.” E todo o povo dirá: “Amém.”

19 “Maldito quem perverte o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva.” E todo o povo dirá: “Amém.”

20 “Maldito quem dorme com a mulher de seu pai e descobre a cobertura do leito dele.” E todo o povo dirá: “Amém.”

21 “Maldito quem dorme com qualquer animal.” E todo o povo dirá: “Amém.”

22 “Maldito quem dorme com sua irmã, filha de seu pai ou de sua mãe.” E todo o povo dirá: “Amém.”

23 “Maldito quem dorme com sua sogra.” E todo o povo dirá: “Amém.”

24 “Maldito quem fere ocultamente o seu próximo.” E todo o povo dirá: “Amém.”

25 “Maldito quem aceita presentes para ferir a vida de sangue inocente.” E todo o povo dirá: “Amém.”

26 “Maldito quem não permanece nas palavras desta lei nem as cumpre na prática.” E todo o povo dirá: “Amém.”

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.