Capítulo 4
1 Ora, Isboset, filho de Saul, ouviu que Abner havia caído em Hebron, e suas mãos se enfraqueceram, e todo o Israel ficou perturbado.
2 O filho de Saul tinha dois homens, chefes de bandos de salteadores: o nome de um era Baaná e o nome do outro Recab, filhos de Remon, o berotita, dos filhos de Benjamim; pois também Berot foi contada em Benjamim.
3 E os berotitas fugiram para Getaim, e ali foram forasteiros até aquele tempo.
4 Ora, Jônatas, filho de Saul, tinha um filho aleijado dos pés; pois tinha cinco anos quando chegou de Jezrael a notícia a respeito de Saul e de Jônatas. Tomando-o, pois, a sua ama, fugiu; e, apressando-se ela para fugir, ele caiu e ficou coxo; e o seu nome era Mifiboset.
5 Vindo, pois, os filhos de Remon, o berotita, Recab e Baaná, entraram, no ardor do dia, na casa de Isboset, que dormia sobre o seu leito ao meio-dia. E a porteira da casa, que limpava o trigo, adormeceu.
6 E entraram na casa às escondidas, tomando espigas de trigo, e Recab e Baaná, seu irmão, feriram-no na virilha, e fugiram.
7 Pois quando entraram na casa, ele dormia sobre o seu leito no quarto, e, ferindo-o, mataram-no; e, tirando-lhe a cabeça, foram-se pelo caminho do deserto durante toda a noite,
8 e levaram a cabeça de Isboset a Davi em Hebron, e disseram ao rei: «Eis a cabeça de Isboset, filho de Saul, teu inimigo, que buscava a tua vida; e o Senhor deu hoje ao meu senhor, o rei, vingança de Saul e da sua descendência.»
9 Mas Davi, respondendo a Recab e a Baaná, seu irmão, filhos de Remon, o berotita, disse-lhes: «Vive o Senhor, que livrou a minha alma de toda angústia,
10 que àquele que me anunciara e dissera: 'Morreu Saul', julgando ele trazer boas notícias, eu o prendi e o matei em Siceleg, a quem se devia dar recompensa pela notícia.
11 Quanto mais agora, quando homens ímpios mataram um homem inocente em sua própria casa, sobre o seu leito, não pedirei o seu sangue da vossa mão e vos exterminarei da terra?»
12 Mandou, pois, Davi aos seus servos, e eles os mataram; e, cortando-lhes as mãos e os pés, penduraram-nos sobre a piscina em Hebron; mas a cabeça de Isboset tomaram, e a sepultaram no sepulcro de Abner em Hebron.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.