Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 2 Samuel

Capítulo 20

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (2 Samuel 20 · português moderno)

1 Aconteceu também que estava ali um homem de Belial, chamado Seba, filho de Bocri, homem de Benjamim; e ele tocou a trombeta e disse: «Não temos parte em Davi, nem herança no filho de Jessé; volta às tuas tendas, ó Israel.»

2 E todo o Israel separou-se de Davi e seguiu Seba, filho de Bocri; mas os homens de Judá aderiram ao seu rei, desde o Jordão até Jerusalém.

3 E quando o rei chegou à sua casa em Jerusalém, tomou as dez mulheres concubinas que tinha deixado para guardar a casa, e pô-las sob custódia, fornecendo-lhes o sustento; mas não se chegou a elas, e ficaram fechadas, vivendo em viuvez, até o dia da sua morte.

4 Disse então o rei a Amasa: «Convoca-me todos os homens de Judá para o terceiro dia, e tu mesmo apresenta-te aqui presente.»

5 Foi, pois, Amasa convocar Judá, mas demorou-se além do prazo que o rei lhe tinha fixado.

6 Disse então Davi a Abisai: «Agora Seba, filho de Bocri, há de afligir-nos mais do que Absalão; toma, portanto, os servos do teu senhor e persegue-o, para que não suceda encontrar cidades fortificadas e escapar-nos.»

7 Saíram, pois, com ele os homens de Joab, e também os ceretitas e os feletitas; e todos os valentes saíram de Jerusalém para perseguir Seba, filho de Bocri.

8 E quando estavam junto à grande pedra que há em Gabaon, Amasa, vindo, saiu-lhes ao encontro. Ora, Joab estava vestido com uma túnica justa à medida do seu corpo, e por cima estava cingido com uma espada pendente até a ilharga, na bainha, a qual, fabricada de tal modo, podia sair com leve movimento e ferir.

9 Disse então Joab a Amasa: «Salve, meu irmão.» E segurou com a mão direita o queixo de Amasa, como que para beijá-lo.

10 Mas Amasa não reparou na espada que Joab tinha; e este o feriu no lado e derramou-lhe os intestinos por terra, e não repetiu um segundo golpe; e ele morreu. E Joab e Abisai, seu irmão, perseguiram Seba, filho de Bocri.

11 Entretanto, alguns homens dos companheiros de Joab, tendo parado junto ao cadáver de Amasa, disseram: «Eis aquele que quis estar no lugar de Joab como companheiro de Davi.»

12 Ora, Amasa, coberto de sangue, jazia no meio do caminho. Viu isto certo homem, que todo o povo se detinha para vê-lo, e afastou Amasa do caminho para o campo, e cobriu-o com uma veste, para que os que passavam não se detivessem por causa dele.

13 Removido, pois, ele do caminho, todo o homem passava adiante seguindo Joab, para perseguir Seba, filho de Bocri.

14 Ora, ele tinha passado por todas as tribos de Israel até Abela e Bet-Maaca; e todos os homens escolhidos se haviam reunido a ele.

15 Vieram, pois, e o combatiam em Abela e em Bet-Maaca, e cercaram a cidade com fortificações, e a cidade ficou sitiada; e toda a multidão que estava com Joab esforçava-se por destruir os muros.

16 E uma mulher sábia clamou da cidade: «Ouvi, ouvi! Dizei a Joab: Aproxima-te até aqui, e falarei contigo.»

17 E quando ele se aproximou dela, disse-lhe ela: «És tu Joab?» E ele respondeu: «Sou eu.» Ao que ela falou assim: «Ouve as palavras da tua serva.» Ele respondeu: «Ouço.»

18 E ela de novo disse: «Dizia-se uma palavra no antigo provérbio: Os que interrogam, interroguem em Abela; e assim chegavam à conclusão.

19 Não sou eu aquela que respondo a verdade em Israel? E tu procuras destruir uma cidade e arruinar uma mãe em Israel? Por que precipitas a herança do Senhor?»

20 E respondendo Joab, disse: «Longe, longe esteja isto de mim! Não precipito nem demolo.

21 Não é assim a coisa; mas um homem do monte Efraim, Seba, filho de Bocri por sobrenome, levantou a sua mão contra o rei Davi; entregai-o a ele somente, e nos retiraremos da cidade.» E disse a mulher a Joab: «Eis que a sua cabeça te será lançada pelo muro.»

22 Entrou, pois, ela a todo o povo e falou-lhes sabiamente; e eles, cortada a cabeça de Seba, filho de Bocri, lançaram-na a Joab. E ele tocou a trombeta, e retiraram-se da cidade, cada um para as suas tendas; Joab, porém, voltou a Jerusalém, ao rei.

23 Foi, pois, Joab sobre todo o exército de Israel; e Banaías, filho de Jojada, sobre os ceretitas e os feletitas;

24 e Aduram sobre os tributos; e Josafá, filho de Ailud, era o cronista;

25 e Siva, o escriba; e Sadoc e Abiatar, sacerdotes.

26 E Ira, o jairita, era sacerdote de Davi.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.