Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Deuteronômio

Capítulo 17

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Deuteronômio 17 · português moderno)

1 Não imolarás ao Senhor teu Deus ovelha nem boi em que haja mancha ou qualquer defeito, porque isso é abominação para o Senhor teu Deus.

2 Quando se achar no meio de ti, dentro de alguma das tuas cidades que o Senhor teu Deus te dará, homem ou mulher que faça o mal aos olhos do Senhor teu Deus e transgrida a sua aliança,

3 de modo que vão e sirvam a deuses estranhos e os adorem, ao sol e à lua e a toda a milícia do céu, o que eu não mandei;

4 e isto te for anunciado, e tu, ouvindo, investigares diligentemente e achares que é verdade, e que tal abominação foi cometida em Israel,

5 conduzirás às portas da tua cidade o homem ou a mulher que perpetraram coisa tão criminosa, e serão apedrejados.

6 Pela boca de duas ou três testemunhas morrerá aquele que for morto. Ninguém seja morto quando só uma depõe contra ele.

7 A mão das testemunhas será a primeira a matá-lo, e por último se estenderá a mão de todo o resto do povo, para que tires o mal do meio de ti.

8 Se observares que há junto de ti um julgamento difícil e duvidoso entre sangue e sangue, causa e causa, lepra e lepra, e vires variarem as palavras dos juízes dentro das tuas portas, levanta-te e sobe ao lugar que o Senhor teu Deus escolher.

9 E virás aos sacerdotes da linhagem levítica e ao juiz que houver naquele tempo, e lhes perguntarás, e eles te indicarão a verdade do julgamento.

10 E farás tudo o que disserem os que presidem no lugar que o Senhor escolher e o que te ensinarem,

11 segundo a sua lei; e seguirás a sentença deles, e não te desviarás nem para a direita nem para a esquerda.

12 Mas aquele que se ensoberbecer, não querendo obedecer ao mando do sacerdote que naquele tempo serve ao Senhor teu Deus, e ao decreto do juiz, esse homem morrerá, e tirarás o mal de Israel;

13 e todo o povo, ouvindo, temerá, para que daí em diante ninguém se inche de soberba.

14 Quando entrares na terra que o Senhor teu Deus te dará, e a possuíres, e nela habitares, e disseres: «Estabelecerei sobre mim um rei, como têm todas as nações ao redor»,

15 estabelecerás aquele que o Senhor teu Deus escolher dentre o número de teus irmãos. Não poderás fazer rei um homem de outra nação, que não seja teu irmão.

16 E, depois de constituído, não multiplicará para si cavalos, nem reconduzirá o povo ao Egito, ensoberbecido pelo número da cavalaria, sobretudo tendo o Senhor vos ordenado que de modo algum torneis a voltar pelo mesmo caminho.

17 Não terá muitíssimas mulheres, que seduzam o seu ânimo, nem imensas quantidades de prata e ouro.

18 E depois que se sentar no trono do seu reino, copiará para si o Deuteronômio desta lei num volume, recebendo o exemplar dos sacerdotes da tribo levítica;

19 e o terá consigo, e o lerá todos os dias da sua vida, para que aprenda a temer o Senhor seu Deus e a guardar as suas palavras e cerimônias, que estão prescritas na lei.

20 E não se eleve o seu coração em soberba sobre os seus irmãos, nem se desvie para a parte direita ou esquerda, para que reine longo tempo, ele e os seus filhos, sobre Israel.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.