Capítulo 18

¹ Davi, então, passou em revista o seu povo e constituiu sobre eles chefes de mil e chefes de cem.

² E entregou a terça parte do povo sob o comando de Joab, a terça parte sob o comando de Abisai, filho de Sárvia, irmão de Joab, e a terça parte sob o comando de Etai, que era de Get. E o rei disse ao povo: «Eu também sairei convosco.»

³ Mas o povo respondeu: «Não sairás; pois, se fugirmos, não se importarão muito a nosso respeito; ou, se metade de nós cair, não se preocuparão o bastante, porque tu sozinho vales por dez mil. Melhor é, pois, que sejas para nós um amparo na cidade.»

⁴ O rei lhes disse: «O que vos parecer reto, isso farei.» Pôs-se, então, o rei junto à porta, e o povo saía em suas tropas, de cem em cem e de mil em mil.

⁵ E o rei ordenou a Joab, a Abisai e a Etai, dizendo: «Guardai-me o jovem Absalão.» E todo o povo ouviu o rei dar essa ordem a todos os chefes a respeito de Absalão.

⁶ Saiu, pois, o povo ao campo contra Israel, e travou-se a batalha na floresta de Efraim.

⁷ E o povo de Israel foi ali derrotado pelo exército de Davi, e houve naquele dia grande matança: vinte mil homens.

⁸ E a batalha ali se espalhou por toda a face da terra, e foram muito mais numerosos os do povo que a floresta havia consumido do que os que a espada havia devorado naquele dia.

⁹ Aconteceu que Absalão se encontrou com os servos de Davi, montado num mulo; e, tendo entrado o mulo sob um carvalho espesso e grande, prendeu-se a cabeça dele no carvalho; e, ficando ele suspenso entre o céu e a terra, o mulo em que estava montado passou adiante.

¹⁰ Viu isto um homem qualquer e anunciou-o a Joab, dizendo: «Vi Absalão pendurado num carvalho.»

¹¹ E Joab disse ao homem que lho havia anunciado: «Se o viste, por que não o traspassaste por terra? E eu te teria dado dez siclos de prata e um cinto.»

¹² Ele disse a Joab: «Ainda que pesasses em minhas mãos mil moedas de prata, de modo algum estenderia a minha mão contra o filho do rei; pois, ouvindo-o nós, ordenou o rei a ti, a Abisai e a Etai, dizendo: ‘Guardai-me o jovem Absalão.’

¹³ E, ainda que eu tivesse agido temerariamente contra a minha própria vida, de modo algum isto teria ficado oculto ao rei; e tu te porias contra mim?»

¹⁴ E Joab disse: «Não como tu queres, mas eu o atacarei diante de ti.» Tomou, pois, três lanças na mão e cravou-as no coração de Absalão; e, como ele ainda palpitasse, preso ao carvalho,

¹⁵ correram dez jovens, escudeiros de Joab, e, ferindo-o, mataram-no.

¹⁶ E Joab tocou a trombeta e refreou o povo, para que não perseguisse Israel em fuga, querendo poupar a multidão.

¹⁷ E tomaram Absalão e lançaram-no na floresta, numa grande cova, e amontoaram sobre ele um montão de pedras grande em demasia; e todo o Israel fugiu para as suas tendas.

¹⁸ Ora, Absalão havia erguido para si, quando ainda vivia, um monumento que está no Vale do Rei; pois dissera: «Não tenho filho, e este será o memorial do meu nome.» E chamou o monumento pelo seu próprio nome, e chama-se «Mão de Absalão» até o dia de hoje.

¹⁹ Aquimaás, filho de Sadoc, disse: «Correrei e anunciarei ao rei que o Senhor lhe fez justiça, livrando-o da mão dos seus inimigos.»

²⁰ Joab lhe disse: «Não serás mensageiro neste dia, mas anunciarás em outro; hoje não quero que anuncies, porque o filho do rei está morto.»

²¹ E Joab disse a Cusi: «Vai e anuncia ao rei o que viste.» Cusi prostrou-se diante de Joab e correu.

²² Mas Aquimaás, filho de Sadoc, disse de novo a Joab: «Que impede que eu também corra atrás de Cusi?» E Joab lhe disse: «Por que queres correr, filho meu? Não serás portador de boas-novas.»

²³ Ele respondeu: «E que importa, se eu correr?» E disse-lhe: «Corre.» Correndo, pois, Aquimaás pelo caminho mais curto, ultrapassou Cusi.

²⁴ Davi estava sentado entre as duas portas; e a sentinela, que estava no alto da porta, sobre o muro, levantando os olhos, viu um homem que corria sozinho.

²⁵ E, gritando, avisou o rei; e o rei disse: «Se está sozinho, há boa notícia na sua boca.» E, apressando-se ele e aproximando-se mais,

²⁶ a sentinela viu outro homem que corria e, gritando do alto, disse: «Aparece-me outro homem que corre sozinho.» E o rei disse: «Também esse é bom mensageiro.»

²⁷ E a sentinela disse: «Contemplo a corrida do primeiro como a corrida de Aquimaás, filho de Sadoc.» E o rei disse: «É homem bom, e vem trazendo boa notícia.»

²⁸ E Aquimaás, gritando, disse ao rei: «Salve, ó rei!» E, prostrando-se diante do rei com o rosto por terra, disse: «Bendito seja o Senhor, teu Deus, que encerrou os homens que levantaram as suas mãos contra o meu senhor, o rei.»

²⁹ E o rei disse: «Vai bem o jovem Absalão?» E Aquimaás disse: «Vi um grande tumulto quando Joab, teu servo, ó rei, enviava a mim, teu servo; não sei mais nada.»

³⁰ O rei lhe disse: «Passa e fica aqui.» E, tendo ele passado e ficando parado,

³¹ apareceu Cusi; e, chegando, disse: «Trago boa notícia, meu senhor, ó rei; pois o Senhor julgou hoje a teu favor, livrando-te da mão de todos os que se levantaram contra ti.»

³² E o rei disse a Cusi: «Vai bem o jovem Absalão?» Respondendo-lhe Cusi, disse: «Sejam como esse jovem os inimigos do meu senhor, o rei, e todos os que se levantam contra ele para o mal.»

³³ Entristecido, pois, o rei, subiu ao aposento sobre a porta e chorou. E, indo, falava assim: «Filho meu Absalão! Absalão, filho meu! Quem me dera morrer eu em teu lugar, Absalão, filho meu, filho meu Absalão!»